What is the translation of " ARGUMENT DAT WE " in English?

• argument that we
• arguing that we

Examples of using Argument dat we in Dutch and their translations into English

Het eerste argument dat we.
The first argument we, uh.

En het argument dat we gedetineerden moeten mishandelen… om Amerikaanse levens te beschermen;
And the argument that we have to apply abuse to detainees in order to protect American lives.

Dit is het einde van elk argument dat we ooit hadden.
This is the end of every argument we ever have.

Het beste argument dat we hebben is geleend van de medische literatuur;
The best argument that we have was borrowed from medical literature;

We nemen ze allemaal behalve Hondsdolheid met als argument dat we toch motorlaarzen dragen.
We take them all, except Rabies arguing that we always wear large motorcycle boots.

T Is een argument dat we kunnen inbrengen.
It's an argument we could offer.

De lidstaten mogen zich niet langer verschuilen achter het argument dat we beter tot 2006 kunnen wachten.
The Member States can no longer hide behind the argument that we would have to wait until 2006.

Het eerste argument dat we moeten ingeven is de zoekwaarde.
The first argument that we must enter is the search value.

Om die reden is terugverwijzing naar de commissie zonder meer een argument dat we hier ter tafel mogen brengen.
That is why referral back to committee really is an argument that we should be allowed to raise here.

Ik vind het argument dat we de druk erop moeten houden, niet overtuigend.
So I don't find the argument convincing that we have to keep up the pressure.

premies te verlagen op basis van het argument dat we minder nodig hebben.
premiums on the basis of the argument that we need less.

Er is geen overtuigend argument dat we nu deze operatie moeten beëindigen.
There's no compelling argument we should roll up our operation right this second.

Dat mensen om hun papieren vraagt, gebaseerd op hun uiterlijk? En het argument dat we geen land willen zijn.
That pulls people over and asks for their papers based on how they look? And the argument that we don't want to be a country.

Het eerste argument dat we moeten ingeven is de begindatum,
The first argument that we must enter is the start date,

Het zien van een(geest-)verschijning-een vorm van een persoon die niet fysiek aanwezig is-is consistent met het argument dat we allemaal de fysieke dood overleven.
Seeing an apparition-a form of a person not physically present-is consistent with the argument that we all survive physical death.

Castro had een overtuigend argument dat we zijn regime willen omver werpen.
Castro made a compelling argument that we're gonna overthrow his regime.

Het argument dat we immigratie nodig hebben om de kinderloosheid te compenseren zou dan eindelijk niet meer van toepassing zijn.
The argument that we need immigration to counter the lack of children would then finally be superfluous.

Bovendien, vind jij het niet oninspirerend om een toevlucht te nemen in het argument dat we het ecosysteem moeten behouden vanwege al het geld dat we zullen besparen?
Furthermore, don't you find it dispiriting to resort to the argument that we should preserve the ecosystem because of all the money we will save?

Het enige argument dat we nog horen vóór de toetreding van Turkije is de belofte die aan de Turken is gedaan.
The only argument we keep hearing prior to Turkey's accession is the promise that is being made to the Turks.

wat de nieuwe financiële vooruitzichten betreft, mogen we niet terugvallen op het oude argument dat we deze verordening moeten schrappen.
when it comes to the new financial perspective we must not go back to the old argument that we should get rid of this regulation.

Er is een heleboel mensen het argument dat we de leeftijd van informed consent moet verlagen.
There's a lot of folks arguing that we should lower the age of informed consent.

Het argument dat we het, omdat het niet mogelijk is een verbod waterdicht te controleren, dan maar niet moeten verbieden, is een argument, te vergelijken met dat je diefstal blijkbaar moet toelaten omdat je niet kunt voorkomen dat het af en toe gebeurt.
The argument that we must not ban it because it is not possible to arrange for watertight monitoring is like saying that we must allow robbery because we cannot prevent its taking place from time to time.

Er liggen zorgvuldige berekeningen ten grondslag aan ieder argument dat we naar voren hebben gebracht, ieder cijfer dat we hebben voorgelegd en ieder voorstel dat we hebben ingediend.
Every argument that we have made, every figure that we have put, every proposition that we have tabled is carefully calculated.

En het argument dat we geen land willen zijn dat mensen om hun papieren vraagt,
And the argument that we don't want to be a country that pulls people over

het meest teleurstellend vond ik de herhaling van het argument dat we de bona fide marktdeelnemers in de EU niet mogen straffen om een extern probleem op te lossen.
what disappointed me the most was the repetition of the argument that we should not punish the good-faith EU operators in order to solve an external problem.

Dit ondersteunt mijn argument dat we voor eerlijke concurrentievoorwaarden in Europa moeten zorgen.
That supports my argument that we need to have a level playing field in Europe.

Een ander argument dat we in een nieuwe WOB-aanvraag willen meenemen, is dat de categorische weigering van de douane niet mag betekenen dat burgers niet zouden kunnen controleren of ze wel goed functioneren.
Another argument we consider making in the new FOI is that the categorical refusal of the Customs cannot mean that citizens have no means to verify its proper functioning.

Minstens even belangrijk is het argument dat we moeten voorkomen dat de industrie gezonde mensen ziekten gaat aanpraten.
At least as important is the argument that we must prevent the industry from talking healthy people into illnesses.

Ik verwerp het argument dat we zulke stoffen moeten accepteren omdat dat inkomsten oplevert.
I do not accept the argument that we must accept such substances because they lead to revenue generation.

Hansen updates dit argument voor het digitale tijdperk, met het argument dat we de informatie die wij ontvangen om beelden te creëren in plaats van alleen maar het ontvangen van beelden als reeds bestaande technische vormen filter.
Hansen updates this argument for the digital age, arguing that we filter the information we receive to create images rather than simply receiving images as preexisting technical forms.

How to use "argument dat we" in a sentence

als argument dat we daarmee energie verspillen.

Dit is een argument dat we regelmatig horen.

Oke, ik begrijp het argument dat we d.m.v.

Dat is een argument dat we liever vermijden.

Vaak met het argument dat we te jong waren.

Argument dat we in diflucan kopen zonder creditcard 2014.

Het argument dat we niet vrij zijn, is ook overtuigend.

Ik hoor altijd het argument dat we solidair “moeten” zijn.

Het argument dat we dan geld weggooien, vind ik kul.

Een argument dat we ook in ons eigen onderzoek tegenkomen.