Examples of using Dode oom in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals onze dode oom.
Mijn dode oom, mijn dode broer?
My dead uncle, my Ik vrees geen dode ooms.
I fear no uncles dead.En al die dode oom Daves verzamelen zich rond de hemelse keukentafel!
And all the dead uncle Daves gather around the heavenly kitchen table…!Zoals logeren of een dode oom.
Like sleepovers or when uncles die.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
Ik denk dat m'n dode oom m'n leven gered heeft.
I think my dead uncle saved my life.Ik heb geld geërfd van 'n dode oom.
I inherited some money from a dead uncle of mine.Maar als je wilt geloven dat z'n dode oom Harry… het me verteld heeft.
But if you want to believe that his dead uncle harry.Word je afgetrokken door de geest van je dode oom?
You gettin' jerked off by the ghost of your dead uncle?Een eindeloze stroom van dode oom Daves die door de scheur komt!
An endless stream of dead uncle Daves falling thru the crack!De dode oom, hij was keurig gekleed toen hij stierf,
The dead uncle, he was all dressed up when he died,Een eindeloze stroom van dode oom Daves die door de scheur komt.
Falling through the crack. An endless stream of dead Uncle Dave's.m'n vrouw is zwanger en ik denk dat m'n dode oom m'n leven heeft gered.
my wife is pregnant and I think my dead uncle saved my life.Ik wil vanavond tegen mijn dode oom zeggen dat hij zich ongepast gedraagt.
My intention for tonight is to tell my dead uncle that he's being inappropriate.Dus je kwam heel deze weg hierheen enkel en alleen om je dode oom terug te brengen naar Turkije?
So you came all the way here just to bring your dead uncle to Turky?Misschien heeft je dode oom je leven gered omdat je was voorbestemd om groots te zijn.
And maybe your dead uncle saved your life because you were destined for greatness.zoals logeren of een dode oom. Ons hele leven horen we dat dekenforten.
only for special occasions, like sleepovers or when uncles die.Kom niet met het verhaal over je dode oom, want Gabe trok het na
Don't give me this story about your dead uncle, because Gabe checked,Voor speciale gelegenheden zijn, zoals logeren of een dode oom. Ons hele leven horen we dat dekenforten.
Are only for special occasions, We spent our whole lives being told that blanket forts like sleepovers or when uncles die.Ik wil vanavond tegen mijn dode oom zeggen dat hij zich ongepast gedraagt.
Is to tell my dead uncle that he's being inappropriate. My intention for tonight.Als zij die helm ziet, denkt ze aan haar dode oom die niet zo veilig reed als jij.
All Sam sees when she looks at that motorcycle helmet is her dead uncle, who didn't drive as safe as you.Hij heeft ons gestolen van z'n dooie oom.
He just stole us from his dead uncle.Ze zijn dood, oom.
They're dead, Uncle.De monarchie is dood, Oom.
The monarchy is dead, Uncle.En koning… En Myrcella's dood, oom?
What about Myrcella's death, Uncle? And King--?En koning… En Myrcella's dood, oom?
And King-- What about Myrcella's death, Uncle?Ze moet dood, oom.
I wanna kill her, Uncle!Hoe zit het met Myrcella's dood, oom?
What about Myrcella's death, Uncle?Blake's oom doden.
