In dat geval dient een evaluatie plaats te vinden om uit te maken of de blootstellingsniveaus beneden de basisrestricties liggen.
In this case, an assessment should be made as to whether exposure levels are below the basic restrictions.
Basisrestricties voor blootstelling aan EMV.
Basic restrictions for exposure to EMF.
In de meeste gevallen liggen de waarden voor de referentieniveaus en basisrestricties hoger dan in de eerdere aanbevelingen.
In most cases, the reference levels and basic restrictions are set at higher levels than in the previous recommendations.
Geïmplementeerde basisrestricties minder streng dan die in de aanbeveling.
Implemented basic restrictions less strict than in the Recommendation.
Deze“referentieniveaus” dienen bij de blootstellingsevaluaties in de praktijk om vast te stellen of de basisrestricties mogelijk worden overschreden.
These levels are provided for practical exposure assessment purposes to determine if the basic restrictions are likely to be exceeded.
Geïmplementeerde basisrestricties gelijk aan die in de aanbeveling.
Implemented basic restrictions the same as in the Recommendation.
Slovenië en Slowakije zijn uitvoeringsmaatregelen inzake basisrestricties echter achterwege gebleven.
Slovakia, no implementation measures have been taken on basic restrictions.
Geïmplementeerde basisrestricties strenger dan die in de aanbeveling.
Implemented basic restrictions stricter than in the Recommendation.
Tabel 1: Overzicht van de mate waarin de uitgevoerde maatregelen in de lidstaten zich verhouden tot de basisrestricties van Aanbeveling 1999/519/EG van de Raad.
Table 1: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Basic Restrictions of Council Recommendation 1999/519/EC.
Een kader goedkeuren van basisrestricties en referentieniveaus op basis van het in bijlage I.
Adopt framework of basic restrictions and reference levels using as a basis that given in Annex I.B.;
In geval van gelijktijdige blootstelling aan velden van verschillende frequenties dient wat de basisrestricties betreft aan de volgende eisen te worden voldaan.
In the case of simultaneous exposure to fields of different frequencies, the following criteria should be satisfied in terms of the basic restrictions.
Ernaar streven dat de basisrestricties worden nageleefd die in bijlage II voor de blootstelling van de bevolking worden gegeven;
Aim to achieve respect of the basic restrictions given to Annex II for public exposure;
Voor pulsen met een duur van tp dient de equivalente frequentie die in de basisrestricties moet worden toegepast, te worden berekend als f 1/2tp.
For pulses of duration tp the equivalent frequency to apply in the basic restrictions should be calculated as f 1/2tp.
Tussen 1 Hz en 10 MHz worden basisrestricties gegeven voor de stroomdichtheid om gevolgen voor functies van het zenuwstelsel te voorkomen.
Between 1 Hz and 10 MHz basic restrictions are provided for current density to prevent effects on nervous system functions.
Voor de toepassing van restricties die gebaseerd zijn op de mogelijke effecten van elektromagnetische velden op de gezondheid moet onderscheid gemaakt worden tussen basisrestricties en referentieniveaus.
For the application of restrictions based on the assessment of possible health effects of electromagnetic fields, differentiation should be made between basic restrictions and reference levels.
Voor de toepassing van de basisrestricties dienen onderstaande criteria betreffende de referentieniveaus voor de veldsterktes te worden toegepast.
For application of the basic restrictions, the following criteria regarding reference levels of field strengths should be applied.
In het Verenigd Koninkrijk heeft het Health Protection Agency(HPA) aanbevelingen gedaan voor een driefasenbenadering van bepaalde frequenties waarbij de blootstelling numeriek wordt gemodelleerd om conformiteit met de basisrestricties van de ICNIRP te verduidelijken.
The United Kingdom's Health Protection Agency(HPA) has recommended a three-stage approach for some frequencies by modelling exposures numerically to clarify compliance with the ICNIRP basic restrictions.
300 GHz worden basisrestricties voor de vermogensdichtheid gegeven om verwarming van weefsel aan of bij het lichaamsoppervlak te voorkomen.
300 GHz basic restrictions on power density are provided to prevent heating in tissue at or near the body surface.
In de basisrestricties, die gebaseerd zijn op aanbevelingen van de International Commission on Non-Ionising Radiation Protection, zijn al veiligheidsfactoren opgenomen.
The basic restrictions, based on recommendations of the International Commission on non-ionising radiation protection, already incorporate added safety factors.
