What is the translation of " BIS IN IDEM " in English?

• BIS IN IDEM

Examples of using Bis in idem in Dutch and their translations into English

Ne bis in idem" beginsel.
Ne bis in idem" principle.

TOEPASSING VAN HET"NE BIS IN IDEM"-BEGINSEL.
Application of the“ne bis in idem” principle.

Het beginsel ne bis in idem in het internationaal strafrecht Gert Vermeulen.
The ne bis in idem principle in the"global" instruments.

HOOFDSTUK 3 Toepassing van het beginsel ne bis in idem.
Application of the ne bis in idem principle.

Bijgevolg is het beginsel non bis in idem niet toepasselijk op uitleveringsprocedures zelf.
Consequently, the principle non bis in idem does not apply to extradition proceedings themselves.

dubbele bestraffing(ne bis in idem) 2005.
Double Jeopardy(ne bis in idem) 2005.

Het Gerecht herhaalt dat het beginsel„ne bis in idem” een algemeen beginsel van het Gemeenschapsrechtis.
The Court recalls that the principle of‘ne bis in idem' is a general principle of Community law.

Ontwerp-kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het„ne bis in idem"-beginsel.
Draft Council framework decision con cerning the application of the ne bis in idem principle. ciple.

Dit beginsel,"ne bis in idem" genoemd, wordt in talrijke internationale overeenkomsten op grote schaal erkend109.
This“ne bis in idem” principle is widely recognised by a large number of international conventions.109.

Derhalve beoogt het inbreuken op het"ne bis in idem"-beginsel te voorkomen.
It therefore seeks to prevent an infringement of the" ne bis in idem" principle.

juristen kennen onder de Latijnse term non bis in idem?
lawyers understand by its Latin name, the non bis in idem principle?

Overwegende dat het beginsel van ne bis in idem in acht genomen moet worden met betrekking tot de instelling van een nietnalevingsprocedure;
The principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures;

ICI inzake schending van het beginsel ne bis in idem.
ICI alleging infringement of the principle of non bis in idem.

Ne bis in idem(niemand mag twee keer worden vervolgd,
Ne bis in idem(no one may be prosecuted,

Voorts heeft het Griekse voorzitterschap een initiatief gepresenteerd inzake de toepassing van het beginsel"ne bis in idem.
Furthermore, the Greek Presidency has presented an initiative on the application of the"ne bis in idem" principle.

(FR) Het beginsel ne bis in idem- dezelfde persoon mag niet tweemaal voor dezelfde feiten worden berecht- is een fundamenteel rechtsbeginsel in een democratie.
The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.

Ten slotte is er in de onderhavige procedure volgens mij geen sprake van inbreuk op het„ne bis in idem”-beginsel.
Finally, I consider that the principle ne bis in idem has not been breached in the present proceedings.

Hier gaat het om de toepassing van het non bis in idem principe: dezelfde feiten zullen niet opnieuw gerechtelijk worden beoordeeld; definitieve uitspraken zullen niet meer worden betwist.
This is application of the non bis in idem principle: the same case may not be retried, final judgements cannot be called into question.

Het verzoekt het Hof om zich uit te spreken over de toepassing van het beginsel ne bis in idem in de Schengen-ruimte.
It asked the Court to rule on the application, in the Schengen area, of the ne bis in idem principle.

De advocaat- generaal verklaart dat het beginsel ne bis in idem een fundamentele garantie voor de burgers vormt
The Advocate General states that the ne bis in idem principle constitutes a fundamental safeguard for citizens

Initiatief EL in februari 2003 betreffende een kaderbesluit over de toepassing van het beginsel"non bis in idem.
EL initiative in February 2003 for a Framework Decision on the application of the“non bis in idem” principle.

D.,„Europeización y reconstitución del non bis in idem”, Revista General de Derecho Penal,
D.,‘Europeización y reconstitución del non bis in idem', Revista General de Derecho Penal,

De toepassing van het beginsel non bis in idem is afhankelijk van de drievoudige voorwaarde dat de feiten,
The application of the principle non bis in idem is subject to the threefold condition of identity of the facts,

met het rechtszekerheidsbeginsel of met het beginsel non bis in idem.
conflicts with legal certainty or the non bis in idem rule.

Na een evaluatie van het principe non bis in idem, besloten de bevoegde autoriteiten afzonderlijk verder te gaan
Following an evaluation of the principle of non bis in idem, the competent authorities decided to proceed separately,

duur van inbreuk- Verzwarende omstandigheden- Beginsel ne bis in idem- Medewerking tijdens administratieve procedure- Toegang tot dossier- Duur van procedure”.
duration of the infringement- Aggravating circumstances- Principle non bis in idem- Cooperation during the administrative procedure- Access to the file- Duration of the procedure.

Het beginsel non bis in idem, dat is neergelegd in artikel 4 van protocol nr. 7 van het EVRM
As regards the principle non bis in idem, enshrined in Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR

het ne bis in idem, het legaliteits- of het schuldbeginsel,
the ne bis in idem rule, lawfulness

het principe van non bis in idem of van het vermoeden van onschuld.
such as the principle of non bis in idem or the presumption of innocence.

Volgens de Advocaat-generaal verhindert het beginsel ne bis in idem in de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen dat een persoon in een andere
The Advocate General concludes that the ne bis in idem principle incorporated in the Schengen Implementing Convention(SIC)

How to use "bis in idem" in a Dutch sentence

Eerder bis in idem dan ne bis in idem imho.

Geen ne bis in idem ivm tuchtrechtelijke schorsing.

Voetbalwet non bis in idem tekst vonnis V.A.B.

Fiscale sanctie non bis in idem AR nr.

Geen strijd met ne bis in idem beginsel.

Ne bis in idem geldt slechts voor een vonnis!

Non bis in idem begrip strafvervolging en sanctie S.H.F.

Una via en ne bis in idem verweren verworpen.

ECER berichten over het ne bis in idem beginsel

Noorduyn, Ne bis in idem na een tuchtrechtelijke veroordeling?

How to use "bis in idem" in an English sentence

The principle non bis in idem is in fact susceptible of two interpretations.

it fails to address the repetitive punishment of certain conscientious objectors in violation of ne bis in idem principle.

In such cases, the rights of victims overrule the non bis in idem guarantee.

Ne bis in idem is one of the key principles of EU criminal law.

The ne bis in idem principle is a 'litmus test' of fundamental rights protection in the EU.

The ne bis in idem principle consists of the prohibition to prosecute someone twice for the same facts.

The principle of non bis in idem in the criminal law of Ukraine.

Ne bis in idem only targets such repetition, requiring at least two procedures.

Surely this, not the DRC’s assurances, is the real legal question at the heart of a ne bis in idem challenge.

The primary purpose of this book is to provide guidance and to address important issues in connection with the ne bis in idem principle in EU law.