What is the translation of " BASIS VORMDE " in English?

• formed the basis
• was the basis
• formed the foundation
• forming the basis
• constituted the basis

Examples of using Basis vormde in Dutch and their translations into English

Ruimtes waarbij herinzetbaarheid en aanpasbaarheid de basis vormde.
Spaces where reusability and adaptability formed the basis.

Wat de basis vormde voor het parcours in het water,
Which formed the basis for the circuit in the water,

Dit kwam door de vloeibare rijst die de basis vormde van het gerecht.
This was because of the liquid rice that formed the basis of the dish.

Deze roze basis vormde een levendig contrast met de groene verf die hij gebruikte voor de tuin.
This pink base formed a vivid contrast with the green paint he used for the garden.

Hij produceerde hier zijn eerste voorstelling, welke de basis vormde voor een jarenlange samenwerking.
He produced his first performance, which formed the basis of many years of cooperation.

De basis vormde het basloopje en de akkoordjes van de blazers in het origineel.
The bass line formed the basis together with the chords of the wind section in the original.

OVERWEGENDE dat deze herziene tekst ook de basis vormde voor de tekst van dit verdrag.
CONSIDERING that this revised text also constituted the basis for the text of this Convention.

Maar de‘road movie' die de basis vormde voor Dancing Grandmothers-
But the‘road movie' that was the basis for Dancing Grandmothers-

Na de oorlog volgde een wederopbouw project dat de basis vormde voor de badplaats van vandaag.
After the war followed a reconstruction project that formed the foundation of the resort of today.

Dit werk, dat de basis vormde voor zijn klassieke boek"Management Teams" uit 1981,
The work which formed the basis of his 1981 classic took several years

Dat roept gevoelens op over het verleden waarin het nationalisme de basis vormde voor de heerschappij van Hitler.
This stirs up feelings about the past, when nationalism formed the basis for Hitler's domination.

U de toestemming die de basis vormde voor de verwerking van uw persoonsgegevens intrekt;
You withdraw the consent which formed the basis of your Personal Data processing;

Voorafgaand aan de vergadering heeft een achtergronddocument gecirculeerd dat de basis vormde voor de raadpleging.
A background document circulated prior to the meeting formed the basis for the consultation.

Het was een transformerend project dat de basis vormde voor de acceptatie van het World Wide Web in Europese scholen.
It was a transformative project at the basis of the uptake of the World Wide Web in European schools.

In 1230 werd de Secours de Notre Dame opgericht door Gilles de Walcourt, wat de basis vormde voor de huidige abdij.
In 1230, the Secours Notre Dame was founded by Gilles de Walcourt, which formed the basis for the present abbey.

Daar aangekomen vroegen ze naar de vrucht die de basis vormde voor wat toen werd verpakt als donkerbuine kleverige pasta wat veel leek op rijpe dadels.
Once there, they asked for the fruit that formed the basis for what was then packaged as a dark brown sticky paste which closely resembled ripe dates.

vereniging die de basis vormde voor Zijn onthechting.
uniting that constituted the basis of His detachment.

de nalatenschap van Leader I en Leader II de basis vormde voor Leader+projecten en ik ben er vast van overtuigd dat deze nalatenschap ook
Leader II as the basis for Leader+ projects, this legacy, I am also firmly convinced,

Na de Tweede wereldoorlog volgde een wederopbouw dat de basis vormde voor de badplaats van vandaag.
After the Second World War a reconstruction followed that formed the foundation for the resort of today.

De Raad neemt er nota van dat het programma, dat de basis vormde voor het begrotingsbesluit voor 1999 waarover de Italiaanse regering overeenstemming heeft bereikt
The Council notes that the programme, which was the basis for the 1999 budget act agreed by the Italian government and approved by the Italian parliament,

Als domicilie diende het nieuw gebouwde zomerhuis in Saarbrücken, dat de basis vormde van het huidige Slot Saarbrücken.
His newly built"summer house at Saarbrücken", which forms the basis of today's Saarbrücken Castle, served as his residence.

In december 1996 presenteerde het EMI haar rapport aan de Europese Raad, dat de basis vormde voor een resolutie van de Europese Raad inzake de beginselen
In December 1996 the EMI presented its report to the European Council, which formed the basis of a Resolution of the European Council on the principles

de Lazarenkos', een bewerkingsproces dat de basis vormde voor moderne EDM.
developed a machining process that formed the foundation for modern EDM.

Het organiseerde een studiereis naar de Verenigde Staten, die de basis vormde voor een advies over de Europese kapitaalmarkten voor het MKB.
The Committee organized a fact-finding trip to the USA which formed the basis for an opinion on the European capital markets for SMEs.

Thomas van Aquino, wat de basis vormde voor de natuurlijke theologie.
particularly by Thomas Aquinas, forming the basis for natural theology.

Frederick Griffith, een wetenschapper, werkte aan een project in 1928 dat de basis vormde dat DNA de molecule van overerving was
Frederick Griffith, a scientist, was working on a project in 1928 that formed the basis that DNA was the molecule of inheritance

gaf haar lichaam op dat de basis vormde voor de karmische gebondenheid.
gave up the body that was the basis of karmic bondage.

Frederick Griffith, een wetenschapper, werkte aan een project in 1928 dat de basis vormde dat DNA de molecule van overerving was.
Frederick Griffith, a scientist, was working on a project in 1928 that formed the basis that DNA was the molecule of inheritance.

moet dezelfde machtigingsbesluit worden gebruikt die de basis vormde voor de oorspronkelijke wet.
the same empowering act should be used as that which formed the basis for the initial act.

De Commissie was van oordeel dat het herstructureringsplan van Damen voor KSG een solide basis vormde voor levensvatbaarheid en dat de steun tot een minimum was beperkt.
The Commission found that Damen's restructuring plan for KSG provided a firm basis for viability and that the aid was limited to the minimum.

How to use "basis vormde" in a Dutch sentence

De basis vormde linzen. “Vega deze keer.

Koersplan 2016-2020’, dat de basis vormde voor vervolgacties.

De basis vormde het Hoogwaardig Openbaar Vervoer (HOV).

De basis vormde het eigen materiaal van vroeger.

De basis vormde een sociologische visie: de wijkgedachte.

De basis vormde rivierklei uit het Duitse Emmerich.

Wat weer de basis vormde voor nieuwe marketinginspanningen.

Frank Baum, die de basis vormde voor vele verfilmingen.

Basis vormde de collectie van het stadsmuseum uit 1863.

De foto die de basis vormde voor dit artikel.

How to use "was the basis, formed the basis, formed the foundation" in an English sentence

What was the basis of the claim?

What was the basis of Joshua’s courage?

Later, they formed the basis for experimentation.

This was the basis for divorce.

That formed the basis of our programming.

That was the basis of वास्तु विद्या!

This formed the foundation for their relationship.

These formed the basis for the model.

These formed the basis for catching minnows.

Formed the basis of other later philosophies.