De referentieniveaus voor het beperken van de blootstelling worden verkregen uit de basisrestricties voor maximale koppeling van het veld met de blootgestelde persoon,
The reference levels for limiting exposure are obtained from the basic restrictions for the condition of maximum coupling of the field to the exposed individual,
De in tabel 1 gegeven basisrestricties zijn vastgesteld met inachtneming van onzekerheden die verband houden met individuele gevoeligheden
The basic restrictions, given in Table 1, are set so as to account for uncertainties related to individual sensitivities,
In Griekenland zijn voor alle landantennes reductiefactoren van 60 of 70% van toepassing op de basisrestricties 60% als de antennes zich bevinden op minder dan 300 m van scholen, peuterspeelzalen, ziekenhuizen of voorzieningen voor ouderenzorg.
Greece applies reduction factors of 60 or 70% to the basic restrictions for all land-based antennas 60% when antennas are located less than 300m from schools, kindergartens, hospitals or eldercare facilities.
In de in tabel 1 gegeven basisrestricties zijn passende veiligheidsfactoren vervat met betrekking tot bewezen gezondheidseffecten; zij zijn vastgesteld
The basic restrictions, given in Table 1, include appropriate safety factors in respect of established health effects;
De Commissie heeft daartoe al een stelsel van basisrestricties en referentieniveaus voorgesteld,
The Commission has already proposed for this purpose a set of basic restrictions and reference levels,
In de aanbeveling van de Raad zijn echter enkele basisrestricties en referentieniveaus vastgelegd die dienen als richtsnoer voor de lidstaten en als basis voor Europese wetgeving
However, the Council Recommendation has established a set of basic restrictions and reference levels to provide guidance to the Member States
SATL is de basisrestrictie voor het SAT, zoals gegeven in tabel 1;
SARL is the SAR basic restriction given in Table 1;
SL is de basisrestrictie voor de vermogensdichtheid, zoals gegeven in tabel 1.
SL is the power density basic restriction given in Table 1.
De geïnduceerde stroomdichtheid kan dan worden vergeleken met de bijbehorende basisrestrictie.
The induced current density can then be compared with the appropriate basic restriction.
In dergelijke gevallen dient de naleving van de plaatselijke basisrestrictie rechtstreeks geëvalueerd te worden.
In such cases respect of the localised basic restriction should be assessed directly.
Results: 41,
Time: 0.0383
How to use "basisrestricties" in a Dutch sentence
Er was geen indicatie dat er ICNIRP basisrestricties overschreden werden.
Wordt aan de basisrestricties voldaan, dan is bescherming tegen gezondheidsschade voldoende gewaarborgd.
De basisrestricties voor werknemers worden in het Arbobesluit 'grenswaarden voor blootstelling' genoemd.
Als de referentieniveaus niet worden overschreden, dan worden ook de basisrestricties niet overschreden.
De referentieniveaus zijn een hulpmiddel om te bepalen of aan de basisrestricties wordt voldaan.
De basisrestricties voor ELF-velden zijn gebaseerd op vastgestelde schadelijke effecten op het centrale zenuwstelsel.
Worden alle aanbevolen referentieniveaus in acht genomen, dan wordt ook aan de basisrestricties voldaan.
Referentieniveaus en actieniveaus
ICNIRP maakt bij de blootstellingslimieten onderscheid tussen zogenaamde basisrestricties en referentieniveaus.
Hoe dit precies zit, kan uitgelegd worden aan de hand van basisrestricties en referentieniveaus.
De gevolgen van langdurige blootstelling aan waarden onder deze basisrestricties en referentieniveaus zijn niet duidelijk.
How to use "basic restrictions" in an English sentence
These basic restrictions were established based on published biomedical studies and relative to the health effects of elec- tromagnetic waves.
The basic restrictions for ELF fields are based on established adverse effects on the central nervous system.
These values for limits on induced current density are known as basic restrictions and cannot be measured in living tissues directly.
If these exposure levels or limits are respected, the basic restrictions are always respected too.
Basic restrictions such as whether or not you may use your land for a commercial enterprise are determined by zoning laws.
To investigate if the basic restrictions were exceeded, the induced body currents in a full 3D human model were calculated.
One of the most basic restrictions you'll see with content covered by a Creative Commons license is the noncommercial clause.
Thailand is a Buddhist country and you should know some basic restrictions before traveling.
3.
Restrictions by Google Amp team: There are two basic restrictions that need to be taken care while developing.
The ICNIRP basic restrictions are for induced fields in the tissues.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文