Examples of using Bartenstein in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Martin BARTENSTEIN.
Bartenstein voor groep III.
Peter Bartenstein for Group III.Voorzitter Martin BARTENSTEIN.
President Martin BARTENSTEIN.De heer Martin BARTENSTEIN Minister van Milieubeheer.
Mr Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment.Ontmoeting met minister Bartenstein.
Meeting with Minister Bartenstein.De heer Martin BARTENSTEIN minister van Economie en Werk.
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Economic Affairs and Labour.Voorzitter: de heer Martin BARTENSTEIN.
President: Mr Martin BARTENSTEIN.Voorzitterschap: de heer Bartenstein, minister van Milieu van Oostenrijk.
President: Mr Bartenstein, Austrian Minister for the Environment.dat is mogelijk gebleken dankzij de medewerking van zowel mevrouw Bjerregaard als de heer Bartenstein.
this has proved possible with the cooperation of both Mrs Bjerregaard and Mr Bartenstein.Het woord is aan de heer Bartenstein namens de Raad.
I give the floor to Mr Bartenstein, President-in-Office of the Council.Mijnheer Bartenstein, ik kan u verzekeren dat u niets meer hoeft te leren,
Mr Bartenstein, I can reassure you that you have nothing to learn,Oostenrijk: de heer Martin BARTENSTEIN Minister van Milieubeheer.
Austria: Mr Martin BARTENSTEIN Minister for the Environment.zoals de heer Bartenstein reeds onderstreepte.
as Mr Bartenstein also pointed out.De heer Martin BARTENSTEIN minister van Economische Zaken en Arbeid.
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Economic Affairs and Labour.De institutionele boodschap is zowel door de heer Bartenstein als door de heer Barroso begrepen.
Mr Bartenstein has got the message, and so has Mr Barroso.De heer Martin Bartenstein Minister van Milieubeheer,
Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Environment,vertegenwoordigd was door de heer Bartenstein, fungerend voorzit ter van de Raad,
was represented by Mr Bartenstein, the Presi-dent-in-Office of the Council,Voorzitter de heer Martin BARTENSTEIN, minister van Economische Zaken en Arbeid.
President Mr Martin Bartenstein, Federal Minister for Economic Affairs and Labour and.van Economische Zaken en Werkgelegenheid, Martin Bartenstein.
is Mr Bangemann, our own Minister for the Economy and Labour.Mijnheer de Voorzitter, geachte heer Bartenstein, energieafhankelijkheid is prioriteit nummer een.
Mr President, Mr Bartenstein, energy dependence is priority number one.Martin Bartenstein, onze minister van economische zaken,
Martin Bartenstein, the Minister for Economicsvandaag heeft de heer Bartenstein ons zijn woord gegeven dat het voorzitterschap zijn duit in het zakje zal doen.
at any rate we have Mr Bartenstein's word today that the presidency will do all it can to bring this about.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, mijnheer Bartenstein, wij konden ons voor Valentijnsdag wel een romantischer onderwerp voor een debat voorstellen dan de Bolkestein-richtlijn.
Mr President, Mr Barroso, Mr Bartenstein, we could have marked St Valentine's Day by debating a more romantic subject than the Bolkestein directive.zoals de heer Bartenstein reeds heeft gezegd.
as Mr Bartenstein has already mentioned.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Bartenstein, tijdens de eerste dagen van uw termijn als voorzitter van de Raad heeft u het complexe probleem met Oekraïne en Rusland moeten oplossen.
Mr President, Mr Bartenstein, in the very first days of your term as President-in-Office of the Council you had to deal with the difficult problem with Russia and Ukraine.Uw collega, Martin Bartenstein, die ik in het afgelopen halfjaar zeer goed heb leren kennen,
Your colleague Martin Bartenstein, who I have got to know very well over the last six months,verwierf na zijn huwelijk met Pauline baronesse von Bartenstein, een directe nakomelinge van de kanselier van Maria-Theresia Johann Christoph von Bartenstein, in 1830 de landgoederen Bilovice
bought after his marriage with Pauline Baroness Bartenstein, a direct offspring of the chancellor of the Empress Maria-Theresia Johann Christoph von Bartenstein, in 1830 the manors BiloviceMijnheer de Voorzitter, mijnheer Bartenstein, mevrouw Gebhardt,
Mr President, Mr Bartenstein, Mrs Gebhardt,de voorzitter van de Commissie en minister Bartenstein hebben gelijk als ze zeggen dat de stemming van donderdag een hele belangrijke stemming zal zijn, zowel voor de
the Commission President and Minister Bartenstein are in fact right when they say that Thursday's vote will be a very important vote,Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Bartenstein, mijnheer Barroso,
Mr President, Mr Bartenstein, Mr Barroso,
