What is the translation of " CONTEXT VAN ANDERE " in English?

• context of other

Examples of using Context van andere in Dutch and their translations into English

Volledig onafhankelijk, in een context van andere woningen;
Completely autonomous, in a context of other dwellings;

In de context van andere, afzonderlijk beheerde Synology Inc. producten of diensten.
In the context of other, separately operated, Synology Inc. products or services.

In hoeverre verschilt de logistieke context van andere?
To what extent does the logistics context differ from others?

Een analyse te maken van de in cle context van andere projecten gebruikte stedelijke indicatoren en methoden om de milieu-impact te bepalen;
Analysing the urban indicators and ecological footprinting methods developed in the context of other projects;

Het materieel belang van afzonderlijke posten wordt beoordeeld in de context van andere gelijkaardige posten.
The materiality of individual items shall be assessed in the context of other similar items.

Er wordt hiernaar reeds onderzoek verricht in de context van andere toepassingen, maar deze activiteiten zullen moeten worden geïntensiveerd op weg naar een"CO2-economie"6.
Research is already undertaken in the context of other applications, but should be intensified towards a"CO2-economy"6.

In overleg met de patiënt moet de verhouding tussen de voordelen en risico's worden overwogen in de context van andere beschikbare behandelingsopties.
The benefit/risk balance of the therapy should be reconsidered in discussion with the patient in the context of other therapeutic options available.

Deze maatregelen moeten tevens worden gezien in de context van andere, schijnbaar tegengestelde Europese beleidsdoelstellingen die eveneens worden behandeld.
These must be seen in the context of other, seemingly contradictory political goals of the Community, which must be dealt with at the same time.

laten ze diepere betekenissen zien als ze gezien worden in de context van andere religieuze teksten en profetieën.
they display deeper meanings when they are viewed in the context of other religious texts and prophecies.

Ze mogen alleen gebruikt worden in de context van andere inhoud onder een vrije licentie.
They must be used only in the context of other freely licensed content.

met name die waarbij de lidstaten thans op vrijwillige basis gegevens verzamelen over de onderwijsstelsels(doelstelling 1) en die welke in de context van andere bestaande regelgeving worden verricht doelstelling 3.
the Member Sates for the data collection on education systems(objective 1), and done in the context of other existing regulation objective 3.

Deze door de Commissie voorgestelde richtlijn moet worden gezien in de context van andere initiatieven om de langetermijnfinanciering van de Europese economie te verbeteren.
This proposed Directive from the Commission should be seen in the context of other initiatives to improve the long term financing of the European economy.

erop gericht zijn de acties aan te vullen welke door de lid-staten of in de context van andere communautaire beleidsvormen ten behoeve van het MKB worden ondernomen.
support SMEs. The programme supplements activities carried out in the framework of other Community policies, and also supplements activities by the Member States.

Met Scintimun verkregen beelden moeten geïnterpreteerd worden in de context van andere passende anatomische en/of functionele beeldvormende onderzoeken.
Scintimun images should be interpreted in the context of other appropriate anatomical and/or functional imaging examinations.

Tenslotte moet het voorstel worden gezien in de context van andere instrumenten die reeds zijn vastgesteld
Finally, the proposal has to be seen in the context of other instruments already adopted

deze als gevolg daarvan niet kunnen worden geïnterpreteerd als een precedent in de context van andere internationale onderhandelingen.
as a result cannot be construed to constitute a precedent in the context of other international negotiations.

De Commissie zal de ontwikkelingen in de context van andere initiatieven op EU-
The Commission will follow developments in the context of other initiatives at EU

ook in de context van andere communautaire beleidsvormen,
also in the context of other Community policies,

Dit voorstel moet derhalve worden gezien in de context van andere initiatieven, zoals de herziening van de verordening betreffende de veiligstelling van de gaslevering2.
This proposal should therefore be seen in the context of other initiatives including the revision of the Security of Gas Supply Regulation2.

anderen is verricht‑ bijvoorbeeld door de nationale milieukeursystemen van de lidstaten,"> door het mondiale milieukeurnetwerk of in de context van andere werkzaamheden van de Commissie, zoals de richtlijn betreffende energieverbruikende producten of het nieuwe actieplan voor duurzame productie en consumptie.
others to be used more easily by the Ecolabel- for example by Member States' national labels,"> by the Global Ecolabelling Network or in the context of other Commission work such as that of the Energy Using Products Directive or new Sustainable Consumption and Production Action Plan.

