die zorgvuldig zijn geselecteerd voor de meest vloeiende phasing sweep mogelijk,
that are carefully selected for the smoothest phasing sweep possible,
Als de indicator van de Phasing Stick groter is,
If the indicator of the Phasing Stick is larger,
om uitvoering te geven aan de mededeling van de Commissie aan de Europese Raad moeten wij parallel aan de phasing out van de tabakssubsidies alternatieven ontwikkelen voor de werkgelegenheid in de betrokken gebieden.
the Commission communication to the European Council, we must develop alternative forms of employment for people at the same time as phasing out tobacco subsidies.
Ik ben me ervan bewust dat de phasing out van het Bureau samenvalt met een kritieke periode van gebeurtenissen en ontwikkelingen in de Westelijke Balkan.
I am aware of the fact that the phasing out of the Agency will coincide with a period of critical developments in the Western Balkans.
Nadat de fase-voor-fase revisie is naast elkaar geplaatst, moet de Phasing Stick nucleair zijn voordat deze in gebruik wordt genomen;
After the phase-by-phase overhaul has been juxtaposed, the Phasing Stick should be nuclear before it is put into operation;
Wanneer de Phasing Stick als een elektroscoop wordt gebruikt,
When the Phasing Stick is used as an electroscope,
de apparatuur zijn gerepareerd of gewijzigd, moet de Phasing Stick worden gebruikt voordat deze in gebruik wordt genomen;
equipment are repaired or changed, the Phasing Stick should be use before being put into operation;
In de tweede plaats is het zaak, dat de phasing out overeenkomt met de phasing in, in die zin dat de overheveling van EGKS-activiteiten naar de algemene begroting geen gevolgen mag hebben voor de activiteiten daarvan.
Secondly, the equivalence between phasing out and phasing in must be respected; in other words, the transfer of ECSC activities to the general budget cannot involve a loss of finance for these activities.
parallelle bedrijfseisen hebben, moet de Phasing Stick een nucleaire fase zijn voordat deze in gebruik wordt genomen;
have parallel operation requirements, the Phasing Stick should be nuclear phase before being put into operation;
Tenslotte wil ik erop wijzen dat de phasing in van de EGKS in de begroting van het kaderprogramma voor onderzoek nog heel wat te wensen overlaat omdat wij er niet zeker van zijn dat in het kaderprogramma
Finally, I would draw your attention to the fact that the operation of phasing the ECSC into the budget of the framework programme for research has still not really been dealt with,
schok teweeg zal brengen, temeer daar deze landen verder profijt halen uit de doelstelling 1-regeling of uit de phasing out uit doelstelling 1.
economic shock when the assistance comes to an end, especially as these countries will continue to profit from Objective 1 assistance by means of the'phasing out.
De nieuwe lidstaten verkeren in een extra nadelige situatie vanwege de phasing in, aangezien wij dit jaar slechts 60 procent van de subsidies uit de Brusselse envelop ontvangen.
The new Member States are still at a particular disadvantage because of phasing-in, as we are receiving just 60% of the subsidies from the envelope in Brussels this year.
In de"phasing out"-periode moeten er voldoende financiële middelen voor de aflopende marktmechanismen beschikbaar zijn,
In the phasing-out period adequate funding should be earmarked for the market mechanisms which are to be discontinued
Daarnaast moet 70 procent van de phasing in van de rechtstreekse betalingen onder deze nieuwe bovengrens worden gefinancierd,
as must 70% of the phasing-in of the direct payments and all the reforms that the Council has already heralded,
De phasing· kan niet op een bevredigende wijze tot stand komen,
Phasing-in cannot be achieved satisfactorily without an adjustment of the structural fund implements
Ook in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is begonnen met de phasing out; hier was begin 2001 een gewapend conflict losgebroken tussen Albanese nationalisten
Similar moves had been made in FYROM, but theoutbreak of armed conflict in early 2001 between ethnic Albanian nationalists and the Skopje government
Anderzijds mag de phasing out van het Europees Bureau voor Wederopbouw niet geschieden aan de hand van een strikt tijdschema.
On the other hand, the phasing out of the European Agency for Reconstruction should not follow a rigid schedule,
Voor de betrokken„phasing out" zal bij elk van de twee takken van beleid een eigen regeling gelden.
How this'phasing out' is to be conducted will vary depending on which of the two policies is involved.
De huidige overgangsregelingen- phasing out- bieden geen oplossing voor de gebieden die door het statistische effect getroffen worden.
Existing transitional arrangements- phasing out- do not do justice to the specific problems of these areas caught by the statistical effect.
maakt de prospectiefase voortaan deel uit van de overdracht- en integratiemechanismen(phasing out/phasing in) van het specifiek EGKS-onderzoek in de kaderprogramma's voor communautair onderzoek van de Europese Unie.
the forward-study phase will henceforth be incorporated in the phasing out/phasing in of specific ECSC research in the European Union's Community framework programmes.
voorstellen geformuleerd voor een geleidelijke afschaffing van de begrotingsuitgaven voor de EGKS(“phasing out”) tussen nu en 2002.
establishing the European Community, and put forward a possible scenario for phasing out budgetary expenditure by 2002.
heeft zij voorstellen geformuleerd voor een geleidelijke afschaffing van de begrotingsuitgaven voor de EGKS(„phasing out") tussen nu en 2002.
establishing the European Community, and put forward a possible scenario for phasing out budgetary expenditure by 2002.
Results: 27,
Time: 0.0432
How to use "de phasing" in a Dutch sentence
Aanvangen deed hij met de phasing kwestie.
None: schakelt de phasing uit Show All: toont alle phases.
de phasing out van de doelgroepvermindering oudere werknemers door enkele kleine wijzigingen door te voeren.
De Phasing print heb ik ook, dit is een zeer goede simulatie van de lesley.
De phasing harness even in de shack met twee goede ( RS = 50 ohm ) dummy weerstanden meten.
Ook zit er teveel mid in wat me irriteerde en de phasing irriteerde me, en de talk fx ook.
Wat vooral van belang is dat de berekeningen betrouwbaar zijn en de phasing harness op de juiste manier wordt geconfigureerd.
Het is daarom noodzakelijk dat onze regeringen, in samenwerking met internationale organisaties en het bankwezen, de phasing out van cash voorbereiden.
Of het nu gaat om het 'Ballet Mécanique' van Antheil, de honderd metronomen van Ligeti of de phasing techniek van Reich.
How to use "phasing" in an English sentence
Clearly defined phasing and implementation strategies.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文