Examples of using Ardinghelli in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ardinghelli, zeg het.
Ik ga zelf wel met Ardinghelli praten.
I will call on Ardinghelli myself.Ardinghelli werkte me tegen.
Ardinghelli opposed me.Ik heb de stemming verloren, van Ardinghelli.
I lost the vote… to Ardinghelli.Heer Ardinghelli. Tommaso.
Tommaso… Messer Ardinghelli.De kerken gaan op slot. Ardinghelli.
The churches are being locked. Ardinghelli.Madonna Ardinghelli, hoe gaat het met u?
Madonna Ardinghelli, how are you?Rekruteer meer huurlingen voor Guiscardi. Ardinghelli?
Ardinghelli? Recruit more mercenaries to support Guiscardi?Ardinghelli. De kerken gaan op slot.
The churches are being locked. Ardinghelli.Rekruteer meer huurlingen voor Guiscardi. Ardinghelli?
Recruit more mercenaries to support Guiscardi. Ardinghelli?Hij zal niet Ardinghelli's kant kiezen. Savonarola?
Savonarola? He won't side with Ardinghelli.de Salvucci's en hun rivalen de Ardinghelli's.
the Salvucci family and their rivals the Ardinghelli family.Ardinghelli en Spinelli ruien de koopmannen al op.
Ardinghelli and Spinelli… are already agitating the merchants.Het was beter geweest… had ie Ardinghelli niet een leugenaar in z'n gezicht genoemd.
Had he not called Ardinghelli a liar to his face. Perhaps it would have been better.Ardinghelli heeft de Tien opgeroepen een catasto uit te voeren.
Ardinghelli has called upon the Ten to carry out a catasto.madonna Ardinghelli. Weet je.
queen of the tournament, Madonna Ardinghelli.Madonna Medici. Ardinghelli is de naam van je man, toch?
Madonna Medici.- Ardinghelli is your husband's name, is it not?Ik kan niet geloven dat Ardinghelli wilde suggereren.
I can't believe that Ardinghelli would insinuate.Ardinghelli is de naam van je man, toch? Madonna Medici?
Madonna Medici… Ardinghelli… That is your husband's name, is it not?u moest weten dat Ardinghelli en Spinelli… vandaag bij Savonarola's preek waren.
I thought you should know… that Ardinghelli and Spinelli were at Savonarola's sermon today.Ardinghelli liet mij iets herinneren dat ik bijna was vergeten.
That I would allowed myself to forget. Ardinghelli just reminded me of something.Madonna Medici. Ardinghelli is de naam van je man, toch?
Ardinghelli… That is your husband's name, is it not? Madonna Medici?Ardinghelli liet mij iets herinneren dat ik bijna was vergeten.
Ardinghelli just reminded me of something… that I would allowed myself to forget.Te proberen Ardinghelli te overtuigen van gedachten te veranderen. Ik wil je vragen.
I wanted to ask… if you can try and persuade Ardinghelli to change his mind.Ardinghelli Room appartement ligt niet ver van Abdij van San Marco
Ardinghelli Room apartment lies not far from Convent of San MarcoHad ie Ardinghelli niet een leugenaar in z'n gezicht genoemd. Het was beter geweest.
Perhaps it would have been better… had he not called Ardinghelli a liar to his face.
