Examples of using Eritreeërs in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vraag het aan de Eritreeërs die werden gedood voor hun organen.
Onder hen bevonden zich 600 Syriërs en bijna 300 Eritreeërs.
Among them were 600 Syrians and nearly 300 Eritreans.De Eritreeërs steunen intussen de islamitische milities.
The Eritreans, meanwhile, back the Islamist militias.In juni kwamen vervolgens nog maar 200 Eritreeërs naar Nederland.
In June, only 200 Eritreans came to the Netherlands.Eritreeërs vieren grote evenementen met leden van hun gemeenschap.
Eritreans celebrate major events with members of their community.De 1000 oprukkende Ethiopiërs zaten nu achter Criniti en zijn 1000 Eritreeërs.
The 1,000 advancing Ethiopian column was now behind Criniti and his 1,000 Eritreans.Eritreeërs mogen hun land niet verlaten zonder toestemming van de Eritrese autoriteiten.
Eritreans may not leave their country without the permission of the authorities.Syriërs en Eritreeërs.
Syrians and Eritreans.Maar hoe meer Eritreeërs naar Israël kwamen,
However, the more Eritreans came to Israel,De eerste herplaatsingsvlucht bracht op 9 oktober 19 Eritreeërs naar Zweden.
The first relocation took place on 9 October with 19 Eritreans flying to Sweden.Het heeft de Eritreeërs tientallen jaren en de dood van tienduizenden vrijheidsstrijders gekost om onafhankelijkheid te bereiken.
It took the Eritreans decades and the deaths of tens of thousands of freedom fighters to achieve independence.waar vooral Eritreeërs werkten.
most of the employees were Eritrean citizens.Onze toonzetting moet zodanig assertief zijn dat de Eritreeërs gaan beseffen dat zij de Europese Unie nodig hebben.
We have to assert ourselves in a way whereby the Eritreans come to see Syriërs en Eritreeërs.
Syrians and Eritreans.De gedwongen dienstplicht is een van de redenen waarom veel Eritreeërs naar het buitenland vluchten.
Freedom We moeten onze aandacht richten op de allerzwaksten: de Eritreeërs, de Somaliërs, de Afrikanen van beneden de Sahara die ten onrechte voor huurlingen worden aangezien, en de Palestijnen.
We must focus on the weakest of the weak: Eritreans, Somalis, the sub-Saharan Africans mistaken for mercenaries and Palestinians.bereikte stootte hij op een macht van 1000 Eritreeërs te Mai Timkat onder bevel van majoor Criniti.
it was blocked by a force of 1,000 Eritreans at Mai Timkat under the command of Major Criniti.Thans is het vreselijke lot dat de Eritreeërs ten deel is gevallen,
We now know that the fate of those Eritreans, through reports from oneVolgens de laatste kwartaalgegevens in 2015 hebben zowel Syriërs, Eritreeërs als Irakezen deze drempel nu bereikt.
According to the latest quarterly data in 2015, the 75% threshold is now passed by Syrians, Eritreans and Iraqis.Ik roep beide partijen- de Ethiopiërs en de Eritreeërs- op om zich terug te trekken van de rand van wat een enorme tragedie zou zijn
I call on both sides- the Ethiopians and the Eritreans- to pull back from the brink of what would be an enormous tragedyHet was zeer ongelukkig dat enige tijd geleden een aanzienlijk aantal Eritreeërs gedwongen terug moest keren naar eigen land.
It was a great misfortune that some time ago a substantial number of Eritreans were forcibly repatriated to Eritrea.een drempelwaarde van 75%, overeenkomstig het percentage beslissingen over verzoeken ingediend door Syriërs en Eritreeërs.
which corresponds in that year to decisions on applications for Syrians and Eritreans, should be used in this Decision.Mijnheer de Voorzitter, veel leden weten dat er vanavond enkele honderden Eritreeërs buiten dit gebouw staan te demonstreren.
Mr President, many Members will be aware that there are several hundred Eritrean demonstrators outside our building this evening.Zeer ernstige situaties, zoals die met de 400 Eritreeërs die in de afgelopen zomer op de nominatie stonden massaal Libië uitgezet te worden,
Critical situations, such as occurred with the 400 Eritreans who were on the verge of being expelled en masse from Libya last summer,ter plekke te onderzoeken, maar ik verzoek al onze instellingen om actie te ondernemen omdat de Eritreeërs duidelijk in aanmerking komen voor het hervestigingsprogramma van de Europese Unie dat bestaat naast het Europees Vluchtelingenfonds.
Action is also needed in all our institutions, because Eritreans are a clear case for resettlement, a policy that we have alongside the European Refugee Fund.300 lokale gedetineerden, 170 illegale buitenlandse werknemers en 750 Eritreeërs en Soedanezen.
170 illegal foreign workers& 750 Eritreans& Sudanese.Het hoogtepunt van deze kerstbezoeken is het werken onder 2000 Soedanezen en Eritreeërs, die als vluchtelingen door de Egyptische grens kwamen en de burgeroorlog in hun eigen land ontvluchtten.
The Highlight of this Christmas' visits is ministering to around 2000 Sudanese& Eritreans who came as refugees through the Egyptian borders, fleeing the civil war in their country.Wij zijn kennelijk in staat de Eritreeërs en Ethiopiërs van wapens te voorzien, zodat zij hun agressieoorlog, die eigenlijk over triviale zaken gaat, kunnen voortzetten,
We seem to be able to get weapons there for the Eritreans and Ethiopians to continue Vraagt de Egyptische overheid met klem de nodige maatregelen te nemen om de vrijlating van de gegijzelde Eritreeërs te bewerkstelligen; illegale migranten die de landsgrenzen overschrijden niet met dodelijk geweld tegemoet te treden,
Urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage, to avoid the use of lethal force against illegal immigrants crossing the borders of the country,
