Examples of using Assistent-dirigent in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sinds 2017-2018 is hij assistent-dirigent bij Symfonieorkest Vlaanderen.
Ghersem promoveerde door en werd in 1593 cantor en in 1598 assistent-dirigent.
Tussen 2013 en 2015 was hij assistent-dirigent bij het Radio Philharmonisch Orkest.
From 2013-2015 he was assistant-conductor with the Radio Philharmonic Orchestra.waar hij werkte als assistent-dirigent van Sarah Caldwell.
where he was assistant conductor to Sarah Caldwell.In het seizoen 2011-2012 was hij assistent-dirigent van het London Philharmonic Orchestra.
For the 2011-2012 season, Collon was Assistant Conductor of the London Philharmonic Orchestra.Als assistent-dirigent van Sir Georg Solti bij het Orchestre de Paris, van Georges Prêtre
Denève worked as conducting assistant to Sir Georg Solti with the Orchestre de Paris,was er assistent-dirigent van Gabriel Garrido.
where he was assistant conductor to Gabriel Garrido.In 1994 werd Renes assistent-dirigent van Edo de Waart bij het Radio Filharmonisch Orkest.
He has served as an assistant conductor to Edo de Waart with the Netherlands Radio Philharmonic.Martijn Dendievel ging in het voorjaar 2018 van start als assistent-dirigent bij Symfonieorkest Vlaanderen.
In the spring of 2018, Martijn Dendievel started as assistant-conductor with the Flanders Symphony Orchestra.Verder was hij assistent-dirigent van Leonard Bernstein bij de New York Philharmonic.
He studied with Leonard Bernstein, becoming one of his assistant conductors at the New York Philharmonic.student van Friedlinde Wagner, muzikaal assistent en assistent-dirigent van het Bayreuth Festival.
In 1980 en 1981 was hij assistent-dirigent bij Herbert Karajan bij de Salzburger Festspiele.
In 1980 and 1981 he was assistant-conductor to Herbert von Karajan at the Salzburger Festspiele.twee jaren later werd hij assistent-dirigent van de Banda Municipal de Barcelona.
in 1932 he won the appointment as assistant conductor of the Barcelona Municipal Band.Ook heeft hij twee keer als assistent-dirigent met het Koninklijk Concertgebouworkest gewerkt.
Additionally, he has worked twice with the Royal Concertgebouw Orchestra as assistant conductor.alwaar hij werkte als assistent-dirigent van Bernard Labadie.
where he was assistant conductor of renown specialist in Baroque and Classical repertoire, Canadian Tussen 1994 en 2005 was hij assistent-dirigent bij de BBC Scottish Symphony Orchestra.
Between 1994 and 2005, Brabbins was Associate Principal Conductor of the BBC Scottish Symphony Orchestra.Als assistent-dirigent werkte hij in 2012 bij de Nederlandse Opera met Carlo Rizzi aan Rossini's Il Turco in Italia en in 2014 bij de Opéra National
He also worked as assistant conductor at The Netherlands Opera in 2012 alongside Carlo Rizzi in the preparation of Rossini's Il Turco in ItaliaZij was dirigente van een All-woman ensemble en assistent-dirigent van de Women's Symphony of Boston, maar werkte ook als pianiste.
She conducted an all-woman ensemble, and was pianist and assistant conductor of the Women's Symphony of Boston.Vanaf 1957 was hij assistent-dirigent bij het Concertgebouworkest in Amsterdam onder chef-dirigent Eduard van Beinum.
From 1953 until 1957, he was assistant and later second conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra, under first conductor Eduard van Beinum, in Amsterdam and choirmaster of the Toonkunst-choir.Na zijn terugkeer naar Nederland werd De Waart aangesteld als assistent-dirigent van het Concertgebouworkest onder Bernard Haitink.
On his return to the Netherlands, he was appointed assistant conductor of the Concertgebouw Orchestra under Bernard Haitink.Hij bleef bij het orkest als assistent-dirigent tot 1974 en maakte er diverse opnamen voor Deutsche Grammophon deze opnamen zijn later ook uitgebracht op CD.
He stayed with the Boston Symphony as an assistant conductor until 1974 and made several recordings with the orchestra for Deutsche Grammophon.waar hij assistent-dirigent van de orkesten van zijn vader werd.
working alongside him as assistant director of the newly created Municipal Orchestra.Hij bleef bij het orkest als assistent-dirigent tot 1974 en maakte er diverse opnamen voor Deutsche Grammophon deze opnamen zijn later ook uitgebracht op CD.
He stayed with the Boston ensemble as an assistant conductor until 1974 and made several recordings with the orchestra for Deutsche Grammophon, which were later reissued on CD.Hij was onder meer assistent van Claudio Abbado bij het Gustav Mahler Jugendorchester, en assistent-dirigent van Gerd Albrecht(geen familie) bij de Hamburg State Opera.
Albrecht has served as an Pierre Monteux(eerste altviolist en vervolgens assistent-dirigent van het Orchestre Colonne)
Monteux(first violist and then assistant conductor of the Colonne orchestra)Hij verkreeg nationale erkenning in 1961, toen hij werd aangesteld als assistent-dirigent van de Los Angeles Philharmonic onder Zubin Mehta, een post die hij vervulde van 1961 tot 1965.
In 1961, Lewis gained national recognition when he was appointed assistant conductor of the Los Angeles Philharmonic Orchestra under Zubin Mehta, a post he held from 1961-1965.Nápravník werd vervolgens organist en assistent-dirigent van het keizerlijk Mariinskitheater in 1863,
Nápravník became organist and assistant conductor at the Imperial theatres in 1863,Daarna mocht hij een jaar werken als assistent-dirigent voor Leonard Bernstein, die het New York Philharmonic Orchestra leidde.
For a year after this, he served as Leonard Bernstein's assistant with the New York Philharmonic Orchestra.Voorafgaand aan zijn aanstelling bij Shen Yun was hij assistent-dirigent van het Sint-Petersburg Filharmonisch Orkest,
Prior to his post with Shen Yun, he was assistant conductor of the Saint Petersburg Philharmonic Orchestra,
