Examples of using Eerste programmeringsperiode in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voltooiing van de eerste programmeringsperiode en lessen uit de opgedane ervaring.
Anderzijds is voortgewerkt aan de evaluatie achteraf van de eerste programmeringsperiode.
The other aspect of evaluation work has been the continuing ex post evaluation of the first programming period.Naar schatting zijn in de eerste programmeringsperiode meer dan 500 000 arbeidsplaatsen geschapen.
The number of jobs created during the first programming period is estimated at over 500,000.Deze nieuwe programmering zal leiden tot een democratische toetsingsronde, zoals die ook heeft plaatsgehad voor de eerste programmeringsperiode die de jaren 2007-2010 bestrijkt.
This new Het aantal arbeidsplaatsen dat in de eerste programmeringsperiode is geschapen of in stand is gehouden,
The number of jobs created or maintained during the first programming period is estimated at over 500,000,Combinations with other parts of speech
er nog steeds geen uitgebreid verslag is opgesteld over de eerste programmeringsperiode van de structuurfondsen.
De resultaten van de evaluatie achteraf over de eerste programmeringsperiode verschillen per doelstelling
In juli 1993 zijn alle verordeningen betreffende de Structuurfondsen herzien om de regeling aan deze nieuwe context aan te passen en om rekening te houden met de voltooiing van de eerste programmeringsperiode 1989 1993.
All the regulations on the Structural Funds were revised in July 1993 to take account of the new situation and the end of the first programming period 1989-93.Elk document beslaat een periode van zes jaar, waarbij de eerste programmeringsperiode op 1 janu ari 1994 begint.
Each document shall cover a Voor de nieuwe lidstaten zal de eerste programmeringsperiode zeer kort zijn omdat zij in het beste geval de jaren 2004-2006 zal omvatten in plaats van zeven jaar zoals bij de huidige lidstaten het geval is.
The first programming period for the new members will be very short because it will cover the years 2004-06 at most instead of the seven years for the current Member States.Bij doelstelling 2 was het in 1992 dank zij de verlenging van de programma's mogelijk het merendeel van de voor de eerste programmeringsperiode(1989-1991) toegekende kredieten vast te leggen en tot een goede betallngsverhouding te komen.
With regard to Objective 2, it proved possible in 1992, thanks to the extension of programmes, to commit the great majority of the appropriations allocated for the first programming period(1989-91) and to achieve a satisfactory level of payments.Omdat 1993 het laatste jaar was van de eerste programmeringsperiode, is het aantal op initiatief van de Lid-Staten ondernomen acties uit hoofde van artikel 7 van de EFRO-verordening niet bijzonder hoog geweest.
Since 1993 was the last year of the first programming period, the number of operations undertaken at the initiative of the Member States under Article 7 of the ERDF Regulation was not very great.het Verdrag vastgestelde bepalingen, wordt het onderhavige artikel na afloop van de in artikel 3 van deze verordening bedoel de eerste programmeringsperiode ambtshalve ingetrokken.";
this article shall automatically be repealed when the first programming period referred to in Article 3 of this regulation expires.Deze betalingen hangen samen met de afsluiting van de programma's van de eerste programmeringsperiode in het bijzonder de programma's van doelstelling 1 voor Italië.
These payments relate to completion work on programmes from the first programming period particularly Objective 1 programmes for Italy.Nu de eerste programmeringsperiode(1989-1993) is afgesloten leek het de Commissie zinvol een eerste- voorlopige- balans van de tenuitvoerlegging van de nieuwe structuurfondsenregeling op te maken.
In view pragmatische aanpak van de tenuitvoerlegging van de bijstandsverlening uit de Fondsen in deze eerste programmeringsperiode.
pragmatic approach to implementing the Funds during this first programming period.Deze regio's zouden in ieder geval in de eerste programmeringsperiode na 2006 of in het kader van INTERREG extra aandacht moeten krijgen.
At least in respect of the first programming period post 2006, special consideration should be given to these border regions in In het kader van de eerste programmeringsperiode die is gevolgd op de hervorming van de structuurfondsen(1989-1993),
In the context of the first programming period after the reform of the Structural Funds(1989-1993),per inwoner in 2006 uitkomen op € 117, vergeleken met € 143 per inwoner aan doelstelling 1-steun in de eerste programmeringsperiode 1989-1993, oplopend tot gemiddeld € 217 per inwoner van de doelstelling 1-regio's van de vijftien lidstaten in de periode 2000-2006.
compared with €143 per person that was granted for Objective 1 in the first programming period, 1989-93, which rose to an average of €217 per person for objective 1 regions in the 15 Member States in 2000-06.In de eerste programmeringsperiode, die dejaren 19891993 omvatte, telden de onder doelstelling 5b vallende gebieden 16, 6 miljoen inwoners en besloegen zij 403 000 km2,
During the first programming period covering the years 198993 the areas eligible under Objective 5b represented 16.6 million inhabitantsDe evaluatie van een aantal communautaire initiatieven van de eerste programmeringsperiode is door externe adviesbureaus verricht
Certain Community Initiatives have been evaluated for the first programming period by internal and external consultants:Wat de uitvoering betreft, bevonden de nieuwe lidstaten zich voor de eerste programmeringsperiode na de toetreding in een situatie die in grote mate vergelijkbaar is met die waarmee de oude lidstaten werden geconfronteerd in de opstartfase van de programmeringsperiode 2000-2006.
In terms 
