What is the translation of " DAT INHIELD " in English?

• that meant
• that entailed

Examples of using Dat inhield in Dutch and their translations into English

Ik wist wat dat inhield.
I knew what that meant.

Ik was heel wat ouder voordat ik precies begreep wat dat inhield.
I was a lot older before I understood exactly what that meant.

Dan vroeg Toon wat dat inhield, circus.
Then Toon would ask what that meant, circus.

velen van ons vergeten waren wat dat inhield.
it seemed like a lot of us forgot what that meant.

Hij wist wat dat inhield.
He knew all that that entailed.

Hij zou ongetwijfeld overdonderd raken, als hij zwart op wit zag wat dat inhield.
He would give up in despair if he saw in black-and-white what that entailed.

We wisten wat dat inhield.
We knew exactly what that meant.

Hij probeerde ons iets uit te leggen over hoe strooistralen werkten, wat dat inhield.
You see, he was trying to teach us how scattered radiation worked, what it entailed.

Kun je nagaan wat een papieren rompslomp dat inhield voor die dagelijkse vluchten!
Can you reckon what a paper hassle that was for those daily flights!

nooit inzag wat dat inhield.
never understood what that meant.

Ik wist niet eens wat dat inhield, tot ik Felix's gezicht voor het eerst zag.
I didn't really know what it meant though, until I saw Felix's face for the first time.

We weten beide wat dat inhield.
We both know what that meant.

Geen idee wat dat inhield natuurlijk, want in de familie deed niemand iets met wetenschap.
No idea what that meant, of course, because no-one in the family had had anything with science.

Ik wist wel wat dat inhield.
I knew what that meant.

waarna ik poogden uit te leggen aan de meiden wat dat inhield.
I tried to explain to the girls what does it means.

Maar ik werd zo in beslag genomen door Christus in mij en alles wat dat inhield, dat het proces van Christus die in mij groeide, niet meer te stoppen was.
But I became so consumed by Christ in me and all that meant, the momentum growing up in me in Christ became unstoppable.

ik stamelde- zonder te beseffen wat dat inhield- ja.
I stammered yes without realizing what that meant.

In mijn bespreking van'Samaya' uit 2004 konden jullie lezen wat dat inhield en dat Inner Shrine van allerlei genres een smakelijk geheel maakt.
In my review of'Samaya' in 2004 you could read what that implied and that Inner Shrine created an excellent brew of all kinds of genres.

een conflict aangaan met Satan over het lichaam van Mozes, maar wat dat inhield wordt niet beschreven.
dispute with Satan about the body of Moses, but what that entailed is not described.

alternatief zijn context principle, dat inhield dat een woord alleen binnen de context van een hele zin betekenis krijgt.
formulated his famous context principle, according to which it is only within the context of an entire sentence that a word acquires its meaning.

Ik wist werkelijk niet wat dat inhield.
I really didn't know what that meant.

Hoewel ik wist wat dat inhield.
Even though that meant possibly.

Ik had geen idee wat dat inhield.
I had no idea what that meant.

U wilde weten wat dat inhield.
You wanted to know what that meant.

Ik dacht te weten wat dat inhield.
I thought I knew what that meant.

Ik snapte niet wat dat inhield.
I didn't understand what that meant.

Maar ik wist niet wat dat inhield.
But I never knew what that meant.

Navio wist precies wat dat inhield.
Navio knew exactly what that meant.

Ik wist totaal niet wat dat inhield.
I had absolutely no idea what that meant.

U zou wel begrijpen wat dat inhield.
She wrote that you would understand what that meant.

How to use "dat inhield" in a Dutch sentence

Wat dat inhield vertelt Diederik ons prachtig.

Wat dat inhield weet ik ook niet.

Nooit geweten wat dat inhield tot nu.

Wat dat inhield wisten we toen niet, daarbij.

Wat dat inhield kunt u hieronder zelf waarnemen.

Wat dat inhield wist hij toen nog niet.

Wat dat inhield kwam ik al snel achter..

Wat dat inhield werd me pas later duidelijk.

Wat dat inhield toen hij nog geen moslim was.

Ik heb maar niet gevraagd wat dat inhield "vice".

How to use "that meant, that entailed" in an English sentence

So that meant seven books, that meant seven years in his life.

That entailed major cuts on everyday costs.

That meant possession: that meant worse than death.

So what has that entailed thus far?

That meant starting big, and for me that meant David Sedaris.

Sometimes that meant working independently, and sometimes that meant working together.

So, that meant the YAGI route.

That meant the Quinns and Mr.

That meant soccer season for Charlie.

Well, that meant moving, and that meant no more teaching.