Examples of using Binnensloop in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omdat je binnensloop.
Because you have snuck in.Ik kan niet negeren dat hij de school binnensloop.
I cannot ignore him sneaking into the school.Het spijt me dat ik zo binnensloop, de deur stond open.
Sorry to sneak in like that… The door was open.Toen op een avond… zag ze dat hij mijn kamer binnensloop.
And then one night, she saw him sneak into my room.Wanneer je binnensloop, heb jij de deur dan achter je beveiligd?
When you snuck in here, did you secure the doors behind you?Anders vertel ik dat je binnensloop.
Or else I will tell everyone you snuck in here.Voordat die rat mijn leven binnensloop, was ik een gerespecteerde federale rechtbank rechter.
Before that rodent crawled into my life, I was a respected federal court judge, nominated to the Supreme Court.Toen op een avond… zag ze dat hij mijn kamer binnensloop.
She saw him sneak into my room. And then one night.De eerste nacht dat hij binnensloop, was hij maar half zo groot.
You know, the first night he snuck in here he was half this size.Verassing… Toen je vriendje vrijdagnacht binnensloop.
Die stiekem mijn tuin binnensloop en me wilde doden om mijn bier. Mijn buur was een alcoholische beer.
My next-door neighbor was an alcoholic bear who would sneak into my yard and try to kill me for my beer.Misschien was het Debra die in de kamer van Angela binnensloop?
Maybe that was Debra sneaking into Angela's room?De politie zei dat Kevin de keuken binnensloop tijdens het brandalarm.
The police claimed that Kevin snuck into the kitchen through the back door during the fire alarm.De nachten dat ze bij jullie logeerde en hij haar kamer binnensloop.
He would sneak into her room those nights that she Kevin de keuken binnensloop tijdens het brandalarm.
The police claimed that Kevin snuck into the kitchen.En jouw aanvraag voor 'n football-beurs weggooide? J. t kantoor van de coach binnensloop.
Snuck in the coach's office J. and threw away your football scholarship application.En hij betrapte me op een dag, toen ik binnensloop. Hij had een filmhuis een paar straten van waar we opgroeiden.
Weet je niet meer dat er iemand mijn kamer binnensloop?
You don't remember someone sneaking into my room right before?Er is een verhaal dat Rafael de kapel binnensloop om de schilderijen te onderzoeken toen Michelangelo niet aanwezig was.
One story claims that Raphael slipped into the chapel to examine the paintings when Michelangelo was absent.Behalve die vent die laatst m'n hotelkamer binnensloop.
Nobody except the one who snuck into that hotel room two nights ago.Heb je al verteld hoe T.J. 't kantoor van de coach binnensloop… en jouw aanvraag voor 'n football-beurs weggooide?
Did you ever tell these guys about the time that T.J. snuck in the coach's office and threw away your football scholarship application,?De nachten dat ze bij jullie logeerde en hij haar kamer binnensloop.
Those nights that she een arme dorpeling binnensloop… en die staarten afsneed om thuis soep te maken.
some poor villager was sneaking in there and cutting the tails off the cows to take home And what they came to find out Hij had een filmhuis een paar straten van waar we opgroeiden en hij betrapte me op een dag, toen ik binnensloop.
He owned a movie house a few blocks from where we grew up, and he caught me sneaking in one day.Oké, Castle, laten we even aannemen dat iemand, vermomd als Cole, het huis binnensloop, en Eva aanviel,
Okay, Castle, let's say for a second, that someone snuck into the house disguised as Cole,die rat mijn leven binnensloop.
Before that rodent crawled into my life.En twee vrouwen vermoordde. terwijl rechercheurs een man zoeken die gister 'n studentenhuis binnensloop… In Florida liepen bange studentes vandaag in groepen naar de les.
Frightened coeds at Florida State University walked to class in groups today while detectives tried to track a man Outta control♪ and murdered two women. who slipped into a sorority house early yesterday.rechercheurs een man zoeken die gister 'n studentenhuis binnensloop.
murdered two women. walked to class in groups today.Wat zou er gebeuren als iemand 's nachts zonder je toestemming jouw huis binnensloop en daar zou gaan wonen?
What if someone sneaked into your house at night, without your permission, and started to live there?rechercheurs een man zoeken die gister 'n studentenhuis binnensloop.
