Examples of using Eigenlijk vind in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk vind ik jou een enorm zwijn.
Toen besefte ik ineens weer hoe lekker ik dadels eigenlijk vind.
Then I realized how much I actually love dates.Eigenlijk vind ik mezelf nogal saai.
Actually, I think I'm rather dull.maar nu ik eigenlijk vind het.
but now I actually like it.Maar eigenlijk vind je het stiekem wel fijn.
But you quite like it really.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vonden de beste prijs
bezoekers vondenvindt plaats
vind meer informatie
manier vindenvind ik informatie
resultaten gevondenmensen vindenhotels gevondengasten vinden
More
Eigenlijk vind ik het best wel spannend.”.
I actually think it's a little scary.”.Nee, ik bedoel… Eigenlijk vind ik dit hele gedoe belachelijk.
I kind of think the whole thing is ridiculous. No, no, I mean.Eigenlijk vind ik dat jasje wat ze aanheeft mooi!
I actually love the jacket she's wearing!Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mevrouw de commissaris, eigenlijk vind ik het jammer dat u zoveel tijd en energie in dit dossier moet steken, want zoals de heer Blokland heeft gezegd,
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I actually think it is a shame that you have had to invest so much time and energy in this issue,Eigenlijk vind ik dit nieuwe gekloonde lichaam wel mooi.
I quite like this new clone body of mine.Nou… Eigenlijk vind ik iemand anders leuk.
I actually like someone else. Well.Eigenlijk vind ik een serie over dit zou goed zijn.
I actually think a series on this could be good.Weet je, eigenlijk vind ik die zelfs beter.
You know, I actually like that better.Maar eigenlijk vind je haar een leuke, geobsedeerde regeltante.
Nou… Eigenlijk vind ik iemand anders leuk.
It's that I actually like someone else… Well.Maar eigenlijk vind ik hem mooier zonder de fouten.
But I actually like it better without the errors.Eigenlijk vind ik fotografie een zeer egoïstisch beroep.
I actually think photography is a very egoistic profession.Eigenlijk vind ik dat een andere instelling dat zou moeten doen.
I really think it ought to be done by another institution.En eigenlijk vind ik dat elke keuken op die manier wel wat heeft.
And I actually think that every kitchen in this way has something.Eigenlijk vind ik dat het Europees Parlement onwaardig.
I do not actually believe that this is appropriate in the European Parliament.Nou, eigenlijk vind ik dat ieder plekje iets bijzonders op zich heeft.
Well, I actually think that every place has something special in itself.Eigenlijk vind ik ze misschien te veel elektronische spullen op hen hebben.
I actually think they might have too much electronic stuff on them.Eigenlijk vind ik dat ze elkaar zo nu
I actually think they were seeing each other onEn eigenlijk vind ik al deze opties wel nuttig,
I actually think all these options are useful,Eigenlijk vind ik het wel lief, dat je leven wilt geven aan dat ding.
I actually think it's kind of sweet that you want to give life to that… thing.Maar eigenlijk vind ik deze gestage groei,
But I actually like this steady growth,Internet, eigenlijk vind ik dit zelf is een triomf van de informatie die leeftijd,
Internet, I actually Think this itself is a triumph of information age,Eigenlijk vind ik het zou moeten werken,
I actually think it should work fine,Nou eigenlijk vind ik dat wel prettig,
Well, I actually like that, it's really cute.Eigenlijk vind ik het best wel stijlvol,
I actually think it looks rather stylish,
