Examples of using Fodmaps in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom dragen FODMAPs bij aan PDS-symptomen?
Welke producten bevatten veel en welke weinig FODMAPs?
Which foods are low and high in FODMAPs?Sommige FODMAPs zijn voor iedereen onverteerbaar.
Some FODMAPs are indigestible in all people.En dat is precies waarom FODMAPs zo belangrijk zijn.
And that is precisely why FODMAPs are so important.FODMAPs kunnen verschillende effecten hebben op de darmen.
FODMAPs have a wide range of effects in the gut.Vermijden Tijdens de eerste fase van het dieet moeten alle FODMAPs vermeden worden.
Restriction All FODMAPs need to be restricted in the first stage of the diet.FODMAPs- Wat zijn het
FODMAPs- What are theyHiermee kan worden bepaald welke FODMAPS symptomen verergeren en welke FODMAPS wel getolereerd worden.
This helps to identify which FODMAPs trigger and worsen IBS symptoms and which FODMAPs can be tolerated.FODMAPs- Wat zijn het
FODMAPs- What are theysauzen bevatten vaak ingrediënten die veel FODMAPs bevatten. Koken zonder pakjes en zakjes zorgt ervoor dat jij controle hebt
ready-prepared sauces often contain high FODMAP ingredients, cooking from scratch will ensure you are in control of what foodsFODMAPs zijn koolhydraten die niet goed worden verwerkt door de dunne darm.
FODMAPs are carbohydrates that are not properly processed by the small intestine.Het idee van een Low FODMAP-dieet is dat je eerst bepaalt welke voedingsstoffen de PDS-symptomen veroorzaken. In een later stadium kan je de FODMAPs die wel getolereerd worden door het lichaam weer toevoegen aan het dieet om ervoor te zorgen
The idea of the low FODMAP diet is to ensure that whilst you identify which foods trigger your symptoms, you reintroduce those that do not, in order to ensure you have a well balancedFODMAPs zijn een groep van korte keten koolhydraten die slecht worden geabsorbeerd.
FODMAPs are a group of short chain carbohydrates that are poorly absorbed.Wat zijn FODMAPs en hoe kunnen ze symptomen van PDS veroorzaken?
What are FODMAPs& why might they trigger my IBS symptoms?FODMAPs zijn een groep van korte keten koolhydraten die slecht worden geabsorbeerd.
FODMAPs are a collection of small chain carbohydrates that are poorly absorbable in the body.Wat maakt FODMAPs nu zo belangrijk voor iemand die aan krachttraining doet?
What makes FODMAPs so important for someone doing strength training?FODMAPs zijn stoffen die van nature in onze voeding zitten,
FODMAPs are substances that occur naturally in our food,Sonja Berger club-5b0d2d72e3bb6 FODMAPs zijn koolhydraten(suikers) die van nature voorkomen in veel verschillende producten,
Sonja Berger club-5b0d2d72e3bb6 FODMAPs are carbohydrates(sugars) that are foundFODMAPs zijn een verzameling van kleine keten koolhydraten die slecht opneembaar zijn in het lichaam.
FODMAPs are a collection of small chain carbohydrates that are poorly absorbable in the body.Wanneer FODMAPs de dunne darm bereiken,
When FODMAPs reach the small intestine,Wanneer FODMAPs de dikke darm bereiken,
As FODMAPs reach the large intestine,FODMAPs zijn koolhydraten(suikers)
FODMAPs are carbohydrates(sugars)Sommige FODMAPs zijn voor ons lichaam moeilijker om af te breken. Onderzoek heeft echter uitgewezen
Some FODMAPs are more difficult for everyone's bodies to breakdown, however,Vergisting van FODMAPs in de distale kleine
Fermentation of FODMAPs in the distal smallFODMAPs zijn een groep van slecht geabsorbeerd korte keten koolhydraten in de voeding vanwege hun osmotische gevolgen(diffusie van moleculen door een semi-permeabel membraan
FODMAPs are a group of poorly absorbed short-chain carbohydrates in the diet because of their osmotic consequences(diffusion of molecules through a semi-permeable membrane until both sides balanced),
