What is the translation of " GEBRUIK VAN DEZE PROCEDURE " in English?

• use of this procedure

Examples of using Gebruik van deze procedure in Dutch and their translations into English

De bevoegde autoriteit dient in te stemmen met het gebruik van deze procedures.
The competent authority shall be in agreement with the use of those procedures.

Waarschuwing Gebruik van deze procedure als een oplossing op lange termijn wordt niet aanbevolen.
Warning We do not recommend that you use this procedure as a long-term solution.

Het Europees Parlement heeft op 15 februari toestemming verleend voor het gebruik van deze procedure.
The European Parliament gave its consent for using this procedure on 15 February.

Het gebruik van deze procedure is in waarde van de opdrachten de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.
The use of this procedure has significantly increased in terms of contract values over the last years.

Gedetailleerde wetenschappelijke studies van cryo-freezing toegestaan uitbreiding van het bereik van indicaties voor het gebruik van deze procedure.
Detailed scientific studies of cryo-freezing allowed to expand the range of indications for using this procedure.

Indien het gebruik van deze procedures voor de overdracht van goederen wordt toegestaan, wordt dit in de vergunning vermeld.
If permission is given for the use of such transfer procedures, they shall be set out in the authorization.

voldoende intensieve behandeling nodig hebben, gebruik van deze procedure.
who need to recover and sufficiently intensive treatment, resort to this procedure.

Het algemene gebruik van deze procedure voor brandverzekeringen strookt volgens de Commissie dan ook niet met deze regels.
The generalised use of this procedure in the field of fire insurance is, according to the Commission, not in line with these rules.

dan zal je niet in staat zijn om verborgen bestanden te vinden, zelfs na het gebruik van deze procedure.
then you will not be able to find hidden files even after using this procedure.

De Commissie is niet op de hoogte van het gebruik van deze procedure door Portugal, in het geval van de mede door de structuurfondsen gefinancierde projecten.
The Commission has not been informed of the use by Portugal of these procedures for projects co-financed by the structural funds.

om moties van orde, want keer op keer maakt u oneigenlijk gebruik van deze procedure.
over again, you are making use of this procedure for purposes for which it was not designed.

Er wordt echter aanbevolen om het gebruik van deze procedure te beperken, omdat de programmering van de besprekingen
It is, however, advisable to make only limited use of this procedure which complicates planning

een reeks van aanbevolen procedures op te stellen en het gebruik van deze procedures door de banken te bevorderen.
to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks.

Al snel na het gebruik van deze procedure, zal OST-bestand met succes worden omgezet naar PST-bestand en u kunt e-mails,
Soon after using this procedure, OST file will be successfully converted to PST file

dringen wij er bij de Lid-Staten op aan beter gebruik van deze procedure te maken.
we urge Member States to make better use of this procedure.

Er wordt echter aanbevolen om het gebruik van deze procedure te beperken, omdat de programmering van de besprekingen
It is, however, ad visable to make only limited use of this procedure, which makes planning

's-- wordt daarom verzocht een beoordeling te maken van de bedreigingen, een reeks aanbevolen procedures op te stellen en het gebruik van deze procedures door de banken te promoten.
to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks.

Bij gebruik van deze procedure kunnen bepaalde netwerkproblemen ervoor zorgen dat Beheer van netwerktaakverdeling geen verbinding
When using this procedure, certain network problems can prevent NLB Manager from connecting to one

De betrokken bevoegde autoriteiten verbinden aan hun instemming met het gebruik van deze procedure van algemene kennisgeving de voorwaarde dat naderhand aanvullende gegevens worden verstrekt.
The competent authorities concerned shall make their agreement to the use of this general notification procedure subject to the subsequent supply of additional information.

maatregelen te nemen om onregelmatigheden uit te sluiten bij het gebruik van deze procedure door de rechtbanken.
to take steps aimed at preventing irregularities during use of this procedure by courts.

Welnu, het resultaat is, zowel door het gebruik van deze procedure als door de concrete voorstellen die zijn gedaan,
So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made,

kosteneffectief mechanisme voor de invordering van niet-betwiste schuldvorderingen te verstrekken, zou het op zich tegenstrijdig zijn het gebruik van deze procedure afhankelijk te stellen van de vertegenwoordiging door een advocaat.
cost-effective mechanism for the recovery of uncontested claims it would be a contradiction in terms to make the use of this procedure conditional upon the representation by a lawyer.

Overeenkomstig het actiekader staat in het voorstel dat de lidstaten het gebruik van deze procedures voor de beslechting van grensoverschrijdende geschillen aanmoedigen,
In accordance with the Action Plan, the proposal stipulates that Member States must encourage the use of such procedures for the settlement of cross-border disputes,

De voorwaarden voor en modaliteiten van het gebruik van deze procedure, en het verloop van deze procedure zullen nader moeten worden vastgelegd op basis van met name de beginselen van doorzichtigheid
The conditions and the rules under which contracting authorities would be allowed to use this new procedure and the details of the procedure itself will have to be spelt out

Het gebruik van deze innovatieve procedure voor het raadplegen van bedrijven over ontwerpvoorstellen van de Commissie heeft ervoor gezorgd dat een groot aantal bedrijven hun commentaar hebben gegeven,
The use of this innovative procedure for consulting of businesses on draft Commission proposals has ensured that a wide range of enterprises have submitted their observations,

als lid van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten wil ik erop wijzen dat het gebruik van deze parlementaire procedure van hoogdringendheid ten overstaan van een geassocieerd land als Tunesië, en zonder dat hierover
Group of the Party of European Socialists, I would like to point out that use of this urgent parliamentary procedure in connection with a partner country such as Tunisia is inappropriate

How to use "gebruik van deze procedure" in a Dutch sentence

Het gebruik van deze procedure is aan beperkingen onderworpen.

De Douane zal het gebruik van deze procedure daarom bevorderen.

Concurrentiegerichte dialoog Voorwaarden voor gebruik van deze procedure zijn versoepeld.

Het gebruik van deze procedure is voor uw eigen risico.

Regelmatig gebruik van deze procedure helpt de pijn te verlichten.

Als ondernemer maakt u kosteloos gebruik van deze procedure met Go Solid.

Het gebruik van deze procedure in bijlage 1B door Verwerker is niet verplicht.

Het is vooral bedoeld om het gebruik van deze procedure verder te faciliteren. 2.

Na herhaald gebruik van deze procedure waren de proefpersonen symptoomvrij na ongeveer 10 toepassingen.

Het gebruik van deze procedure in de gemiddelde vrouw heeft een controverse tussen chirurgen geroerd.

How to use "use of this procedure" in an English sentence

To expand the use of this procedure to non-experts, the IC-fingerprints of specific artifacts (such as eye blinks, eye movements) have been identified.

The use of this procedure would avoi d the writing of numerous Purchase Orders for which administrativ e costs can be excessive.

Inappropriate: Insufficient favorable evidence exists to support the use of this procedure in chiropractic practice.

The cost of such equipment can be prohibitively high, which limits the use of this procedure to a few medical facilities.

It appears, therefore, that the variation in the use of this procedure encompasses more than just the geographic area of the country.

An example of the use of this procedure in the analysis of different water samples is shown in figure 32.

You can also make use of this procedure to block any other sites you would like to block.

The use of this procedure is limited to a period of three years following the conclusion of the original contract.

The infrequent use of this procedure in hair restoration surgery is the reason for the prolonged nature of the study.

The use of this procedure has increased over the last decade, in part because of the introduction of a practical bedside percutaneous tracheostomy technique.