What is the translation of " BIJSTAND IN DE VORM " in English?

• assistance in the form
• support in the form

Examples of using Bijstand in de vorm in Dutch and their translations into English

Sommige provincies geven deze bijstand in de vorm van geld.
Some provinces give this assistance in the form of cash.

Bijstand in de vorm van inlichtingen of advies.
Assistance in the form of information or in the form of an opinion.

Overwegende dat bij Verordening(EG) nr. 2686/94 f financiële bijstand in de vorm van inkomstensteun is ingevoerd;
Whereas Regulation(EC) No 2686/94(') introduced financial assistance in the form of income support;

De financiële bijstand in de vorm van schenkingen wordt gedekt door.
Financial assistance in die forni of grants shall be covered by.

beter ge richte financiële steun en technische bijstand in de vorm van subsidies of leningen tegen gunstige voorwaarden;
better tar geted financial and technical assistance, in the form of grants or loans on favourable terms;

Technische bijstand in de vorm van begeleiding of toezicht van deskundigen voor de betrokken teehen.
Provision of technical assisUnce for supervision and crop management.

Daarom wordt het passend geacht een groot deel van deze bijstand in de vorm van een gift toe te kennen, namelijk circa 40 miljoen EUR.
Thus, it is considered appropriate to provide a larger part of this assistance in the form of a grant, i.e. around EUR40 million.

Bijstand in de vorm van diagnostica en documentatie werd verleend voor de uitbouw van een Nationaal Referentielaboratorium Slaapziekte in Kinshasa, R.D.
Assistance on diagnostic tests and documentation was provided to the National Reference Laboratory for Sleeping Sickness in Kinshasa, R.D.

financiële bijstand in de vorm van bilaterale procotollen en handelsakkoorden.
financial assistance based on bilateral protocols and trade agreements.

Bijstand in de vorm van afzonderlijke areaalsteun zou niet alleen tot herstructureringen leiden,
Support in the form of separate area payments would lead to restructuring

Op korte termijn krijgt het management van Aeroflot verdere bijstand in de vorm van opleidingsprogramma's op het gebied van luchthavenbeheer en voor piloten.
Further assistance will soon be provided to Aeroflot management, in the form of training programmes in airport management and for pilots.

Daarnaast bevestigde de Gemeen schap dat zij zich heeft verbonden tot voort zetting van het Phare programma en van de financiële bijstand in de vorm van subsidies en leningen.
The Community furthermore confirmed its com mitment to the continuation of the Phare pro gramme and of financial assistance in the form of loans and grants.

Voor financiële en technische bijstand in de vorm van schenkingen wordt nu per jaar 300 miljoen ecu beschikbaar gesteld.
The annual amount available in the form of grants for financial and technical assistance is now ECU 300 million.

Tot slot bepaalde de beschikking van de Commissie dat vóór 31 december 2004 geen aanvullende bijstand in de vorm van herstructureringssteun mag worden verleend.
Finally, the Commission's decision made it clearthat no additional support in the form of restructuring aid could be granted before 31 December2004.

Ook de industrie kreeg bijstand in de vorm van basismaterialen en reserveonderdelen die onmisbaar zijn om enig produktieniveau te handhaven.
Assistance was also provided to industry in the form of basic materials and spare parts indispensable to maintain a certain level of production.

De Lid-Staten worden verzocht binnen vier maanden na publikatie van deze mededeling hun aanvragen om bijstand in de vorm van operationele programma's
Member States are invited to submit their applications for support in the form of operational programmes

Aan de lidstaat is financiële bijstand in de vorm van een ESM-lening ter beschikking gesteld overeenkomstig het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM.
Financial assistance in the form of an ESM loan is made available to it in accordance with the Treaty establishing the European Stability Mechanism.

In situaties waarin sprake is van een verhoogd risico, kan een lidstaat ook verzoeken om bijstand in de vorm van het vooraf, voor beperkte duur, opslaan van responscapaciteit.
In situations of increased risk a Member State may also request assistance in the form of temporary pre-positioning of response capacities.

