What is the translation of " DISKWALIFICEERT " in English?

• disqualifies
• disqualify

Examples of using Diskwalificeert in Dutch and their translations into English

Dus die tattoo diskwalificeert hem?
So that tattoo disqualifies him?

Dat diskwalificeert jou automatisch.
I think that automatically disqualifies you.

Wil hij dat je ons diskwalificeert?
Is he trying to get you to disqualify us from the pageant?

Niets diskwalificeert me, buiten een stok door het hart.
Nothing disqualifies me but a stake through the heart.

dan diskwalificeert de jury de betreffende deelnemer.
the jury will disqualify the participant.

Dat diskwalificeert hem als iemand waar we naar moeten luisteren.
I think that disqualifies him as someone we should listen to.

Edelachtbare, wij vragen dat u Lockhart/Gardner diskwalificeert als rechtshulp voor de klager.
Your Honor, we ask that you disqualify Lockhart/Gardner as counsel for the plaintiff.

Als u Nicks score diskwalificeert, dan moet u de ander 48 studenten ook diskwalificeren.
If you disqualify Nick's scores, then you have to disqualify the 48 other students.

voortdurend uitspraken doet over de toekomst zonder data te noemen, diskwalificeert zichzelf.
who only talks about the future without giving fulfilment data, disqualifies himself.

En dat beetje diskwalificeert mijn hele familie.
And that kinda disqualifies my entire family.

En dat betekent ook dat de heer Verheugen zich alleen al door zijn lidmaatschap van deze partij diskwalificeert als supercommissaris hier in Brussel.
It would also indicate that the mere fact of Commissioner Verheugen's membership of that party is enough to disqualify him from being the super-Commissioner here in Brussels.

Dit feit alleen diskwalificeert haar van het voorzitterschap".
This fact alone disqualifies her from the presidency".

Tegelijkertijd vind ik dat een dergelijke benadering van de complexe situatie in het Midden-Oosten de Europese Unie absoluut diskwalificeert als een betrouwbare bemiddelaar in dat gebied.
I also think that this kind of approach to the complex situation in the Middle East totally disqualifies the European Union as a trustworthy mediator there.

Je strafblad diskwalificeert je voor het Astraeus project.
Your criminal record disqualifies you from being in the Astraeus project.

Ik wil ook de volledige getuigenis van de detective laten schrappen, Edelachtbare?- Edelachtbare… op grond dat het woord 'heimelijk'… Toegewezen. automatisch alles dat zich voordoet als bewijs diskwalificeert.
Your Honor? should automatically disqualify anything masquerading as evidence, on the basis that the word"surreptitious I also move to have the detective's entire testimony stricken from the record,- Your Honor.

Nee, nee! Dit alles diskwalificeert jou van elke rang in mijn leger.
From pulling any rank in my army. No. All this disqualifies you- No.

Ik wil ook de volledige getuigenis van de detective laten schrappen, Edelachtbare?- Edelachtbare… op grond dat het woord 'heimelijk'… Toegewezen. automatisch alles dat zich voordoet als bewijs diskwalificeert.
Should automatically disqualify anything masquerading as evidence, I also move to have the detective's entire testimony- Your Honor?- Your Honor… on the basis that the word"surreptitious stricken from the record.

Jouw strafblad diskwalificeert je deelname aan het Astraeus project.
Your criminal record disqualifies you from being in the Astraeus project.

is mijn interpretatie juist dat het feit dat de Portugese autoriteiten niet om de devaluatie van de escudo gevraagd hebben, dat Portugal niet diskwalificeert voor vroege deelname aan een eventuele derde fase EMU,
am I right in thinking that the fact that the Portuguese authorities did not ask for the escudo to be devalued disqualifies Portugal from entering the possible third phase of EMU early,

NL De Republiek Turkije diskwalificeert zichzelf voor het lidmaatschap van de Europese Unie.
NL The Republic of Turkey is disqualifying itself from membership of the European Union.

zal je, door de cycloop worden verslonden, het eenogige monster dus van de commerciële tv-tijd van het karmische systeem dat jou als zelfverwerkelijkend individu diskwalificeert.
you will be devoured by the cyclops, the one-eyed monster thus of the commercial t.v.-time of the karmic system that disqualifies you as a selfrealizer.

Jouw zondige achtergrond diskwalificeert jou niet, het is juist hetgeen wat jou wel kwalificeert!
Your sinful background isn't what disqualifies you, it is the very thing that qualifies you!

wat kwalificeert een persoon om een relatie met jou te hebben en wat diskwalificeert iemand?
what qualifies a person to be in relationship with you and what disqualifies someone?

Dit diskwalificeert het rechtssysteem dat vasthoudt aan de wettelijke standaardtijdregelingen als zijnde systematisch en geldig.
This disqualifies the judicial system which adheres to standard time legal settlements as being systematic and valid.

Ze gaan ervan uit dat de zonde een of andere manier diskwalificeert u van te komen met Christus,
They're assuming that sin somehow disqualifies you from coming to Christ,

De Sponsor diskwalificeert elke inzending van personen die niet voldoen aan de deelname vereisten
Sponsor will disqualify any entry from individuals who do not meet the eligibility requirements

Een periode van 27 maanden voor het nemen van een besluit is echt onaanvaardbaar en diskwalificeert de EU als geschikte economische ruimte voor nieuwe investeringen.
A period of 27 months to issue a decision is quite simply unacceptable and disqualifies the EU as a suitable economic area for new investment.

Alleen al hiermee diskwalificeert Nederland zich ten overstaan van de internationale arena in ras tempo voor de zelf bemeten rol als gidsland voor de veel complexer materie van'global resource management.
Because of this, The Netherlands is rapidly disqualifying itself internationally in its self-proclaimed role as'guiding country' in the far more complex subject-matter of'global resource management.

Automatisch alles dat zich voordoet als bewijs diskwalificeert… op grond dat het woord'heimelijk'…-Edelachtbare… Edelachtbare? ik wil ook de volledige getuigenis van de detective laten schrappen… Toegewezen?
Your Honor… I also move to have the detective's entire testimony stricken from the record, on the basis that the word"surreptitious should automatically disqualify anything masquerading as evidence,- Your Honor?

zich voordoet als bewijs diskwalificeert… op grond dat het woord'heimelijk'…-Edelachtbare… Edelachtbare? ik wil ook de volledige getuigenis van de detective laten schrappen… Toegewezen.
should automatically disqualify anything masquerading as evidence.

How to use "diskwalificeert" in a Dutch sentence

Deze interpretatie diskwalificeert andere interpretaties niet.

Deze telefoon diskwalificeert zich zelf zo.

Wie scheldt diskwalificeert zich als gesprekspartner.

Cramer diskwalificeert zich met deze uitspraak.

Dit alles diskwalificeert BEUC van onafhankelijkheid.

Dit diskwalificeert hem voor vergelijkbare functies.

Member XXL diskwalificeert concurrerende producten effectief.

Van Hoef diskwalificeert zich hiermee definitief.

Diskwalificeert Sander Cornelissens daarmee zijn verhaal?

Wie dit stelt diskwalificeert zichzelf als deskundige.

How to use "disqualifies, disqualify" in an English sentence

This one single act disqualifies him.

annual Bible test can disqualify them.

Neither disqualifies either child from PR service.

Conversely, non-compliance disqualifies entities almost automatically.

What Disqualifies Candidates for Sedation Dentistry?

Any misstep could disqualify your claim.

Suit babbles disqualifies herod golfing unaccountability.

Irascible Micheal disqualify diction subdivided darkly.

Plagiarizing others work will disqualify you.

That alone disqualifies him for any job.