Examples of using Computerisering in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat computerisering betreft, valt er nog heel veel te doen.
Er zullen verschillende opties voor computerisering worden geanalyseerd en besproken.
Nu is de toestand waarschijnlijk slechter door de automatisering en de computerisering enzovoorts.
The situation is probably even worse now because of automation and computerization etc.De ingevoerde innovatie was de computerisering van fakturen en de invoering van on-line dataverwerking.
The innovation introduced was the computerisation of accounts and the introduction of on-line data processing.Het is waarschijnlijker dat kwantumverstrengeling… moderne computerisering zal veranderen.
Moderne computerisering drastisch wijzigen en ons misschien toestaan… direct door de kosmos te communiceren.
Revolutionizing modern computing, and perhaps even allowing us to communicate across the cosmos instantly.Onderlinge aanpassing van nationale toepassing en computerisering van communautaire douaneprocedures.
Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures.Ontbrekende computervaardigheden spelen waarschijnlijk geen belemmerende rol tijdens deze computerisering.
Absence De computerisering van het warenbeheer is in feite de beslissende stap in de richting van de nieuwe technologie.
Only with computerisation of the economy of goods is the decisive step made in the direction of new technology.In de redaktiesek- tor de toepassing van facsimilé overzending en computerisering van copy- gegevens.
In the editorial section the use of facsimilie transmission and computerisation of copy data.Om de computerisering te vergemakkelijken is de informatie over de inventarisatiesystemen geherstructureerd en uitgebreid.
In order to facilitate computerization the Foundation's information on monitoring systems is being restructured and extended.gedistribueerde computerisering, een eigen netwerk en softwaretoepassingen.
distributed computing, its own network, and software applications.Computerisering veroorzaakt dus dikwijls een herziening van de structuren inzake zowel de rol van het personeel
Accordingly, computerization often entails structural revision and involves both the role of staffnationaal niveau toegang te verschaffen tot deze informatie lijkt computerisering noodzakelijk.
decision makers at European and national level access to this information, computerization seems necessary.Informeren van de bedrijfsleiding Door de computerisering zijn nieuwe methoden ingevoerd ter verkrijging van gegevens die van belang zijn voor de bedrijfsleiding.
Management information Computerisation introduced new methods of obtaining information for use by management.Locale computerisering voor het Hof en Tribunes van Brugge.
doctrine Local computarization plan for the Court and Tribunals in BrugesDe exponentiële ontwikkelingen in computerisering, neurale netwerken,
The exponential developments in computerization, neural networks,Spreker concludeerde dat de behoeften van de verschillende afdelingen uiteenlopen en dat de mogelijkheden van computerisering, ten einde de verschillen op te heffen momenteel niet volledig worden verwezenlijkt.
The speaker concluded that departmental requirements are different and that the capabilities of computerisation to cater for the differences is currently not being fully realised.Hier had het produktieproces en de computerisering daarvan geleid tot de erkenning dat het nu mogelijk was kranten te pro duceren zonder een reeks van produktiemedewerkers die tot dusver nodig.
Here the pro duction process and its computerisation had led to the admission that it was now possible to produce papers without a strata of production workers hitherto necessary.de factoren welke voortvloeiden uit de computerisering alsmede de organisatie van de mijn, hetgeen verband houdt met de kwaliteit ervan.
factors resulting from computerization and colliery organization which has a bearing on its quality.De mogelijkheden voor computerisering van een in 1989-90 samengestelde catalogus betreffende belangrijke systemen ter inventarisatie van de arbeidsomstandigheden in verband met veiligheid en gezondheid te bestuderen.
Aims to study the possibilities for computerization of a catalogue developed in 1989-90 on important systems for monitoring working conditions related to health and safety.ten dele door technologische vooruitgang en computerisering, niet voldoende worden meegenomen bij het meten van de toegevoegde waarde in constante prijzen.
associated partly with technological advance and computerisation, are not adequately captured in the constant price measure of valueadded.Computerisering van het werk neemt hand over hand toe,
The computerization of operations is spreading rapidly,Maar juist de automatisering die hier is besproken, namelijk de computerisering van douaneactiviteiten en het opzetten van onderlinge netwerken, is zeer noodzakelijk.
The system of automation that we are dealing with here, with the computerisation of customs and networking, is absolutely essential.De computerisering van de procesregeling, waarbij de operatortaken meer
The introduction of computerisation in process control,Naast deze verbetering heeft de overvloedige toepassing van computerisering op dit gebied een groot aantal extra diensten opgeleverd die geleidelijk worden ingevoerd.
In addition to this improvement the ubiquitous use of computerisation has provided a host of additional services in this area which are being introduced gradually.richtlijn een inlichtingenformulier en een op bijlage VI van Richtlijn 70/156/EEG gebaseerd goedkeuringsformulier worden gevoegd met het oog op de computerisering van de goedkeuring; het goedkeuringsformulier bij Richtlijn 92/23/EEG moet derhalve worden gewijzigd.
an approval document drawn up in accordance with Annex VI to Directive 70/156/EEC for the purpose of computerising approval; the approval document set out in Directive 92/23/EEC must therefore be amended.Nieuwste diagnosticheskoe toerusting en de computerisering van de onderzoeken gelaten hierboven moderne deskundige hoogte om onderzoek verpleegden uit te schrijven:
The Newest diagnostic equipment and a computerisation of researches allow to carry investigation of patients at high modern professional level:Petrópolis biedt onderdak aan het Nationaal Laboratorium voor Wetenschappelijke Computerisering(NLWC), een onderzoekcentrum van het Ministerie van Wetenschap
Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Sciencemet name op het gebied van de computerisering en ten aanzien van de betalingsaanvragen met terugwerking tot de begindatum voor subsidiabiliteit van de uitgaven.
particularly as regards computerisation and retrospective applications for payment when expenditure is eligible.
