Examples of using Compstat in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
COMPSTAT is volgende week.
Goedemorgen, CompStat panel.
Good morning, CompStat panel.De CompStat cijfers zijn beschamend.
The CompStat numbers are an embarrassment.Dat zijn je COMPSTAT bestanden.
Those are your CompStat files.Ik verpestte de stoel op Compstat.
Kind of blew up in the hot seat at Compstat.We hebben CompStat over 20 minuten.
We got CompStat in 20.Hij zit nu in Compstat.
They kicked him upstairs, he's out of Compstat now.CompStat onzin. Maar een paar vragen.
Just had a few questions. It's CompStat crap.Komt dit van CompStat?-Bedankt.
So, this is from CompStat? Thank you.In COMPSTAT bestaat geen leeftijd,
At compstat, there's no age,Komt dit van CompStat?-Bedankt?
Thank you.- So, this is from CompStat?Hij is er niet slecht uitgekomen vandaag bij CompStat, pa.
He hit it out of the park today at Compstat, by the way, Pop.Wat is je geliefde COMPSTAT op gebouwd?
What's your beloved COMPSTAT built on?Heeft Compstat nog open zaken met dezelfde handelswijze na '91?
Does Compstat have any open cases with a similar MO after'91?Waarom ben je niet in de Compstat vergadering?
Why aren't you in the Compstat meeting?hij zit nu bij Compstat.
he's out of Compstat now.Nam je hem te grazen bij CompStat vorige week?
Did you fry his ass at CompStat last week?Ik wil Compstat rapporten van alle bureaus
I want CompStat reports for all precinctsHoofdinspecteur Holt, hier is uw CompStat rapport.
Captain Holt, here's your CompStat report.Ik wil Compstat rapporten van alle bureaus en een update over de moord.
And updates on the homicide. I want CompStat reports for all precincts.Ik wil de cijfers nalopen voor de Compstat vergadering morgen.
Just want to run the numbers before the Compstat meeting tomorrow.Compstat, ons statistiek programma geeft aan
Compstat, our computer statistics program,Het is niet de eerste keer dat iemand op zijn donder kreeg door CompStat, maar deze keer… bleef iets me bij.
Well… I know it's not the first time someone's been beat up by CompStat, but this time, something stuck with me.Compstat, ons statistiek programma geeft aan dat de misdaad dit jaar is gedaald met 15%.
Has reduced crime city-wide by 15 percent this year. COMPSTAT, our Computer Statistics program.Bleef iets me bij. Het is niet de eerste keer dat iemand op zijn donder kreeg door CompStat, maar deze keer.
Well… by CompStat, but this time, something stuck with me. I know it's not the first time someone's been beat up.CompStat is gepland te eindigen om 13 uur
CompStat's scheduled to end at 1300 hours,Kapitein, ik raad meestal een C.O. die zijn eerste COMPSTAT vergadering bijwoont aan, dat hij een extra paar onderbroeken inpakt,
Captain, I usually recommend to a C.O. about to attend his first CompStat meeting that he pack an extra pair of briefs,Die zijn eerste COMPSTAT vergadering bijwoont aan, dat hij een extra paar onderbroeken inpakt,
About to attend his first CompStat meeting that he pack an extra pair of briefs,Die zijn eerste COMPSTAT vergadering bijwoont aan, dat hij een extra paar onderbroeken inpakt, maar u zult het prima doen. O.
That he pack an extra pair of briefs, O. but you're gonna do just fine. about to attend his first CompStat meeting.
