Examples of using Die koets in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop die koets!
Stop that coach!Die koets is van mij.
That coach is mine.Stop die koets.
Stop that carriage.Die koets moet weg!
We gotta move that coach!Jij daar, volg die koets.
You! Follow that hearse!
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Over die koets nu.
About that coach now.Ik stuurde je met die koets.
I sent you on that stage.Hou die koets tegen!
Stop that carriage!M'n vrouw. In die koets.
My wife, in that carriage.Die koets moet weg.
We have to move that coach.Waar gaat die koets heen?
Where is that coach headed?Die koets gaat naar het oosten.
That stage is headed east.Wie zit er in die koets?
Who exactly is in that hearse?
Ik heb die koets geregeld.
I got you that carriage.Zet deze 's in die koets.
Set this up there on that carriage.Waar is die koets, verdorie?
Where the hell's that coach?Die koets is van de bedriegers.
That carriage belongs to imposters.Nieuwe hoeren in die koets, hè?
New whores on that coach, huh?In die koets lag 'n doodskist.
In that hearse was a coffin.Jenks, hoeveel mannen overvielen die koets?
Jenks, how many men held up that stage?Jij zat in die koets, nietwaar?
You was in that coach, wasn't you?Ik heb 400 dollar geinvesteerd in die koets.
I have got $400 invested in that coach.Sheriff die koets gaat naar het oosten?
That stage is headed east. Sheriff?Na de trouwerij. Ik heb die koets geregeld.
I got you that carriage. after the wedding.Sherrif, die koets gaat naar het oosten.
Uh sheriff that stage is headed east.Mijn toekomstige echtgenoot zit in die koets.
My future husband arrives in that carriage.Als je die koets wilt laten rollen, kom je naar mij.
If you want that stage to roll, come see me.Ja, wij alle drie zaten in die koets, daar buiten.
All three of us were on that stagecoach out there. Yes.Die koets moet bij Ingstadt de grens gepasseerd zijn.
That hearse would have to come via the frontier at Ingstadt.Moedertjes nog aan toe, die koets is stuurloos!
Mother of pasteurized milk! That stagecoach is out of control!
