Examples of using Comitato in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comitato Difesa Consumatori"(Comité voor de verdediging van de consument);
Dit geldt zowel voor de Deputazione di Borsa, als voor het Comitato direttivo.
This applies both to the"Deputazione di Borsa" and to the"Comitato direttivo.Rapport opgesteld door de Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare Afdeling Internationale Zaken
Report prepared by the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare, Rome, Italy International AffairsBelastingaftrekbare donaties worden verwerkt door"Comitato Italiano WFP(Onlus)".
Tax-deductible donations will be processed by"Comitato Italiano WFP(Onlus)".COMITATO COLLABORAZIONE MEDICA(Italië)
Comitato Collaborazione Medica(Italy)RK-B 695 2 maanden 1 mln ecu RK-BRD 230 1 maand Comitato Collaborazione Medica 74.992 3 maanden.
Red Cross-Belgium 695 000 2 months ECU 1 million Red Cross-FRG 230 000 1 month Comitato 74 992 3 months Collaborazione Medica.deelname aan een workshop georganiseerd door het Comitato Don Peppe Diana.
participation in a workshop organised by the“Comitato Don Peppe Diana”.Het zeer invloed rijke interministerieel comité voor het krediet- en spaarwezen(Comitato interministeriale per il credito ed il risparmio)
The very influential Inter-Ministerial Committee for Credit and Savings(Comitato interministeriale per il Credito ed il Risparmio)De studie werd uitge voerd door het Comitato Impresa Donna met zetel in Bologna, in samenwerking met
The study was carried out by the Bologna-based Comitato Impresa Donna in partnership with the Chamber of Commerce of SyracuseIn Italië: de door de wet van 23 februari 1977 heropgerichte"mercato ristretto" met eigen bestuursorgaan comitato del mercato ristretto.
In Italy: the"mercato ristretto"(restricted market) established by the law of 23 February 1977 with its own managing body"comitato del mercato ristretto.Zij zal ten uitvoer worden gelegd via bemiddeling van de Italiaanse NGO CISP(Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi),
It will be implemented by the CISP(Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi), an Italian NGO already workingcommandant was Ferruccio Parri, die met behulp van zijn schuilnaam"Maurizio", de Partito d'Azione vertegenwoordigde in het Comitato di Liberazione Nazionale CLNAI.
using the nom-de-guerre"Maurizio," represented the Action Party in the Military Committee of the National Liberation Op grond van deze gegevens ontwikkelde het Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare in het kader van het contract met Euratom,
On the basis of these data the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare evolved, under contract to Euratom,is een uit 9 leden bestaand adviescomité(Comitato di settore beni archivistici)
an advisory committee of nine members(Comitato di Settore Beni Archivistici)Daarentegen is het argument dat de Italiaanse regering aan het arrest Comitato di coordinamento per la difesa della Cava e.a. ontleent,
On the other hand, in my view the argument that the Italian Government derives from the judgment in the case of Comitato di Coordinamento per la Difesa della Cava and Others v Regione LombardiaVoorts hadden de door het Comitato Interministeriale Prezzi(CIP) zowel voor motorbenzine
Moreover, the reduction in distribution margins fixed by the Comitato Interministeriale Prezzi(CIP)aangehaald in voetnoot 23, dat betrekking had op twee verhogingen van de suikerprijs die het Comitato interministeriale prezzi had doorgevoerd om een vereveningsfonds voor de suikerindustrie van middelen te voorzien.
cited in footnote 23, which concerned two different surcharges on the price of sugar fixed by the Comitato interministeriale prezzi to finance an equalisation fund for sugar.Met dit doel sloot zij een contract met het Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare(CNEN)
It therefore engaged the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare(CNEN),van de mens en zijn milieu" zal het onderwerp vormen van een internationaal symposium onder auspiciën van de Com missie van de Europese Gemeenschappen en het Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare; het symposium zal in september 1971 in Rome plaatsvinden.
his environment will be the theme of an international sym posium to be held under the patronage of the Commission of the European Communities and the Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare in Rome in September 1971.Tot het einde van zijn leven was Adami uitgever bij Casa Ricordi.:: Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane::
Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane: Giuseppe Adami Giuseppe Adami biography Giuseppe Adami(I)de corporatieve organen zijn het Comitato direttivo degli Agenti di Cambio,
the corporative bodies are the" Comitato direttivo degli Agenti di Cambio",Rome- hoofd van de dienst voedingsmiddelenindustrie- secretaris van het Comitato Interallmentare Italiano- lid van het dagelijks bestuur van de commissie Industrie- vlce-voorzitter van het hoofdbestuur sedert 1980-"medewerker" sedert 1 januari 1983.
Confindustria- Rome- Head of the Agro-Food Industries Department- Secretary of the Comitato Interalimentare Italiano- Bureau Member, Commission of the Agriculture and Food Industries of UNICE- Deputy Director from 1980■ Consultant from 1 January 1983.Medical Aid for Palestinians(Groot-Brittannië), het Comitato Internazionale per lo Sviluppo(Italië) en de Organisatie van
Medical Aid for Palestinians(Britain), Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli(Italy),de vereniging vastgesteld en koos men voor de naam Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sul paranormale("Italiaans Comité voor het Onderzoeken van Paranormale Claims"),
objectives were defined along with the name for the committee: Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sul paranormale(Italian Committee for the Investigation of Claims of the Paranormal),in verzoekschrift nr. 471/ 90 ingediend door het Comitato difesa salute e ambiente d'Arcola( Italië)
in Petition No 471/90 presented by the Comitato difesa salute e ambiente d'Arcola(Italy),Methode ter berekening van de splijtstofkringloopkosten op grond van daadwerkelijke exploitatiegegevens"- Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare, Rome, Italië,
Method of calculating fuel cycle cost on the basis of actual operating data"- Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare,de Deputazione en het Comitato direttivo moeten advies verstrekken,
the Deputazione and the Comitato direttivo must give advice,De eerste pogingen tot planning door het nationaal comité voor de bevrijding van Noord-Italië(Comitato Nazionale di Liberazione per l'Alta Italia)
