Examples of using Concurrentiekrachtig in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hier algemene soorten zijn erg concurrentiekrachtig.
Europa kan onmogelijk concurrentiekrachtig zijn zonder sociaal sterk te zijn.
Europe cannot be competitive without being socially strong.Dit zal de Europese economie op de lange termijn duurzamer en concurrentiekrachtiger maken.
This will make the European economy more sustainable and competitive in the long run.Alleen concurrentiekrachtige bedrijven zijn echter in staat aan al die eisen te voldoen.
Only competitive companies are in a position to meet these requirements.Dit zijn de gegevens van een dynamische en concurrentiekrachtige economie.
Those are the statistics of a dynamic and competitive economy.Doel is een duurzame concurrentiekrachtige Europese industriële sector in de mondiale economie.
The goal is a sustainable competitive European industrial sector in the global economy.de Unie zonder verdere uitbreiding sterk en concurrentiekrachtig zal zijn, is een sprookje.
without further enlargement, the Union will be strong and competitive.Als men binnen de EU concurrentiekrachtig wil zijn,
If, within the EU, we want to be competitive and stand on the front line,talrijke ondernemingen meenden de markt het hoofd te kunnen bieden zonder concurrentiekrachtig te zijn.
have entered the market, remaining there without being competitive.Samen met onze klanten ontwikkelen we concurrentiekrachtige oplossingen voor de uitdagingen van morgen.
In collaboration with our customers, we develop competitive solutions for the challenges of the future.investeringssteun om mijnen concurrentiekrachtig te maken.
make the mines competitive.We moeten ervoor zorgen dat Europa concurrentiekrachtig blijft, ten behoeve van het Europese bedrijfsleven,
We must maintain Europe's competitive edge for Europe's businessesbanen op lange termijn alleen kunnen worden veiliggesteld als ondernemingen concurrentiekrachtig zijn.
that jobs can only be safeguarded in the long term if enterprises are competitive.Om echt concurrentiekrachtig te kunnen zijn, heeft de Europese industrie behoefte aan een global playing field wat regelgeving en verordeningen betreft.
In order to be properly competitive, European industry needs a"global playing field" of rules and regulations.Laten wij ook niet uit het oog verliezen dat het hierbij gaat om twee sectoren waarin Pakistan kennelijk bijzonder concurrentiekrachtig is.
We must not overlook the fact that these are two industries in which Pakistan would appear to be particularly competitive.Alleen concurrentiekrachtige bedrijven kunnen de banen
Only competitive enterprises can create the jobsVooralsnog is dit governance-systeem samengesteld uit nationale plannen voor een concurrentiekrachtige, veilige en duurzame energievoorziening
At this stage the governance system consists of national plans for competitive, secure and sustainable energyDeze zijn niet concurrentiekrachtig door verouderde technische uitrusting,
geïntegreerd en concurrentiekrachtig Europa door vele anderen gedeeld wordt.
integrated and competitive Europe is one shared by many.Zij krijgen de produkten niet die wij zouden gaan ontwikkelen om concurrentiekrachtig te zijn en als zij de produkten van buitenaf krijgen, zullen zij er
They will not obtain the products which we could develop in order to become more competitive and if they do obtain products from outside,bijdragen aan een veilig, concurrentiekrachtig en doeltreffend verkeer en aan schone wegen.
more competitive and more effective.We moeten de interne Europese markt versterken om haar zeer efficiënt en concurrentiekrachtig te maken, en haar vernieuwen in het kader van het beleid van de Unie om de gevolgen van de financiële crisis te bestrijden.
We must strengthen the single European market in order to make it highly efficient and competitive and we must renew it within the framework of EU policies in order to combat the effects of the financial crisis.het overgrote deel van de Europese ondernemingen erg concurrentiekrachtig zijn.
the overwhelming majority of European enterprises are highly competitive.Als de regio concurrentiekrachtig wil blijven, zijn slimme en strategische investeringen nodig
Smart and strategic investment is needed for the region to stay competitive, capitalising on local strengthshet overgrote deel van de Europese ondernemingen erg concurrentiekrachtig zijn.
the overwhelming majority of European enterprises are highly competitive.De conferentie, genaamd„Voor een concurrentiekrachtig, sociaal en duurzaam Europa- De strategievan Lissabon tot een succes maken door een pact te sluiten met de organisaties van het maatschappelijk middenveld” werd bijgewoond door Jean-Claude Juncker, premier van Luxemburg
For a competitive, social and sustainable Europe- Making the Lisbon Strategy a success through a pact with organised civil society' was the title of the conference, which was attended by Mr Jean-Claude Juncker,kan worden bestreden en de Europese productie concurrentiekrachtig kan worden gemaakt.
which is particularly damaging to the health of many Europeans, and to make Europe's agricultural production competitive.Januari 2005: gezamenlijke conferentievan de Luxemburgse SER en het EESC in het kadervan het Luxemburgse EU-voorzitterschap overhet thema„Voor een concurrentiekrachtig, sociaal en duurzaam Europa- De strategie van Lissabon tot een succes maken door een pact tesluiten met de organisaties van het maatschappelijk middenveld”.
And 27 January 2005:Joint conference ofthe Luxembourg Economic and Social Counciland the European Economic and Social Committee in conjunction with Luxembourg's Presidency of the European Union‘For a competitive, social and sustainable Europe- Making the Lisbon strategy Er op 26 en 27 januari 2005 in Luxemburg een conferentie zal plaatsvinden over het thema"Voor een concurrentiekrachtig, sociaal en duurzaam Europa- De strategie van Lissabon tot een succes maken door een pact te sluiten met de organisaties van het maatschappelijk middenveld",
January 2005- geen internationaal akkoord komt. Momenteel bespreken we de meest gepaste maatregelen om onze industrie concurrentiekrachtig te houden en op hetzelfde moment te garanderen dat de EU een voorbeeldfunctie vervult in de strijd tegen de broeikasgassen.
we are currently discussing the most appropriate measures to keep our industry competitive while also ensuring that the EU plays an exemplary part in combating greenhouse gases.