Wat de financiële bijstand in de vorm van leningen betreft kan de Europese Investeringsbank,
As regards financial assistance in the form of loans, the European Investment Bank could consider,

context van het ABM: het huidige peil van de opleidingen en technische bijstand in de vorm van Periclesacties handhaven.
Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions.

Wanneer een niet-vertegenwoordigde burger verzoekt om bijstand in de vorm van een voorschot of repatriëring,
Where an unrepresented citizen requests assistance in the form of financial advance

meer lidstaten passende technische en operationele bijstand in de vorm van een terugkeerinterventie.
provide the appropriate technical and operational assistance in the form of a return intervention.

Wat de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreft besloot de Raad dit land een macro-financiële bijstand in de vorm van een langlopende lening voor een maximumbedrag van 40 miljoen ecu met een maximale looptijd van 15 jaar toe te kennen.
For the former Yugoslav Republic of Macedonia the Council decided to make available macro-financial assistance in the form of a long-term loan facility of a maximum principal amount of ECU 40 million, with a maximum maturity of 15 years.

In het kader van PESCA kan communautaire bijstand in de vorm van globale subsidies
In the context of Pesca, Community assistance in the form of global grants

is de overgang naar bijstand in de vorm van directe begrotingssteun,
is the move to providing aid in the form of direct budget support,

Lid-Staten die voor dit initiatief belangstelling hebben, worden verzocht aanvragen voor bijstand in de vorm van operationele programma's of globale subsidies in
Member States wishing to benefit from this initiative are invited to submit requests for support in the form of operational programmes

alsook over de resterende begrotingsmiddelen die nog beschikbaar zijn voor macrofinanciële bijstand in de vorm van giften.
as well as on the remaining budget resources available for macro-financial assistance in the form of grants.

Indien bijstand in de vorm van deskundigen en/of interventieteams
If assistance in the form of experts and/or intervention teams

In het kader van RECHAR wordt in gebieden die beantwoorden aan de in deze mededeling vastgestelde richtsnoeren communautaire bijstand in de vorm van leningen en subsidies ter beschikking gesteld voor maatregelen die zijn vervat in door de Lid-Staten ingediende
In the context of Rechar, Community assistance in the form of loans and grants is made available for measures and in areas which respect the guidelines laid down in this notice, and which are included in operational programmes

De macrofinanciële bijstand in de vorm van leningen is per definitie uitzonderlijk
Macrofinancial assistance in the form of loans is, by its very nature,

How to use "bijstand in de vorm" in a Dutch sentence

Terugvordering van bijstand in de vorm van geldlening.

Toekenning bijstand in de vorm van een geldlening (krediethypotheek).

Defensie verleende bijstand in de vorm van maritieme searchcapaciteit.

xDefensie verleende bijstand in de vorm van maritieme searchcapaciteit.

Standaard extra bijstand in de vorm van Job Care.

Ontvangt u bijstand in de vorm van een lening?

Leenbijstand is bijzondere bijstand in de vorm van een lening.

De EU verleent financiële bijstand in de vorm van subsidies.

U krijgt dan bijstand in de vorm van een geldlening.

Leenbijstand: Bijstand in de vorm van een geldlening met aflossingsverplichting.

How to use "support in the form, assistance in the form" in an English sentence

Support in the form of advice and guidance.

assistance in the form of conduct outside the United Kingdom.

Asking for support in the form of a request.

We have hearing assistance in the form of CART and a hearing loop.

S.M.: SUEZ provided logistical support in the form of the monservicedechets.com website.

Ask for support in the form of involvement.

We will provide assistance in the form of suggested airports/train stations.

Customer service: Customer support in the form of text, phone, email etc.

We gladly accept your support in the form of financial donations.

Why shouldn't there be some assistance in the form of design standards?