What is the translation of " CONCURRENTIEPROBLEMEN " in English?

• competition problems
• competition concerns
• competitiveness problems
• competitiveness issues
• competitive problems
• competition issues

Examples of using Concurrentieproblemen in Dutch and their translations into English

Schep geen nieuwe concurrentieproblemen in Europa.
Do not create new problems of competition in Europe.

Deze verschillen in uitvoering leiden ook tot concurrentieproblemen.
These differences in implementation also lead to competitive problems.

Concurrentieproblemen moeten niet alleen binnen maar ook buiten de EU worden aangepakt.
Competition issues should be handled not only intra-EU but outside EU as well.

De conferentie was gericht op specifieke concurrentieproblemen van economieën in overgang.
The Conference focused on specific competition problems of economies in transition.

is deze procedure echter niet geschikt voor alle zaken waarin concurrentieproblemen rijzen.
this procedure is not suitable for all cases which raise competition problems.

In de landen waar de ondernemingen concurrentieproblemen hebben, zal de werkloosheid stijgen.
The countries in which companies have competitiveness problems will experience rising unemployment.

XXVII I procedure echter niet geschikt voor alle zaken waarin concurrentieproblemen rijzen.
As remarked above, this procedure is not suitable for all cases which raise competition problems.

Bovendien heeft de Commissie geen weet van concurrentieproblemen in verband met het betrokken product op de markt van de Gemeenschap.
Furthermore, the Commission is not aware of any competition problems pertaining to the product concerned on the Community market.

zal de transactie niet leiden tot ernstige concurrentieproblemen.
the operation would not lead to any serious competition concerns.

Het belang van het consumentenrecht om vermeende concurrentieproblemen op te lossen is fors toegenomen.
The importance of consumer law in resolving alleged competition problems has increased considerably.

Uit de artikel 7-procedure is ook gebleken dat NRI's nog steeds een verschillende aanpak hebben voor dezelfde concurrentieproblemen.
The Article 7 procedure has also shown that NRAs are still applying divergent approaches to similar competition problems.

Ook is uit het onderzoek gebleken dat zich geen concurrentieproblemen zullen voordoen op naburige markten.
The investigation has also showed that no competition concerns would arise in neighbouring markets.

vooral als het gaat om corrigerende maatregelen om concurrentieproblemen te verhelpen.
especially when it comes to remedies for tackling competition problems.

In de detailhandel, de groothandel en de bouw zijn er concurrentieproblemen hoge prijzen en concentratiecoëfficiënten.
There are competition problems(high prices and high concentration ratios) in the retail and wholesale distribution and construction sectors.

D de opgeworpen concurrentieproblemen wor den opgelost via de door de betrokken onder nemingen en de Belgische en Franse regering aangegane verplichtingen;
D the competition problems posed are resolved by commitments entered into by the airlines concerned and the Belgian and French Governments;

De besprekingen in het kader van het Global Forum waren toegespitst op concurrentieproblemen in gereguleerde sectoren.
The Global Forum discussions concentrated on competition problems in regulated sectors.

Om de ernstige concurrentieproblemen op alle betrokken markten te verhelpen, boden de partijen verbintenissen aan die door de Commissie werden aanvaard.
In order to address the seriouscompetition concerns in all the affected markets the parties offered commitments which were acceptedby the Commission.

De laatste jaren heeft de Commissie methoden ontwikkeld om de concurrentieproblemen zowel horizontaal als sectoraal aan te pakken.
Over the last few years, the Commission has developed a methodology for tackling competitiveness problems at both horizontal and sectoral levels.

Maatregelen te nemen om de concurrentieproblemen in bepaalde sectoren op te lossen, waarbij tegelijk de bevoegdheden van de concurrentieautoriteiten worden vergroot; en.
Take measures to solve competition problems in certain sectors thereby strengthening the powers of the competition authorities; and.

zijn de partijen verbintenissen aangegaan om de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen.
raised by the Commission, the parties offered commitments to alleviate competition concerns.

In het algemeen zal de herstructurering die voortvloeit uit de EMU geen concurrentieproblemen opleveren en zal deze de algehele doelmatigheid van de economie van de Gemeenschap verhogen.
In general, the restructuring arising from EMU will pose no competition problems and should enhance the overall efficiency of the Community economy.

