What is the translation of " DIT AANDEDEN " in English?

• did this to

Examples of using Dit aandeden in Dutch and their translations into English

De mensen die jou dit aandeden.
People who hurt you like this.

Die u dit aandeden, willen vatten. We moeten snel handelen als we degenen.
The men who did this. We must act fast to find.

Ik dacht dat jullie ons dit aandeden.
I thought y'all doin' this to us!

Als ze hem dit aandeden, garandeer ik je dat ze dit ook anderen aangedaan.
If they did this to him, I guarantee they have done this to others.

Lou zei dat mijn vrienden mij dit aandeden?
Lou said my friends did this to me?

De mannen die mij dit aandeden, degenen die mijn vrienden in koelen bloede hebben vermoord, ze zullen ervoor boeten.
The men who did this to me, the ones that murdered my friends in cold blood… They're gonna pay for this..

Waar zijn de mannen die hem dit aandeden?
Where are the men who did this to him?

Ik zal de mensen vinden die mijn zoon dit aandeden, Brian. En ze zullen hiervoor boeten.
I'm gonna find the people who did this to my son, Brian… and I'm gonna make them pay.

Marta… Toen ze me dit aandeden.
Marta… when they did this to me.

Zoek de mannen die mij dit aandeden en dood ze.
Find the men who did this to me and kill them.

De jongere man zei steeds dat het hem speet, dat ze me dit aandeden.
And the younger guy kept saying that he was sorry, so sorry for doing this to me.

Ik wil zeker weten dat de mannen die jou dit aandeden. dit niet bij een ander doen.
I like knowing that the men who did this to you won't do it to anyone else.

De mensen die jou dit aandeden.
the people who did this to you.

Ik dacht dat het vermoorden van de mensen die mij dit aandeden me beter zou laten voelen.
I thought that killing the people who did this to me would make me feel better.

Herinnert u zich iets over de mannen die u dit aandeden?
You remember anything about the men who did it?

Ik dacht dat het vermoorden van de mensen die mij dit aandeden me beter zou laten voelen.
Would make me feel better. I thought that killing the people who did this to me.

Ze leefde waarschijnlijk nog toen ze haar dit aandeden?
She was probably still alive when they did this to her?

Jij gaat nergens heen tot de mensen die me dit aandeden dood zijn.
You're going nowhere until those who did this to me are dead.

Ik probeer de mensen te vinden die hem dit aandeden.
I'm just trying to find the people that did it to him.

Ook niet de mannen, die u op dit aandeden.
Nor the men that set you upon this fate.

Het waren mensen van daar die me dit aandeden.
It was people from there who did this to me.

Hij werkt voor de lui die ons dit aandeden.
And this guy works for the people who did it to us?

We gaan de mensen straffen die jou dit aandeden.
We're gonna punish the people that did this to you.

Hij vermoord de mensen die hem dit aandeden.
He wants to rid the world of the people that did this to him.

Ik zal de mensen vinden die mijn zoon dit aandeden, Brian.
I'm going to find the people who did this to my son, Brian.

Ik zal niet rusten totdat ik de mannen vind die je dit aandeden, Mam.
I won't rest until I find the men that did this to you, Ma.

Je wilt toch de mannen vinden die je familie dit aandeden?
You want to find the guys who did this to your family, don't you?

Ik wil het motief vinden van degenen die jou dit aandeden.
I want to find out the motive of the people who did this to you.

Je wilt toch de mannen vinden die je familie dit aandeden?
The guys who did this to your family, don't you? Well, you want to find?

Ik zal de mensen vinden die mijn zoon dit aandeden, Brian.
I'm gonna find the people who did this to my son, Brian… and I'm gonna make them pay.

How to use "dit aandeden" in a sentence

Buiten het hek stonden zij die ons dit aandeden hartelijk te lachen.

Als ze mijn vader dit aandeden ging ik er met liefde voor zitten.

Want dat we intelligenter zijn dan zij die ons dit aandeden staat buiten kijf.

Het was tijd om de harteloze mensen die haar dit aandeden op te sporen.

Nog steeds is mijn mening dat vorige generaties die ons dit aandeden beter opzij gaan staan.

In het bad kon je ook bubbelen, maar toen we dit aandeden spoot heel de badkamer onder.

Omarm jezelf en vergeef de mensen die jou dit aandeden en wees dankbaar dat ze er waren.

Hij kon maar niet geloven dat zijn ouders hem dit aandeden en hoefde hen echt nooit meer te zien.

Wees daarbij vooral boos op de familie Rothschild, elf andere superrijke families en het Vaticaan, die u dit aandeden en aan blijven doen.

Als zij jaren later weer haar ogen opent en kan zien, neemt ze wraak op de mensen die haar dit aandeden en vernietigt haar geboortedorp.