Examples of using Een vadercomplex in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb je een vadercomplex?
Waarom hebben de leukste meisjes een vadercomplex?
Why do all the hottest girls always have a daddy complex?Betekent een vadercomplex… dat ik uitga met mannen die niet aan m'n eisen voldoen?
Does having Daddy Issues mean… I date guys who don't meet my standards?Ik heb inderdaad een vadercomplex.
I do have daddy issues.Vanwege iets dat een vadercomplex wordt genoemd.
Because of something called a father complex. And, uh,
People also translate
Z'n meiden hebben een vadercomplex.
His girls got daddy issues.en zij is degene met een vadercomplex?
she's the one with daddy issues?Electra heeft een vadercomplex.
Electra has a Daddy complex.En ze zegt dat ik veel woede in me heb… door zoiets als een vadercomplex.
Je had altijd al een vadercomplex.
You always had a father issue.Niet met een half kind en een blondje met een vadercomplex.
Not some man-boy and Volgens hem heb ik een vadercomplex.
He thinks I have daddy issues.ik veel woede in me heb… door zoiets als een vadercomplex.
convinced me I have a lot of anger issues.Zo te horen heb jij een vadercomplex.
Sounds like, to me, you got daddy issues.Ik heb morgen pas weer agenten met een vadercomplex.
I got no cops with daddy issues until tomorrow morning.With his own Daddy issues. A naive one.Ben ik misschien niet de enige met een vadercomplex?
Is it possible… that I'm not the only one with daddy issues?Als dat zo is… dan heb ik een vadercomplex. Oké.
If that's the case… then yeah, Daddy Issues. Okay.Ik heb morgen pas weer agenten met een vadercomplex.
Until tomorrow morning, so sure. Well, I got no cops with daddy issues.Wat doen we als een vrouw een vadercomplex heeft?
When a woman has daddy issues, what do we do, what do we do?Religieus? Electra heeft een vadercomplex.
Religious? Electra has a Daddy complex.Wees geduldig. Je moet er een vinden met een vadercomplex.
You just need to find one with daddy issues. Be patient.Het waarschijnlijk mijn schuld dat je een vadercomplex hebt.
This is probably my fault that you have a father complex.Wees geduldig. Je moet er een vinden met een vadercomplex.
Be patient. You just need to find one with daddy issues.Ja, ik wil met je naar bed, want ik heb een vadercomplex.
Yes. I will sleep with you because I have a thing for father figures.Elke man hier is wel eens uit geweest… met een vrouw die een vadercomplex had.
And every man in here has dated a woman with some daddy issues.Iemand heeft hier 'n vadercomplex.
Someone has some daddy issues.Ik snap 'n meisje met 'n vadercomplex.
I understand a girl with dead daddy issues.Je bent gewoon 'n bang meisje met 'n vadercomplex.
I think you're just a scared little girl with some serious daddy issues.
