Examples of using Drie matrozen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doodde drie matrozen.
Wat heeft dit te maken met een film over drie matrozen.
How the hell does this have anything to do with a movie about three sailors.Tot nu toe overleden drie matrozen en zestien anderen raakten gewond.
So far, three sailors have died and 16 others are wounded.Gisteren was het opwindendste ding de hoop dat Jerry neergeslagen werd door drie matrozen.
Yesterday the most exciting thing in my life was the thought of Jerry being beaten senseless by three sailors.Ontmoet de drie matrozen en ontdek het reilen en zeilen van hun leven.
Meet the three sailors and discover how they sail through life.het repareren van toiletten, dus kies maar drie matrozen uit om je te helpen.
Albert, jij en de drie matrozen… lichten het anker
Albert. Take these three sailors and raise the anchorJe wordt nooit een leider in het repareren van toiletten, Luister naar mijn advies, populair ventje, dus kies maar drie matrozen uit om je te helpen.
So why don't you just pick three of these sailors to help you. you will never be a leader rebuilding latrines, I'm gonna give you a bit Albert, jij en de drie matrozen… lichten het anker en halen de loopplank binnen.
And raise the anchor and bring up the gang plank.- Albert, take these three sailors.De enige getuigen zijn wat dronken cameramannen, drie matrozen op verlof en 14 halfslaperige mensen voor hun tv.
Three sailors on leave, and 14 people half-asleep in front of their TVs. The only witnesses being some drunk cameramen.Die drie matrozen had vermoord met een handspaak… We hadden ooit een jonge vent… tijdens een gevecht in de haven.
We had a young chap once, in a fight on the docks. he would killed three sailors with a handspike.Jouw broer Javier was één van de drie matrozen die tijdens deze missie zijn gestorven.
Your brother, Javier, was among the three brave sailors who gave their lives in the operation.Die drie matrozen had vermoord met een handspaak… We hadden ooit een jonge vent… tijdens een gevecht in de haven.
We had a young chap once… he would killed three sailors with a handspike… in a fight on the docks.De enige getuigen zijn wat dronken cameramannen, drie matrozen op verlof en 14 halfslaperige mensen voor hun tv.
In front of their TVs. The only witnesses being some drunk cameramen, three sailors on leave, and 14 people half-asleep.Tri Martolod(Bretons voor"Drie matrozen") of Tri Martolod Yaouank(Bretons voor"Drie jonge matrozen")
Tri Martolod("Three sailors" in Breton) or Tri Martolod Yaouank("Three young sailors"),De enige getuigen zijn wat dronken cameramannen, drie matrozen op verlof en 14 halfslaperige mensen voor hun tv.
The only witnesses being some drunk cameramen, in front of their TVs. three sailors on leave, and 14 people half-asleep.We hadden ooit een jonge vent… die drie matrozen had vermoord met een handspaak… tijdens een gevecht in de haven.
We had a young chap once he would killed three sailors with a handspike in a fight on the docks.Toen u in de herfst van 1997 in de Adriatische Zee voer… zette u drie matrozen op water en brood… omdat ze een andere matroos hadden mishandeld, hè?
Sir, during your deployment to the Adriatic in the fall of'97, you placed three sailors on bread-and-water confinement for beating up a fellow shipmate, correct?Vandaag is een derde matroos aan de koorts bezweken.
Vandaag is een derde matroos aan de koorts bezweken. We varen Westwaarts.
Course westward. Today a third man died of a high fever.Drie jonge matrozen haalden een grap uit met enkele officieren.
Three young sailors played a practical joke on some officers.de levens nam van drie Amerikaanse matrozen en er nog meer verwondde.
taking the lives of three American sailors and wounding many others.Kijk, drie kleine matroosjes.
Het verslag-Poignant over de ontwerprichtlijn betreffende het minimum opleidingsniveau van zeevarenden is een goed begin, omdat daarin aandacht wordt besteed aan de erkenning van matrozen uit derde landen.
De roman vertelt het relaas van Frans Laarmans' nachtelijke zwerftocht door Antwerpen in het gezelschap van drie Afghaanse matrozen die op zoek zijn naar Maria Van Dam.
It tells the story of Frans Laarmans' nocturnal wanderings through Antwerp in the company of three Afghan sailors in search of a woman, Maria Van Dam.het nog steeds labyrintisch ogende Sint-Andries kwartier waar hij drie Afghaanse matrozen tevergeefs een helpende hand aanreikte in hun zoektocht naar ene Maria van Dam.
the still labyrinthine-looking Sint-Andries district where he gave three Afghan sailors unsuccessfully a helping hand in their search for Maria van Dam.het nog steeds labyrintisch ogende Sint-Andries kwartier waar hij drie Afghaanse matrozen tevergeefs een helpende hand aanreikte in hun zoektocht naar ene Maria van Dam.
the still labyrinthine-looking Sint-Andries district where he gave three Afghan sailors unsuccessfully a helping hand in their search for Maria van Dam.
