Examples of using Chèques in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen chèques of geld.
Ik zei, geen chèques!
Geen chèques of geld.
Ze bootste mijn handtekening na op mijn chèques.
She was forging my signature on my checks.Bestel je chèques tijdig, want ze zijn beperkt.
Order your cheques on time, as they are limited.Ze bootste mijn handtekening na op mijn chèques.
She was forging my signatures on my cheques.Ja, u kunt uw Chèques Vacances per(aangetekende) post versturen.
Yes, you can send your Chèques Vacances by(registered) mail.In hieronder genoemde gevallen worden de chèques terugbetaald.
Cheques are reimbursed in the following cases.Chèques Vacances en Franse cheques worden geaccepteerd als betaalmiddel.
Chèques Vacances and French cheques are accepted as a method of payment.Juffrouw, met zeveneneenhalf kinderen neem ik geen chèques aan.
Caran d'Ache publiceert"Carnet de Chèques"("Chequeboekje") over het Panamaschandaal.
Caran d'Ache published"Carnet de Chèques"("Checkbook") on the Panama Canal Affair.Protocol van het verdrag tot invoering van een eenvormige wet op chèques.
Protocol to the Convention providing a Uniform Law for Cheques.Voor de uitgifte van de chèques heeft VDAB een overeenkomst met de firma Accor.
Via deze firma regel je dus de betaling en ontvangst van de chèques.
You therefore have to arrange payment and receipt of the cheques with this company.Nadat je de chèques hebt aangevraagd, gaat VDAB na of je aan de voorwaarden voldoet.
After having requested the cheques, the VDAB will examine whether you meet the terms and conditions.Belangrijke informatie Contant geld, cheques en vakantievouchers van Chèques Vacances worden geaccepteerd als betaalmiddelen.
Important information Please note that cash, cheques and Chèques Vacances holiday vouchers are accepted methods of payment at this property.Voor de chèques die een waarde hebben van 5, 10 en 25 euro betaal
You pay just 2.5, 5 and 12.5 euro for cheques with a value of 5,Voor elke opleiding die je met opleidingschèques betaalt, past de Vlaamse overheid per chèque de helft bij.
The Flemish government pays half the amount per U kunt deze cadeauchèques een persoonlijk tintje geven. Het minimumbedrag is 30 euro en deze chèques zijn tot een jaar na hun afgiftedatum geldig.
Worth a minimum amount of €30, these gift vouchers are redeemable up to one year following their date of issue.Chèque of penningen?
Check or plastic?U heeft een chèque voor de dominee?
I believe you have a check for the reverend here?De chèque kan worden getrokken voor rekening van eenen derde.
Echter kan de aangewezen bankier de chèque ter incasseering aan een anderen bankier overdragen.
Nevertheless the named banker may procure the cheque to be collected by another banker.Met een chèque of Vakantiecheques van het ANCV.
By cheque or ANCV Traveller's U heeft een chèque voor de dominee?
You have a cheque for the Reverend?En mijn vrouw verliest de chèque wanneer ze naar de bank gaat.
And my wife loses the cheque when she goes to the bank.Het maakt overigens den titel niet tot eene chèque aan order.
De handteekening van dengene, die de chèque uitgeeft(trekker).
The signature of the person who draws the cheque(drawer).Ik heb de chèque.
I have the cheque.En plotseling, ineens, zie ik een chèque aan toonder voor 500, 000 peseta's.
And suddenly, just like that, I see a cheque to the bearer for 500,000 pesetas.
