Examples of using Database met viruskenmerken in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarschuwingen over verouderde database met viruskenmerken.
Outdated virus signature database alerts.Database met viruskenmerken is verouderd: u gebruikt een verouderde database met viruskenmerken.
Virus signature database is out of date- You are using an outdated virus signature database.Klik op Bijwerken → Update database met viruskenmerken.
Click Update→ Update virus signature database.Update van de database met viruskenmerken, scantaak, controle van de opstartbestanden van het systeem
Virus signature database update, scanning task,Succesvolle update van de database met viruskenmerken.
Successful update of the virus signature database.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
centrale databaseonline databasenieuwe databasegrote databaserelationele databaseenorme databaseeen centrale databaseeen nieuwe databaseoracle databaseverschillende databases
More
Dit betekent dat detectie van schadelijke programma's plaatsvindt zelfs nog voordat deze worden vergeleken met de database met viruskenmerken.
This means that detection of malicious programs takes place even before being matched against the virus signature database.Bijwerken: hiermee wordt een updatetaak gepland door de database met viruskenmerken en de programmaonderdelen bij te werken.
Update- Schedules an Update task by updating the virus signature database and program modules.Automatisch controle van opstartbestanden uitvoeren na succesvol bijwerken van de database met viruskenmerken.
Automatic startup file check after successful update of the virus signature database.Als u problemen ondervindt bij het downloaden van updates voor de database met viruskenmerken, klikt u op Wissen om tijdelijke updatebestanden te verwijderen.
If you are experiencing difficulty when attempting to download virus signature database updates, click Clear to clear the temporary update files/cache.Automatische bestandscontrole bij opstarten(na succesvolle update van de database met viruskenmerken).
Automatic startup file check(after successful update of the virus signature database).De versie van de database met viruskenmerken wordt teruggezet naar de oudste versie die beschikbaar is
The virus signature database version is downgraded to the oldest availableEn 9553 worden opgeslagen als momentopnamen van de database met viruskenmerken.
And 10643 are stored as a virus signature database snapshots.Database met viruskenmerken is verouderd: deze fout wordt weergegeven na verschillende mislukte pogingen om de database met viruskenmerken bij te werken.
One of the following messages will be displayed: Virus signature database is out of date- This error will appear after several unsuccessful attempts to update the virus signature database.Bijwerken: hier wordt informatie weergegeven over de database met viruskenmerken.
Update- Displays information about the virus signature database.in bepaalde gevallen reageert ESET Endpoint Antivirus mogelijk trager op nieuwe bedreigingen dan een update van de database met viruskenmerken.
not lose any functionality, but in some cases ESET Endpoint Security may respond slower to new threats than virus signature database update.Bestanden worden direct na elke update van de database met viruskenmerken opnieuw gescand.
Files are scanned again immediately after each virus signature database update.In het veld Aantal lokaal opgeslagen momentopnames wordt het aantal eerder opgeslagen momentopnamen van de database met viruskenmerken gedefinieerd.
The Number of locally stored snapshots field defines the number of previous virus database snapshots stored.Verbeteringen voor updates/mirror: u kunt mislukte downloads voor de database met viruskenmerken en/of productmodules nu hervatten.
Updater/Mirror improvements- You can now resume failed downloads of virus signature database and/or product modules.Controleer in het hoofdprogrammavenster van ESET Endpoint Antivirus bij het gedeelte Bijwerken of de versie van de database met viruskenmerken is teruggezet.
Check whether the virus signature database version has downgraded from the main program window of ESET Endpoint Antivirus in the Update section.Uw ESET-beveiligingsproduct moet worden geactiveerd om updates van de database met viruskenmerken te kunnen ontvangen.
Your ESET security product must be activated to receive virus signature database updates.Detectie engine is verouderd: deze fout wordt weergegeven na verschillende mislukte pogingen om de database met viruskenmerken bij te werken.
Detection engine is out of date- This error will appear after several unsuccessful attempts to update the detection engine formerly virus signature database.wordt de database met viruskenmerken(inclusief programmamodules)
you click Rollback, the virus signature database(including program modules)die nieuwe bedreigingen detecteert voordat de bijgewerkte database met viruskenmerken wordt vrijgegeven.
which can detect new threats before the virus signature database update is released, are also used.Het primaire venster bevat ook de versie van de database met viruskenmerken.
The primary window also contains the virus signature database version.De fout Ongeldige gebruikersnaam en/of wachtwoord wordt weergegeven in het deelvenster Bijwerken van het hoofdvenster als er verschillende mislukte pogingen hebben plaatsgevonden om de database met viruskenmerken vanaf de mirror bij te werken.
An error Invalid Username and/or Password will appear in the Update pane from the main menu after several unsuccessful attempts to update the virus signature database from the Mirror.Stel dat nummer 10646 de recentste versie is van de database met viruskenmerken.
Let the number 10646 be the most recent version of virus signature database.De automatische bestandscontrole bij opstarten wordt standaard uitgevoerd als het systeem wordt opgestart en als er updates van de database met viruskenmerken worden geïnstalleerd.
By default, the automatic startup file check will be performed on system startup and during virus signature database updates.door het bijwerken van de database met viruskenmerken en door het bijwerken van de systeemonderdelen.
by updating the virus signature database and system components.Maximumleeftijd voor database automatisch instellen: hier kunt u de maximale tijd(in dagen) instellen waarna de database met viruskenmerken als verouderd wordt aangemerkt.
Set maximum Als u klikt op Terugdraaien(Geavanceerde instellingen(F5)> Bijwerken> Algemeen), moet u een tijdsinterval selecteren in het vervolgkeuzemenu dat aangeeft hoe lang updates van de database met viruskenmerken en van programmamodules worden onderbroken.
If you click Rollback(Advanced setup(F5)> Update> General), you have to select a time interval from the drop-down menu that represents the period of time that the virus signature database and program module updates will be paused.
