Examples of using Exportinkomsten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stelsel ter stabilisering van de exportinkomsten.
Dit geeft exportinkomsten aan Finland voor de komende tien jaar.
Cacao is één van de belangrijkste exportinkomsten van Ghana.
Cocoa is one of the most important export revenues of Ghana.Maar tegen 1985 waren de exportinkomsten terug op 1753 miljoen RwF meer dan 13% van de totale exportinkomsten. .
But by 1985, export earnings were back up to RWF 1753 million over 13% of total Het'witte goud' zorgt voor meer dan de helft van de exportinkomsten.
The'white gold' is responsible for more than half of the export revenues.Subsidies Transfers voor de stabilisering van exportinkomsten(STABEX) Bijzondere financieringsfaciliteit voor minerale producten(SYSMIN)
Grants Transfers for the stabilisation of export earnings(STABEX) Special financing facility for mineral products(SYSMIN)Die geeft ons exportinkomsten.
which is what provides us with export income.Integendeel: vooral in omstandigheden van dalende exportinkomsten, klimaatverandering, uitputting van de boden,
Transfusie eenheden en plasma. De basis van onze exportinkomsten is handel in bloed.
The bedrock of our export revenue is blood sales, transfusion bulk and plasma.met mogelijke gevolgen voor hun exportinkomsten.
with potential implications for their export earnings.De Dominicaanse Republiek is bijv. voor 30 à 40% van haar exportinkomsten van suiker afhankelijk.
The Dominican Republic, for example, depends on sugar for 30% to 40% of its export earnings.De verhoging van de exportinkomsten van de ontwikkelingslanden wordt namelijk evenzeer bepaald door andere factoren, die deel uitmaken
Improving the export earnings of developing countries depends also on other elements of the economy of each basic product,17 procent van het bnp en 40 procent van de exportinkomsten.
17% of GNP and 40% of export income.laat de grootste bron van exportinkomsten van het land verkommeren: de wijnindustrie.
dries up the country's largest source of export revenue- the wine industry.Sommige van deze landen zijn in hoge mate afhankelijk van kernenergie voor de elektriciteitsproductie en ook voor exportinkomsten.
Some of them depend very heavily on nuclear energy for their electricity supplies and for export revenue too.Enerzijds resulteren lagere aardolieprijzen in minder exportinkomsten voor Brazilië, maar anderzijds maakt de energiesector eigenlijk maar een relatief klein deel uit van de Braziliaanse economie,
While lower prices result in lower oil export revenue for Brazil, the energy sector is actually a relatively small part of Brazil's economy,laag in verhouding tot de exportinkomsten 43.
low in relation to export revenues 43.Van de exportinkomsten was 70% vrijgesteld van de vennootschapsbelasting en ook wanneer definitieve
The actual rate of export income being exempted from Maar liefst 43 ontwikkelingslanden zijn voor meer dan 20 procent van hun totale exportinkomsten afhankelijk van één grondstof.
As many as 43 developing countries depend on a single commodity for more than 20% of their total export revenues.levert buitenlandse valuta op in de vorm van exportinkomsten.
brings in foreign currency in the form of export revenue.Naties voor Handel en Ontwikkeling(Unctad) van 1964 een„doctrine” die moet leiden tot meer exportinkomsten voor de ontwikkelingslanden, en wel door een zorgvuldige organisatie van de internationale handel in grondstoffen.
Development(Unctad), the Commission drew up a‘doctrine' for increasing developing countries' export earnings by carefully organising international trade in commodities.goed zijn voor 50 tot 70 procent van de exportinkomsten.
account for 50 to 70% of export earnings.groei en exportinkomsten, maar ook voor sociale inclusie
growth and export earnings, but also for social inclusionzal het programma ertoe bijdragen dat de exportinkomsten van de ASC-Staten stijgen.
thereby help to increase the export earnings of the ACP States.Door de algemene regelingen van het APS krijgen zij de mogelijkheid hun eigen exportinkomsten te verhogen, de industrialisering van hun land te bevorderen
Particularly through the GSP's generalised systems, they can, as Mr Barón Crespo mentioned, be given the opportunity to increase their own export income, promote industrialisation in their own countriesBangladesh was ingenomen met de overdracht van 16 miljoen ecu uit hoofde van het stabilisatiemechanisme voor exportinkomsten(„Compex") in de sectoren thee en jute.
Bangladesh welcomed the transfer of ECU 16 million under the machinery for stabilizing export earnings('Compex') in the tea and jute sectors.Aangezien wij zorgen voor meer dan tweederde van hun exportinkomsten- die een heel belangrijke bijdrage aan de economische ontwikkeling van Rusland leveren- is het essentieel dat de gebeurtenissen van afgelopen januari zich niet herhalen. We werken er
Since we represent over two thirds of their export revenue- which has made a very significant contribution to Russia's economic development- it is essential that there should be no repeat of the events of last January,FLEX is het communautaire mechanisme bestemd voor ACS-landen en dat gericht is op de consolidering van hervormingen die door kortetermijnschommelingen van de exportinkomsten in gevaar zouden kunnen worden gebracht.
FLEX is the EC's mechanism for ACP countries aimed at safeguarding reforms that could be put at risk as a result of short-term fluctuations in export earnings.De Doha-ronde biedt aanzienlijke potentiële voordelen voor ontwikkelingslanden in de vorm van nieuwe marktkansen die eraan zouden bijdragen extra exportinkomsten te genereren, de landbouwproductie te stimuleren
There are significant potential gains for developing countries from the Doha Round in terms of new market opportunities, which would help generate additional export income, stimulate agricultural productionIk begrijp dat het met het oog op de onderhandelingen van strategisch belang is om niet in een te vroeg stadium al vast te stellen hoeveel arbeidsplaatsen, exportinkomsten en exportvolume wij kwijtraken.
I can understand that it may be good negotiating tactics not to be too precipitous in assessing the number 
