Examples of using Dood in een steegje in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dood in een steegje, bedoel je?
Of misschien vinden ze je dood in een steegje!
Or maybe they find you dead in an alley?Als ik ergens dood in een steegje gevonden word… en ze me corrupt noemen… zorg er dan voor dat mijn vrouw en familie de waarheid kennen.
Make sure my wife and my family know the truth. and they say I was dirty, If I end up dead in some alley somewhere.Misschien vinden ze je nog eens dood in een steegje!
Or maybe they find you dead in an alley?Als ik ergens dood in een steegje gevonden word… en ze me corrupt
And they say I was dirty, If I end up dead in some alley somewhere, make sure my wifeJezus, ik dacht dat je dood in een steegje lag.
Jesus H.C. I thought you were dead in an alley.Als ik ergens dood in een steegje gevonden word… en ze me corrupt
If I end up dead in some alley somewhere, make sure my wifeWelke spion ligt half dood in een steegje?
What kind of spy lays dead in an alley hoping someone will bring him here?Als ik ergens dood in een steegje gevonden word… en ze me corrupt
If I end up dead in some alley somewhere, and they say I was dirty,Het is goed om te weten dat je niet ergens dood in een steegje ligt.
It's nice to know you're not dead in an alley somewhere.Als ik ergens dood in een steegje gevonden word… en ze me corrupt noemen… zorg er dan voor dat mijn vrouw en familie de waarheid kennen.
Make sure my wife and my family know the truth. If I end up dead in some alley somewhere, and they say I was dirty.Maar dat gaat nooit gebeuren als je dood in een steegje wordt gevonden, dus.
But that's never gonna happen if you're found dead in an alley, so.wind up dead in an alley somewhere.Je schoot een ongewapende tiener dood in een steegje en je behield uw pensioen.
You shot gaat de man dood in een steegje.
the guy ends up dead in an alley?Je schoot een ongewapende tiener dood in een steegje en je behield uw pensioen.
And you got to keep your pension.- You shot Dood gevonden in een steegje in Denver.
Found dead in a Denver alley.Hij ligt dood ergens in een steegje.
He's lying dead in an alley some place.Hij werd dood aangetroffen in een steegje in Parijs gisteren.
He was found dead in an alley in Paris yesterday.Geen van deze vrouwen wordt dood gezien in een steegje, kopend uit een koffer.
None of these women would be seen dead in an alley buying out of Hij liet je voor dood achter in een steegje… terwijl onze meisjes opgesloten zaten in de auto.
Hij liet je voor dood achter in een steegje… terwijl onze meisjes opgesloten zaten in de auto.
Left you for dead, bleeding, and beaten in the alley while our girls were locked In gedachten zag hij hem dwalen door de straten of erger, dood liggen in een steegje.
He pictured him wandering, in the gutters, or worse, lying dead in an alley.Blijkbaar is er in een steegje een dode Grimm gevonden.
Apparently, Blijkbaar is er in een steegje een dode Grimm gevonden.
Apparently, 
