What is the translation of " DUCHT " in English?

• fear
• dread

Examples of using Ducht in Dutch and their translations into English

Geducht moordenaar?
Notorious murderer?

Jij bent geducht, Claire.
You are not to be underestimated, Claire.

Moet ik geen huwelijk met mijn moeder duchten?
But surely I must fear my mother's bed?

Onze geduchte kapitein Wu.
Our formidable Captain Wu.

Is hier sprake van een bewuste tegenstrategie, omdat men deze ontwikkelingen ducht?
Is it a deliberate counter-strategy because such developments are feared?

U bent geducht geworden, Love.
You have become formidable, Love.

Ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
I fear for you the retribution of a painful Day.

Paraplu heeft geducht annular muskulaturu.
The umbrella has strong ring muscles.

Geduchte wezens, maar ze missen schoonheid.
Formidable creatures, to be sure, but they lack beauty.

Ik ben Blabberwort. Geducht in het Negende Koninkrijk.
I am the prattle, Troll, apprehended by the Nine Kingdoms.

Hij is geducht, de oude Mather.
He is formidable, the senior Mather,

Lucht razmyatykh steblei en kornevishch geducht, specifiek, smaakvermogen bitter.
The Smell of the kneaded stalks and rhizomes strong, specific, taste bitter.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
I fear lest punishment befall you on a woeful Day.

Opdat gij God alleen zoudt aanbidden. Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Do not worship anyone but God; for I fear the punishment of a dreadful day for you.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Surely, I fear for you the torment of a painful Day.".

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
surely, I fear for you the torment of a painful Day.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Indeed I fear for you the punishment of a painful day.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
surely I fear for you the punishment of a painful day.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Verily I fear for you the punishment of the terrible day.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day.

O menschen! vreest uwen Heer, en ducht den dag, waarop de vader geene voldoening hoe gering ook, voor zijnen zoon, noch een zoon voldoening voor zijnen vader zal kunnen geven.
O people, fear your Lord and dread the day when no father will avail a son, nor son his father.

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
verily I fear for you the torment of a Day afflictive.

O menschen! vreest uwen Heer, en ducht den dag, waarop de vader geene voldoening hoe gering ook,
Mankind! fear your Lord and dread a Day whereon no father shall atone for his son, and no son shall

Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.
indeed I fear the punishment of the calamitous day upon you.”.

O menschen! vreest uwen Heer, en ducht den dag, waarop de vader geene voldoening hoe gering ook,
People, fear your Lord, and fear the Day when no father shall ransom a thing for his child

De bekendste en meest geduchte van allemaal is de“Aigle Noir”.
The most famous and most feared of them all is the“Aigle Noir”.

O menschen! vreest uwen Heer, en ducht den dag, waarop de vader geene voldoening hoe gering ook,
O people, fear(the wrath) of your Lord, and dread the Day when no father will stand for his child,

Beginregel: Die mint, die vint een heimelic lijden/ hi ducht, hi sucht in allen daghen alle liederen met deze tekst.
First line: Die mint, die vint een heimelic lijden/ hi ducht, hi sucht in allen daghen all songs with this text.

Hij is geducht als je hem uitdaagt.
He's formidable when provoked.

Fragrance geducht, nauwelijks muskatnyi.
Aroma strong, slightly muscat.

How to use "ducht" in a Dutch sentence

Het ligt ducht bij het strand.

Hier zit het Ducht Bicycle Centre.

Waarschijnlijk omdat het te ducht bij kwam.

Hollands oorlogs standert; Ducht Hollands onverwinbren leeuw!

Schoon stromen woeden, ducht toch geen kwaad.

En moet iedereen zijn bek ducht houden.

Hij ducht de geopperde bezwaren ook niet.

Veur t warkwoord zeg ik "leav'n", ducht mie.

Alles ducht zijn kracht, alles vreest zijn macht.

Mijn layout voor de Ducht Dares, schoon schip.

How to use "fear, dread" in an English sentence

So, teach with fear and trembling.

You dread the lonely evening hours.

Ali: Fear Eats The Soul Fassbinder.

There was insurmountable fear and worry.

Dread Sunday evenings and Monday mornings.

the dread Gubbsnatcher haunts the night.

All this dread order break—for whom?

With each step, dread filled her.

I'm filled with dread and excitement.

Dread and boredom are upon us.