What is the translation of " GAT IN ONZE " in English?

• hole in our
• gap in our

Examples of using Gat in onze in Dutch and their translations into English

Een flink gat in onze zij.
They put quite a hole in our side.

Een gat in onze kano, we kunnen niet van het eiland.
A hole in our canoe, we can not leave the island.

Goed. Een flink gat in onze zij.
Very well. They put quite a hole in our side.

Dat gat in onze collectie is vandaag dan ook verholpen!
This gap in our collection has been eliminated today!

Hier is het gat in onze tijdlijn.
Here's the gap in our timeline.

Zijn verlies is voor ons onbevattelijk en slaat een gat in onze harten.”.
His loss is incomprehensible to us and punches a hole in our hearts.".

Er zit een gat in onze tijdlijn.
There's a gap in our timeline.

de volgende nacht hadden we natuurlijk dat gat in onze tent.
the next night, of course, we had this hole in our tent.

Er is een gat in onze beveiliging.
There's a hole in our security.

Dat we geen foto van Cooper hebben om die te vergelijken met de schets… is een gat in onze zaak.
I mean, not having a photograph of Cooper that we can compare to the artist's impression, it's a hole in our case.

Je vond een gat in onze bewaking.
You have found the gap in our security.

Dat we geen foto van Cooper hebben om die te vergelijken met de schets… is een gat in onze zaak.
That we can compare to the artist's impression, I mean, not having a photograph of Cooper it's a hole in our case.

Dit is een echt gat in onze eetkamertafel.
This is a real fine hole in our dining room table.

Dat we geen foto van Cooper hebben om die te vergelijken met de schets… is een gat in onze zaak.
That we can compare to the artist's impression, it's a hole in our case. I mean, not having a photograph of Cooper.

We hebben nog een gat in onze begroting van 5000 euro.
We have a gap in our budget of 5000 euro.

ze misschien met cliënten afsprak buiten de kerker, wat het gat in onze tijdlijn kan verklaren.
been seeing clients outside of the dungeon, which might explain the hole in our timeline.

We zullen het gat in onze beveiliging opsporen, en dichten.
We will find the breach in our defenses and it will be sealed.

Wij hebben een waanzinnig gat in onze toekomst.
Gap in our future. We have this crazy.

Misschien zag hij een gat in onze veiligheid. Maar misschien was hij extra gemotiveerd om dat gat te vinden
Maybe he saw a gap in our security and pounced, but maybe he was extra motivated to find that gap,

Wij hebben een waanzinnig gat in onze toekomst.
We have this crazy… gap in our future.

Ik weet dat er een gat in onze gemeenschap viel… toen eerwaarde Coggins overleed… maar ik kom jullie vertellen…
I know there's been a bit of a hole in our spiritual community since the passing of Reverend Coggins,

Er zit dus inderdaad een gat in onze culturele horizon.
So, there is indeed this gap in our cultural horizon.

Francisco Dini-Andreote heeft dit gat in onze kennis gevuld.
Francisco Dini-Andreote has now filled this gap in our knowledge.

Er zijn andere alternatieve merken die geen gat in onze zakken slaan en tegelijkertijd in kwaliteit verschillen, bijvoorbeeld telefoons OnePlus, Xiaomi, OPPO.
There are other alternative brands that do not punch a hole in our pockets and at the same time differ in quality, for example, phones OnePlus, Xiaomi, OPPO.

Waarom doorzoekt pa de zakken van een man in een gat in onze achtertuin, in de nacht?
Why is dad going through the pockets Of man in a hole in our backyard at night?

Er zal een goudeerlijk integer gat in onze begroting zitten na dit diner.
There will be a fair-sized gap in the budget after this dinner.

In de tussentijd, we hebben een gat in onze tijdslijn wat gedicht moet worden.
Meanwhile, we have got a hole in our timeline that needs to be plugged.

Dat wordt een gat in ons budget.
That will be a hole in our budget.

Er is inderdaad een gat in ons universum wat naar zijn aarde leidt.
There is, indeed, a hole in our universe which leads to his Earth.

Black-Out is een gat in ons geheugen, een leemte in onze identiteit.
Black-Out is a gap in our memory, a blank in our identity.