In hoofdstuk 2 wordt deze herziening geplaatst binnen de context van andere mededelingen van de Commissie over de convergentie
Chapter 2 positions the Review in the context of other Commission Communications on Convergence,

de mogelijke invoering van de bodyscanner ook niet los gezien kan worden van een bredere context van andere bestaande of andere mogelijk te nemen maatregelen
that the potential introduction of body scanners also cannot be seen in isolation from the broader context of other existing or potential measures and that we clearly

Elk proces is op zijn beurt zelf onderdeel van de context van andere processen en draagt, bijgevolg, bij aan zowel de verwikkeling
Every process in turn is itself part of the context of other processes and therefore plays its part in both the entanglement

ben ik van oordeel dat zij de voorgestelde verordening in haar verslag over de toepassing ervan ook in de context van andere rechtsinstrumenten zou moeten bekijken, bijvoorbeeld Brussel I. Het voorgestelde mechanisme,
I am of the opinion that in its report on the application of the regulation the Commission should present the regulation in the context of other legislative instruments, such as Brussels I. The proposed mechanism, which includes a two-stage control

De gemeten CK-concentraties moeten worden geïnterpreteerd in de context van andere mogelijke factoren die tijdelijke spierschade kunnen veroorzaken,
When measured, CK levels should be interpreted in the context of other potential factors that can cause transient muscle damage,

De doelstellingen van corruptiebestrijding op het niveau van de EU zoals vermeld in artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie moeten duidelijk en nauwkeurig worden vastgelegd in de context van andere uit het EG-Verdrag voortvloeiende beleidsdoelstellingen, zoals correcte besluitvorming, eerlijke mededinging, goede werking van de interne markt,
The objectives and purposes of combating corruption at EU level as referred to in article 29 TEU need to be put clearly and coherently in the context of other policy objectives resulting from the EC treaty such as sound decision making, fair competition,

Na meting dienen de CK waarden geïnterpreteerd te worden in de context van andere factoren die mogelijk voorbijgaande spierschade kunnen aanrichten
When measured, CK levels should be interpreted in the context of other potential factors that can cause transient muscle damage,

Om die reden vind ik het goed dat het verslag-Bowis dit in een context van andere politieke vraagstukken plaatst, zoals kwijtschelding van schulden voor de armste landen ter wereld.
It is for that reason that I think it is a good thing that the Bowis Report explicitly puts these in the context of other political issues, such as, for example, the cancellation of the poorest countries' debts.

gegevens die beschikbaar zijn gekomen in het kader van de werkzaamheden die zijn uitgevoerd in de context van andere communautaire instrumenten(richtlijn betreffende energie-etikettering,
general approach described above, evidence made available in the framework of the work carried out in the context of other Community instruments(Energy Labelling Directive,

aanbevelingen voor contexten van andere landen over te nemen en om mensen in staat te stellen om verdere input te leveren aan het Duitse debat.
adapt suggestions to other countries' contexts, and to enable people to give further input to the German debate.

How to use "context van andere" in a sentence

Context van andere sectoren, zei chandra.

plendil kopen usa Context van andere manier.

Fotografie functioneert binnen een context van andere media.

Allereerst zitten ze in een context van andere teams.

Kernactiviteiten worden in de context van andere bouwblokken ontwikkeld.

Ons meer verdiepen in de context van andere organisaties.

Bekijk dit document in de context van andere R.K.

Ze interpreteren testuitslagen dus in de context van andere testuitslagen.

Deze testen moeten in de context van andere factoren (bijv.

Opvliegers kunnen ook voorkomen in de context van andere ziekten.