Examples of using Een computernerd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben ook een computernerd.
I'm a tech nerd too.Een computernerd die aandacht wilde?
Some computer geek who started spilling secrets for attention?Was je een computernerd?
You were a computer nerd?Je dacht waarschijnlijk dat ik een computernerd was.
You probably thought I was a computer nerd.Was hij een computernerd zoals jij?
Was he a computer nerd, like you?
People also translate
Voor hem ben jij maar een computernerd.
To him, you're just a computer nerd.Hij is een computernerd uit Engeland.
He's some computer whiz from England.Hij is systeemtechnicus, een computernerd.
He's Voor een computernerd ben je best slim.
For a computer geek, you're pretty smart.Kerel, ik ben een computernerd.
Voor een computernerd ben je best slim.
You're pretty smart. For a computer geek.Je dacht waarschijnlijk dat ik een computernerd was.
I was a computer nerd. You probably thought.Ik ben een computernerd, een schoolvoorbeeld.
I would say I'm textbook definition of a computer nerd.Dat is alsof je Bill Gates een computernerd noemt.
That's like calling Bill Gates a computer geek.Ik heb zelf een computernerd gevonden die zegt dat hij de verkiezingen kan manipuleren voor Grant.
I found a computer nerd of my own, says he can rig the election for Grant.Wat ben jij, een computernerd?
What are you, a computer whiz?Een computernerd op school kon het uploaden, zonder dat hij het wist.
Some computer-savvy creep at school could have uploaded it without his knowing. Or… it could be something else.Maar je zei dat ze een computernerd was.
Really? I thought you said she was just some computer geek.Dat geld was het laatste bewijs… dat ik vroeger iets meer was dan een computernerd.
That money was the last remaining evidence that I used to be something more than some computer geek.Ik verwachtte een computernerd met een grote bril.
I was expecting a computer geek with horn-rimmed glasses.Mijn geheime aanbidder is ongetwijfeld een computernerd.
My secret admirer must be highly tech savvy.Je bent meer dan een computernerd, met of zonder het geld.
You are more than some computer geek. With or without the money.Mijn geheime aanbidder is ongetwijfeld een computernerd.
U verteld mij dat een computernerd op een universiteitscampus de toekomt kan voorspellen?
So you're telling me some computer wonk on a college campus can predict the future?God, je kunt gemeen schoppen voor een computernerd.
God, you have got Hoewel Lize zichzelf gekscherend een computernerd noemt, is ze zeker niet alleen online bezig.
Although Lize jokingly calls herself a computer geek, she is certainly not just busy online.Je vindt dat Ralf op het eerste gezicht niet op een computernerd lijkt?
Perhaps you don't think that Ralf resembles a computer nerd at first sight?Waarschijnlijk een computernerd in Washington… die miljoenen verschillende scenario's heeft gecheckt.
Probably some computer nerd in Washington who ran about a million different scenarios.Als je dit niet aan de praat krijgt, moet ik een computernerd vinden.
If you can't get this thing working, I'm going to have to find some geeks who can.Kilohertz bleek een computernerd te zijn die een kogel slikte toen de politie… Stil.
So kilohertz turns out to be a computer geek loser who ate 
