Met de inkorting van de plaats ofs werk in landelijke economie was blueprinted recessie en in dienend het vakken.
With reduction of workplaces recession and in crafts serving it was outlined in agriculture.
Dit is een absoluut record sinds de verbouwing en de inkorting van Circuit Zolder tot de huidige lengte van 3, 977 km.
This is an absolute record since the transformation and shortening of Circuit Zolder up to its current length of 3.970 km.
De inkorting van telomeren wordt in verband gebracht met celveroudering
Shortening of telomers is associated with cellular ageing
Omdat bij een samenvatting van Stellingen het gevaar bestaat, dat de İnhoud door de inkorting verminkt wordt, worden de Stellingen volledig afgedrukt.
Because summarizing the content of these theses presents the danger of them being misunderstood, they are here printed in full.
Vandaar is mogelijke de inkorting van de onkost van smoorhi arbeidsvermogen op de verwarming van de huisvestingen.
From here reduction of the expense of thermal energy on heating of premises is possible.
De omgekeerde van de concurrentiepositie van de goederen zijnde verschuldigd naar de inkorting van de termen van de leveringen met de opslagen;
Increases of competitiveness of the goods thanks to reduction of terms of deliveries from warehouses;
De inkorting van deze lijst is het resultaat van gewijzigde reinigingsregimes voor de standaarden Qualimat en QS.
The reduction is the result of changed cleaning regimes for the standards Qualimat and QS.
bijzonder kenmerk van astragaloside: het is in staat het enzym telomerase te activeren, en de inkorting van telomeren te vertragen.
ability to activate telomerase, thus slowing down the shortening of telomeres, and extending cell lifespan.
Maar de inkorting van deze indicatoren op het artikel van fabriceren eenheid geen afkortingen bedoelt van het verbruik per capita.
But reduction of these indicators on unit of a product does not mean consumption reduction per capita.
De heer LAGERHOLM wijst erop dat hij al tijdens de afdelingsvergadering geprotesteerd heeft tegen de inkorting tot vijf jaar van de door de rapporteur voorgestelde overgangsperiode.
Mr Lagerholm recalled that at the section meeting he had opposed reducing the transitional period to five years, as suggested by the rapporteur.
De inkorting van de looptijdvan de BHT's van twee weken naar een week enhet ongedaan maken van de overlapping tussende transacties leidden tot een onmiddellijke verdubbeling van de omvang van elke BHT.
The shortening of the MRO maturity from two weeks to one week andthe elimination of the overlap betweenoperations led to an immediate doubling in sizeof each MRO.
vooral de inkorting van de lijst van clausules die verboden blijven artikel 3.
in particular the reduction of the"black list" in Article 3.
Het project City Pairs beoogt de inkorting van de 50 minst directe vliegroutes tussen de grote luchthavens van het FABEC.
The City Pairs project: aims to reduce the span of 50 of the least direct air routes between the major FABEC airports.
De achterstanden van de apparata van pristavnogo type zijn de verhevene uitgaven van handmatige arbeid in hun aanmaak en bemantelend, de inkorting van het nuttige gebied van de seks van de huisvesting.
Lacks of devices of added type are the raised expenses of manual skills at their manufacturing and installation, reduction of a useful area of a floor of a premise.
De financiële gevolgen van de inkorting van de tramlijn voor de exploitatie-inkomsten van De Lijn.
The financial impact of the reduction of the tram line to the operating income of De Lijn.
Zij betreffen onder andere de samenvoeging van de artikelen 19 en 20 van het oorspronkelijke voorstel in één enkele bepaling inzake de bewijslast in discriminatiegevallen(artikel 19) en de inkorting van de titels van de hoofdstukken 1,
They include, for example, the merger of Articles 19 and 20 of the initial proposal into one single provision on the burden of proof in discrimination cases(Article 19) and the shortening of the headings of Chapters 1,
Maatschappelijke problematiek, en belangrijkste van hen- de inkorting van de uitgaven van de tijdperk in het gebied van het thuis arbeid door middel van het obobshchestvleniya en automatisering.
Social problems, and main from them- reduction of expenses of time in sphere of house work by its nationalisation and automation.
Zoals hierboven reeds vermeld werd een eerste wetgevingsvoorstel in maart 2008 ingediend betreffende de inkorting van de termijnen voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten.
As already mentioned above, a first legislative proposal was presented in March 2008 regarding the reduction of timeframes in order to speed up the exchange of information between Member States.
Zoals de heer Patterson reeds heeft gezegd heb ik de kwestie van de inkorting van het vragenuur tot drie kwartier aan de orde gesteld juist voordat uw voorganger in de voorzittersstoel de agenda bekendmaakte,
As Mr Patterson has made clear, I raised the point about Question Time being curtailed to three-quarters of an hour immediately before your predecessor in the Chair made the announcement of the agenda
De aandeelhouders moeten echter hun beslissingsbevoegdheid ten aanzien van de kapitaalverhoging en de inkorting van de oproepingsperiode voor de algemene vergadering behouden.
However, the shareholders should retain the decision making power on the increase and on the shortening of the convocation period of the general meeting.
C is dit hoofdzakelijk te wijten aan de inkorting van de zware nachtweek, voor bedrijf A
this is primarily to be ascribed to the shorten ing of the arduous week on nights,
In dit punt wordt bepaald welke maatregelen de Gemeenschap zal nemen om de overcapaciteit van de vloot te beperken, uitvoering te geven aan de inkorting van de visserijseizoenen en uitzonderingen te beperken,
This paragraph defines Community action to limit fleet overcapacity and implement reductions in the fishing seasons,
Rusttijd ter compensatie van de inkorting van de dagelijkse en/of wekelijkse rusttijden, moet bij een andere rusttijd van ten minste acht uur worden gevoegd en moet,
Any rest taken as compensation for the reduction of the daily and/or weekly rest periods must be attached to another rest of at least eight hours
Results: 130,
Time: 0.0587
How to use "de inkorting" in a Dutch sentence
Bij de inkorting zit ook 1km graspad.
De inkorting herstelt dus het reservataire gedeelte.
Ook aan de inkorting zelf werd gesleuteld.
De inkorting van zendtijd betekent eigenlijk afschaffing?
Inkorting Vordering tot inkorting Volgorde bij de inkorting Gevolgen van de inkorting Hoofdstuk IV.
De inkorting van 30km gaat niet naar Appelscha.
Klager acht de inkorting daarom onzorgvuldig en misleidend.
Dit is wat juridisch de inkorting wordt genoemd.
Door de inkorting volgde deze elkaar sneller op.
Ook de inkorting zal voortaan in waarde gebeuren.
How to use "shortening, reduction" in an English sentence
Are you shortening the strut housing?
Reduction lungs lift siemens scissor lathe.
Shortening the interconnection doesn’t hurt, either.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文