What is the translation of " DAT IS HET EIGENLIJK " in English?

• that's basically it
• actually it's

Examples of using Dat is het eigenlijk in Dutch and their translations into English

Dat is het eigenlijk.
That's it, really.

Ik bedoel, dat is het eigenlijk.
I mean, that's all, really.

Dat is het eigenlijk.
That is it, really.

Misschien komt dit over als een grap, maar dat is het eigenlijk niet.
Maybe this looks like a joke, but actually it isn't.

Dat is het eigenlijk.
That's basically it.

Het klinkt vreselijk simpel en dat is het eigenlijk ook.
It sounds terribly simple and it actually is.

Dat is het eigenlijk niet.
It's really not.

Donderdagmorgen Executie… Eens zien… Ja, dat is het eigenlijk wel zo'n beetje.
Yes, that's about it, actually. Let's see, Thursday morning, get shot.

Dat is het eigenlijk niet.
Actually it's not.

De campagne moet zeggen de jongeren dat het een grote impact kan hebben om de tandarts te bezoeken, en dat is het eigenlijk beter om te gaan regelmatig naar de tandarts dan te laten worden.
The campaign must tell the young that it can have a big impact to drop the dentist visit, and that it is actually better to go regularly to the dentist than to let be..

Dat is het eigenlijk.
That's about it, really.

Schiet! Dat is het eigenlijk.
That's basically it. Shoot!

Dat is het eigenlijk ook.
Well, it is actually.

Schiet! Dat is het eigenlijk.
Shoot! That's basically it.

Dat is het eigenlijk.
I mean, that's what it is.

En dat is het eigenlijk.
And that's basically it.

Dat is het eigenlijk niet.
Actually, it's not. No.

Ja, dat is het eigenlijk.
Yeah. That's the thing.

Dat is het eigenlijk niet.
Well, it's actually not.

En… dat is het eigenlijk.
And… and that's basically it.

Dat is het eigenlijk niet.
It's really actually not.

Ja, dat is het eigenlijk wel.
Yeah, that's basically it.

Dat is het eigenlijk wel, of je niet.
Actually, it is that simple. Or you don't.

Ja, dat is het, eigenlijk.- Ja.
Yes, it is, actually. Yes.

Dat is het eigenlijk, het zijn atomen, die tegen elkaar aantikken.
That's it, actually, they are atoms that tick each other.

Nou, dat is het eigenlijk best wel lief.
Well, that's actually kind of sweet.

Dat is het eigenlijk wel, als het bevalt wat je ziet, dan stel ik voor dat de originele site bezoekt.
That is basically it, if you like what you see I suggest you actually visit the original site instead.

Ja, dat is het eigenlijk wel zo'n beetje.
Yes, that's about it, actually.

En dat is het eigenlijk- ik ben wie ik ben..
And that's basically it- I am who I am.

Dat was het eigenlijk.
That's it, actually.

How to use "dat is het eigenlijk" in a sentence

Dat is het eigenlijk al, vertelt Broenink.

Moeilijk dan dat is het eigenlijk niet.

Want dat is het eigenlijk ook zo.

Maar dat is het eigenlijk altijd geweest.

Dat is het eigenlijk nog niet geweest.

Maar dat is het eigenlijk ook gewoon.

Dat is het eigenlijk wel mee gedaan.

Sterker nog: dat is het eigenlijk al.

Nou nee, dat is het eigenlijk niet!

Dat is het eigenlijk wel zo’n beetje.