de aard en het doel van de procedure tegen hem te begrijpen?
the nature and thepurpose of the proceedings against him?
Doel van de procedure is om te voorkomen dat de aanvaller specfieke processen ziet die hem zouden kunnen monitoren.
Purpose of the procedure is to prevent the attacker from seeing specific processes which could be monitoring him.
Middels een wetenschappelijke motivering wordt aangetoond dat het doel van de procedure niet kan worden bereikt door het gebruik van een andere dan een in die bijlage genoemde soort; c.
There is a scientific justification that thepurpose of the procedure cannot be achieved by the use of species other than those listed in that Annex; c.
Doel van de procedure is, uw aanmelding te bewijzen
Thepurpose of the procedure is to verify your registration
ethische motivering aan dat het doel van de procedure niet kan worden bereikt door het gebruik van een andere soort dan een niet-menselijke primatensoort.
ethical justification that thepurpose of the procedure cannot be achieved by the use of other species than non-human primates.
Het doel van de procedure is om uw aanmelding te kunnen aantonen
The purpose of this process is to verify your registration
Gedurende een procedure blijft ieder dier dat daarbij wordt gebruikt, onderworpen aan de bepalingen van artikel 5, behalve wanneer die bepalingen onverenigbaar zijn met het doel van de procedure.
During a procedure, an animal used shall remain subject to the provisions of Article 5 except where those provisions are incompatible with theobjective of the procedure.
Het belangrijkste doel van de procedure voor het reinigen van tanden is het verwijderen van het maximale aantal pathogene factoren.
The main objective of the procedure for cleaning teeth is to remove the maximum number of pathogenic factors.
omdat anders het doel van de procedure voorbij wordt geschoten.
set for the procedure, as this would subvert theobjectives of the procedure.
Doel van de procedure is om uw registratie te bewijzen en indien nodig een
Thepurpose of the procedure is to be able to prove your registration
De bevoegde instanties kunnen afwijkingen van lid 1 toestaan indien middels een wetenschappelijke motivering wordt aangetoond dat het doel van de procedure niet kan worden bereikt als een dier wordt gebruikt dat voor het gebruik in procedures is gefokt.
Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of scientific justification that thepurpose of the procedure cannot be achieved by the use of an animal which has been bred for use in procedures.
Het doel van de procedure is om uw aanmelding te kunnen aantonen
Thepurpose of the procedure is to verify your registration
De bevoegde instanties kunnen afwijkingen van lid 1 toestaan indien middels een wetenschappelijke motivering wordt aangetoond dat het doel van de procedure niet kan worden bereikt als een humane dodingsmethode wordt toegepast
Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of scientific justification that thepurpose of the procedure cannot be achieved by the use of a humane method of killing
Het doel van de procedure is om uw inschrijving aan te tonen en, indien nodig,
Thepurpose of the procedure is to be able to prove your registration
natuurbehoud, het gebruik van in het wild gevangen dieren in procedures worden beperkt tot die gevallen waarin het doel van de procedures niet kan worden bereikt met dieren die specifiek ten behoeve van het gebruik in procedures werden gefokt.
the use of animals taken from the wild in procedures should be limited only to cases where thepurpose of the procedures cannot be achieved using animals bred specifically for use in procedures.
Het doel van de procedure was duidelijk voor Italië,
Thepurpose of the procedure was clear to Italy,
moet er derhalve rekening mee worden gehouden dat het doel van de procedure in hogere voorziening de controle van de rechtstoepassing door het Gerecht is
context of an appeal, it should therefore be noted that the purpose ofthe appeal procedure is to review the application of the law by the Court of First Instance
Mijnheer Fabre-Aubrespy, het doel van de procedure voor goedkeuring van de notulen is na te gaan of de notulen al dan niet juist weergeven wat er gebeurd is.
Mr Fabre-Aubrespy, the process of approving the Minutes is designed to establish whether or not the Minutes are an accurate reflection of what took place.
voor zover geen andere soorten of alternatieve methoden aan het doel van de procedure kunnen voldoen.
no other species or alternative method could suffice for the aims of the procedure.
Indien verdoving onverenigbaar is met het doel van de procedure, tenzij de procedure resulteert in zware letsels die ernstige pijn kunnen veroorzaken.
Where anaesthesia is incompatible with thepurpose of the procedure unless the procedure involves serious injuries that may cause severe pain.
heeft de Commissie geconcludeerd dat het zou ingaan tegen het doel van de procedurevan artikel 93, lid 2, om te riskeren dat faillissementsprocedures jegens SAB worden ingesteld alvorens de eindbeslissing wordt genomen.
the Commission has concluded that it would be contrary to the purpose ofthe Article 93(2) procedure to risk bankruptcy procedures against SAB before the adoption of the final decision.
Om het nog eens duidelijk te stellen: het doel van de procedure is een goede werking van de douane-unie vanuit handelspolitieke gezichtspunten.
I would just like to emphasize once again that the purpose of this procedure is to ensure that the Customs Union operates correctly from the point of view of trade policy.
Hoewel het doel van de procedure is om schendingen van de ETI-basiscode op te lossen die niet op informele wijze kunnen worden opgelost,
While theaim of the procedure is to resolve violations of the ETI Base Code that cannot be resolved informally,
Het doel van de procedurevan artikel 169 van het Verdrag kan slechts worden bereikt, indien alle lidstaten de zekerheid hebben, dat de aanmaningsbrief en het met redenen omkleed advies alleen
Theobjective of the procedure under Article 169 of the Treaty can be achieved only if all the Member States are assured that letters of formal notice
Doel van de procedurevan artikel 93, lid 2, is het tot een grondig onderzoek van de zaak te laten komen, waarbij samen met de betrokken lidstaat
The purpose of Article 93(2) proceedings is to ensure a comprehensive examination of the case by exploring doubtful matters further with the Member State concerned
Results: 965,
Time: 0.0529
How to use "doel van de procedure" in a Dutch sentence
Doel van de procedure is het contracteren van
Het doel van de procedure is immers resocialisatie.
Wijziging van het doel van de procedure Afdeling 8.
Het doel van de procedure is preventief van aard.
Doel van de procedure Hoe komt het schooladvies tot stand?
Doel van de procedure was immers niet besluit-, maar meningsvorming.
Doel van de procedure is het behoud van het bedrijf.
Doel van de procedure is om inkomensafhankelijke huurverhogingen terug te draaien.
Doel van de procedure is het terugdraaien van de inkomensafhankelijke huurverhoging.
Doel van de procedure is, uw aanmelding te bewijzen en evt.
How to use "purpose of the procedure, aim of the procedure, objective of the procedure" in an English sentence
The purpose of the procedure in bringing about Vamana drug (medicinal) vomiting that removes stagnant waste Kapha dosha in the body.
The aim of the procedure is to repair the tilting of the big toe.
Liposuction does indeed suction fat out of the body, but the purpose of the procedure is to positively affect body contour.
The purpose of the procedure is to directly insert liquids and nutrition directly into the stomach.
The purpose of the procedure is to desensitize the area of the nerve thus reducing the occurrence of headaches.
The purpose of the procedure is to stabilize the teeth, previously cleaning deep gum pockets.
The purpose of the procedure is to give the House a chance to see whether such issues arise.
The term describes well the purpose of the procedure and gives a hint at its primary objective.
Reintegration is the main objective of the procedure during illness.
The purpose of the procedure is to restore the normal functioning of the ear.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文