Zij stelde vast dat de voorgenomen transactie de structuur van deze markten in België niet beduidend zou wijzigen en dat er geen concurrentieproblemen zouden ontstaan.
The Commission concluded that the proposed transaction would not lead to a significant change in the structure of these markets in Belgium and that no competition concerns would arise.

De Commissie heeft evenwel geconcludeerd dat de transactie geen aanleiding gaf tot concurrentieproblemen op die productmarkten en heeft besloten de verwerving goed te keuren.
However, the Commission concluded that the operation did not give rise to any competition problems in these product areas and decided to approve the acquisition.

het gecombineerde marktaandeel van de nieuwe entiteit op deze productmarkten betrekkelijk gering is en niet tot concurrentieproblemen leidt.
products are relatively small and do not give rise to competition concerns.

Door deze desinvestering worden de concurrentieproblemen op de markt voor VI-verbeteraars volledig uit de weg geruimd
This divestiture will completely eliminate the competitive problems in the market for VI improvers

Dit witboek is een belangrijke stap voorwaarts om de obstakels op te ruimen die slachtoffers van concurrentieproblemen beletten daadwerkelijke schadevergoeding te ontvangen.
The White Paper represents a step forward to overcoming the obstacles currently encountered by victims of competition problems from receiving effective compensation.

Als geen passende remedies voor die concurrentieproblemen worden overeengekomen, zal de Commissie geen andere keus hebben dan de fusie als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verbieden.
If adequate remedies are not agreed on in respect to these competition problems, the Commission would then have no other choice than to prohibit the concentration as incompatible with the common market.

De aanpassing van de arbeidskosten per eenheid product in de landen met externe onevenwichtigheden en concurrentieproblemen heeft voor het merendeel relatief vroeg in de periode na de crisis plaatsgevonden.
The bulk of the adjustment in unit labour costs in countries that faced external imbalances and competitiveness issues occurred relatively early-on in the post crisis period.

De verbintenissen konden dan ook niet worden beschouwd als verbintenissen die louter op gedragingen betrekking hebben en niet toereikend waren om de door de Commissie vastgestelde concurrentieproblemen op te lossen.
Therefore, the commitments could not be seen as merely behavioural commitments which were not suited to solving the competition problems identified by the Commission.

De verzekeringssector is een sector waar concentraties zelden concurrentieproblemen hebben veroorzaakt, ook al is hier de voorbije jaren de concentratiegraad toegenomen.
The insurance company sector is one in which mergers have rarely been found to give rise to competition problems, even though in recent years the sector has become more concentrated.

How to use "concurrentieproblemen" in a Dutch sentence

Het levert vooralsnog geen concurrentieproblemen op.

Kan zo’n machtspositie tot concurrentieproblemen leiden?

Vooralsnog levert dit geen concurrentieproblemen op.

De Europese Commissie ziet geen concurrentieproblemen optreden.

Concurrentieproblemen onderwijsmarkt ten koste van de kenniseconomie.

Zij voorzagen grote concurrentieproblemen door de overname.

Het levert vooralsnog ook geen concurrentieproblemen op.

Uit marktonderzoeken kunnen concurrentieproblemen aan het licht komen.

Bovendien creëert dit ook concurrentieproblemen op de thuismarkt.

Identificatie van mogelijke concurrentieproblemen op de Europese e-commercemarkten.

How to use "competitiveness problems, competition problems, competition concerns" in an English sentence

A collection of short articles on the question of America’s competitiveness problems by various well known business analysts.

Every issue contained a wide variety of topics, including maths olympiad and competition problems from all over the world.

You know what would be easy way to correct competitiveness problems and current account imbalances?

Patterson says an industry solution which addresses the commission's competition concerns is preferable to regulation.

Competition problems reflect current, pressing international criminal law issues such as the crime of aggression and the prosecution of ritual servitude.

Selling to international markets can also help relieve competition problems when selling domestically.

The European Commission passed the deal as the union does not think it will cause competition problems in the smartphone market.

In the conditions of globalization and internationalization of the banking competition problems become acute.

Programming competition problems are a standard in the industry.

Identify potential competition concerns affecting European e-commerce markets.