What is the translation of " BASIS VAN WEDERZIJDS RESPECT " in English?

• basis of mutual respect

Examples of using Basis van wederzijds respect in Dutch and their translations into English

Op basis van wederzijds respect en vertrouwen.
Based on mutual respect and trust.

Een nieuw evenwicht op basis van wederzijds respect.
A new balance, based on mutual respect.

Op basis van wederzijds respect en wederzijds vertrouwen, kunnen we werken aan de opbouw van een krachtiger Europa.
We can build a stronger Europe on the foundations of this relationship of mutual respect and confidence.

Wij werken samen op basis van wederzijds respect.
We work together on the basis of mutual respect.

cultiveer duurzame relaties op basis van wederzijds respect.
cultivate lasting relationships based on mutual respect.

Samenwerking op basis van wederzijds respect en gevoel.
Working together based on mutual respect and feeling.

Daarom is het essentieel dat wij relaties ontwikkelen op basis van wederzijds respect.
So it's essential that we build relationships based on mutual respect.

Zaken doen we op basis van wederzijds respect, samenwerking en professionaliteit.
Our business relationships with suppliers are based on mutual respect, collaboration and professionalism.

Croma en Hugel zullen een nauwere band krijgen, op basis van wederzijds respect en vertrouwen.".
Croma and Hugel will be moving closer together, based on mutual respect and trust.”.

Op basis van wederzijds respect en bewondering koesterden wij al jaren de wens om eens iets samen met zijn strijkkwartet op te nemen.
Based on mutual respect and admiration we had entertained the wish to record something with his string quartet.

We werken altijd samen op basis van wederzijds respect.
We always work together based on mutual respect.

moet tot stand komen op basis van wederzijds respect.
must be established on the basis of mutual respect.

Opbouwen van partnerschappen als de basis van wederzijds respect verenigde staten.
Building partnerships as the basis of mutual respect united states.

De sleutel om tot een geloofwaardig Europa te komen ligt in een goede verstandhouding tussen de Commissie en het Parlement op basis van wederzijds respect.
The key to the future of a credible Europe lies in a proper relationship between the Commission and Parliament built on mutual respect.

Het werken in groepsverband, op basis van wederzijds respect, staat daarbij centraal.
Working in a group on the basis of mutual respect occupies a central position.

komende generaties migranten een constructieve relatie kunnen aangaan op basis van wederzijds respect.
to enjoy fruitful relationships with current and future migrants, based on mutual respect.

We zetten ons in voor strategische partnerschappen op basis van wederzijds respect en wederzijdse baten.
We are committed to strategic partnerships based upon mutuality of respect and benefits.

positie op het gebied van dierproeven om een dialoog op gang te brengen op basis van wederzijds respect.
position in the field of animal testing in order to promote a dialogue based on mutual respect.

Tot gezamenlijke actie moet gezamenlijk besloten worden op basis van wederzijds respect, waarbij de partners elkaar ten volle raadplegen.
It must be joint action jointly agreed on the basis of mutual respect with full consultation.

Als commissaris met verantwoordelijkheid voor de betrekkingen met onder meer China sta ik altijd erg open voor het opbouwen van een sterke relatie met China, op basis van wederzijds respect.
I am always, as Commissioner responsible for relations with China among other countries, very open to building a strong relationship with China based on mutual respect.

Wij willen dat onze medewerkers samenwerken op basis van wederzijds respect, ongeacht ras, religie,
We want our employees to work together on the basis of mutual respect, regardless of race, religion,

economische macht van het land zijn voor de EU redenen om te streven naar een strategisch partnerschap op basis van wederzijds respect en veiligheid.
its military muscle and economic power compel the EU to seek a strategic partnership based on mutual respect and security.

Fair Trade pleit voor een eerlijke handel tussen producten en consumenten op basis van wederzijds respect die moet bijdragen aan het geluk van beide partijen.
Fair Trade Fair Trade promotes honest trade between producers and consumers on the basis of mutual respect, for the benefit of both parties.

De deelnemende landen dienen de dialoog te voeren op basis van wederzijds respect en gelijkheid; zij dienen de grondrechten daarbij te bevorderen
The dialogue among the participating countries should be conducted on the basis of mutual respect, equality, promotion of funda mental rights

ABIS wil met haar medewerkers een duurzame arbeidsrelatie opbouwen, op basis van wederzijds respect en loyauteit.
ABIS wants to build a lasting working relationship with its employees, based on mutual respect and loyalty.

De Raad wenst met de Islamitische Republiek Iran betrekkingen op basis van wederzijds respect te onderhouden, maar verlangt
The Council wishes to engage with the Islamic Republic of Iran on the basis of mutual respect but it requires Iran to recognise

samenwerking op basis van wederzijds respect en gevoel.
working together based on mutual respect and feeling.

Vrienden moeten het met elkaar oneens kunnen zijn op basis van wederzijds respect, en toch samen kunnen werken op internationaal vlak,
Friends should be able to disagree with one another on the basis of mutual respect, while at one and the same time, working together on

een nieuwe relatie kan worden opgebouwd, op basis van wederzijds respect, solidariteit en partnerschap.
be able to construct a new relationship, based on mutual respect, solidarity and partnership.

in vriendschap samenleven met de overige volkeren van de Spaanse staat op basis van wederzijds respect voor de verschillende identiteiten
friendship with the other peoples of the Spanish State, on the basis of mutual respect for different identities

How to use "basis van wederzijds respect" in a Dutch sentence

Puur op basis van wederzijds respect en samenwerken.

Vanzelfsprekend op basis van wederzijds respect en vertrouwen.

Dit is de basis van wederzijds respect en vertrouwen.

Wij werken op basis van wederzijds respect en vertrouwen.

Dit alles op basis van wederzijds respect en vertrouwen.

Alles op basis van wederzijds respect en goede hygiëne.

We werken op basis van wederzijds respect en vertrouwen.

How to use "basis of mutual respect" in an English sentence

Australia has constructive and friendly relations with China on the basis of mutual respect and recognition of shared interests and differences.

We work on the basis of mutual respect and the utmost professionalism.

Without a basis of mutual respect and trust there cannot be an open discussion.

China has a good faith, on the basis of mutual respect and equality, to resolve the bilateral trade frictions," Lu said.

We operate on the basis of mutual respect for all employees, and insist on the highest ethical and professional conduct.

Having a basis of mutual respect in the marriage.

Negotiations need to be conducted on the basis of mutual respect and practical self interest.

It is important to do business on the basis of mutual respect and understanding – a win-win situation.

The BURSA gallery is open to any kind of collaboration on a basis of mutual respect and love for diversity.

Coexistence with others on the basis of mutual respect and recognition of rights and identities is the law.