Examples of using Bindend verdrag in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een legaal bindend verdrag.
Onderhandelingen over bindend verdrag omtrent bedrijven en mensenrechten- SOMO Onderzoek Bedrijven.
UN treaty process on business and human rights moving into a new phase- SOMO Research.Wereldwijde beweging voor een bindend verdrag.
Global movement for a binding treaty.Onderhandelingen over bindend verdrag omtrent bedrijven en mensenrechten.
Dossier: UN binding treaty on business and human rights.De Europese Unie heeft zich verbonden aan een bindend verdrag.
The European Union is committed to a binding treaty.Combinations with other parts of speech
Als er al iemand is die geen bindend verdrag wil, dan is dat niet de Europese Unie.
If there is anyone who does not want a binding treaty, it is not the European Union.Daarom heb ik indertijd gepleit voor een wettelijk bindend verdrag.
That is why I called for a legally binding Convention.Ik ben van mening dat alleen een specifiek, bindend verdrag voldoet, in tegenstelling tot instrumenten.
I believe only a specific, legally-binding convention will do, rather than any other instrument.Maatschappelijk Home Onderzoek Wereldwijde beweging voor een bindend verdrag.
Home Research Global movement for a binding treaty.Start van de onderhandelingen over een internationaal bindend verdrag op het gebied van mensenrechten en bedrijven- SOMO.
Exciting times at the UN as negotiations on a binding treaty for business and human rights kick off- SOMO.Wat ontbrak, was namelijk een sluitend en wettelijk bindend verdrag.
What didn't happen was a fully articulated and legally binding treaty.Een bindend verdrag dat, in 31 pagina's, opsomt,
A binding covenant that, in its 31 pages,SOMO ondertekende het statement van de‘wereldwijde beweging' voor een bindend verdrag.
SOMO signed the statement of the global movement for a binding treaty.Verder hoop ik dat de Commissie, het Parlement en ook de Raad de aanneming van een bindend verdrag over havenstaatcontrole op VN-niveau actief zullen bevorderen.
Further, I hope that the Commission, Parliament and the Council alike will be active in promoting the adoption of a binding convention on port state control at United Nations level.En we moeten blijven strijden voor overeenstemming over een definitief verdrag- een bindend verdrag.
And we should continue to fight on for final agreement to a De Europese burgers kunnen deze Grondwet voor Europa door middel van een bindend Verdrag tussen soevereine staten in werking stellen en dat is het belangrijkste Europese besluit dat zij ooit zullen nemen.
putting in place a Constitution for Europe by way of a binding treaty between sovereign states is the most important European decision citizens will make.in het kader van de onderhandelingen over een alomvattend en bindend verdrag.
een nieuw juridisch bindend verdrag, van een cyber crime perspectief
a new legally binding treaty, be it from a cyber crime perspectiveAl onze lidstaten hebben Kyoto geratificeerd en we zijn voorstander van een bindend verdrag voor de toekomst.
All of our Member States have ratified Kyoto, and we are in favour of a binding treaty for the future.De Europese coalitie voor een bindend verdrag rondom mensenrechtenschendingen door transnationale bedrijven verwelkomt Luis Gallegos Chiriboga, de nieuwe ambassadeur van Ecuador in Genève, als voorzitter-rapporteur van de‘Open-ended Intergovernmental Working Group'(IGWG) van de VN over….
The European coalition for a binding treaty on human rights violations by transnational corporations has welcomed Luis Gallegos Chiriboga as Ecuador's new ambassador in Geneva and as the Chair-Rapporteur of the United Nations' Open-ended Intergovernmental….In de preambule van het VN-verdrag zegt over de noodzaak en het doel van het bindend Verdrag, met inbegrip van:….
In the preamble to the UN CRPD says about the need for and the purpose of the binding Convention, including:….Het verdrag is het resultaat van uitgebreide internationale akkoorden die stellen dat een juridisch bindend verdrag noodzakelijk is
The Parlementsleden hebben in de commissie benadrukt dat het VN-proces moet leiden tot een wettelijk bindend verdrag met een effectief controlemechanisme.
MEPs in the committee have stressed that the outcome of the UN process must be a legally binding convention with het voornemen om het Global Compact-initiatief verder te ontwikkelen tot een bindend verdrag over de verantwoordelijkheid van bedrijven
UN convention on disability, the move beyond the Global Compact towards a binding treaty on corporate accountabilitydat oorspronkelijk was gepubliceerd met een notitie dat er geen bindend verdrag was bereikt in Simla, teruggetrokken uit alle bibliotheken.
was published with a note stating that no binding agreement had been reached at Simla.de staatshoofden en regeringsleiders het hiermee eens zijn- blijven we ons inzetten voor een bindend verdrag waarin duidelijke doelen worden gesteld voor de ontwikkelde landen en duidelijke acties voor de ontwikkelingslanden,
Government agree- we will remain committed to a binding treaty that sets clear targets for the developed countries and clear actions for the developing countries,De Raad zal daarom zorgvuldig toezicht houden op de naleving van de bepalingen van de gemeenschappelijke verklaring die een internationaal bindend verdrag is tussen het Verenigd Koninkrijk
The Council will thus watch carefully to ensure that the terms of the Joint Declaration, an internationally binding treaty between the United Kingdomin de Ierse Dail en derhalve een bindend verdrag tussen beide regeringen is geworden om het in de overeenkomst opgenomen proces te bevorderen.
hence has become a legally binding treaty between the two governments to promote the process contained in that Agreement.de TPP werd onderhandeld, de DFAT comité had aanbevolen dat Australië het ondernemen van verdere onderhandelingen met haar belangrijkste handelspartners voorafgaand aan het nemen van een bindend verdrag actie op het TPP en“versnellen breed gedragen hervormingen van het verdrag-proces” minder geheimzinnig.
the DFAT committee had recommended that Australia undertake further negotiations with its major trading partners prior to taking any binding treaty action on the TPP and“expedite widely supported reforms to the treaty-making process” to be less secretive.
