What is the translation of " GEBRUIKT VOOR DE VASTSTELLING " in English?

• used for the determination
• used for fixing
• used for the adoption
• used for the establishment
• used to establish
• used to determine

Examples of using Gebruikt voor de vaststelling in Dutch and their translations into English

Het wordt gebruikt voor de vaststelling van valse wimpers.
It is used for fixing false eyelashes.

Franse nationaliteit, Erick Farges wordt al gebruikt voor de vaststelling.
French nationality, Erick Farges is already used to the adoption.

Gebruikt voor de vaststelling ankers met een metalen bekleding.
Used for fixing anchors with a metal liner.

Staven en hoeken worden ook gebruikt voor de vaststelling van het laminaat.
Rods and corners are also used for fixing the laminate.

dit bedrag naar evenredigheid compenseert in de BTW-grondslag die wordt gebruikt voor de vaststelling van haar bijdragen aan de eigen middelen van de Gemeenschap.
adds an equivalent amount to the VAT base which is used for the establishment of its contributions to the Community's own resources.

Eenmaal uitgehard mortel gebruikt voor de vaststelling van de bakens"zashlepyvayutsya" kloof tussen profielen.
Once hardened mortar used for fixing the beacons"zashlepyvayutsya" gaps between profiles.

een crème toegepast en gebruikt voor de vaststelling samenstelling.
apply a cream and used for fixing makeup.

Zij mogen eveneens worden gebruikt voor de vaststelling van andere rechten
Such information may also be used to determine other duties

wordt de laagste van die waarden gebruikt voor de vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen.
the lowest such value shall be used to determine the customs value of the imported goods.

Dit comité kan niet worden gebruikt voor de vaststelling van wijzigingen die leiden tot directe
This Committee cannot be used to adopt amendments which result in any direct

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB.
The Council adopted a Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB.

KKP's worden ook gebruikt voor de vaststelling van de correctiecoëfficiënten die moeten worden toegepast op de bezoldigingen
PPPs are also used for establishing the correction coefficients to be applied to the remuneration

De resultaten van de discussies met de belanghebbenden zijn gebruikt voor de vaststelling van de doelstellingen en actiepunten voor het Europees Jaar.
The results of discussions with stakeholders have been used to define the objectives and points of action for the European Year.

Dit artikel werd reeds gebruikt voor de vaststelling van het wettelijk kader voor het vereenvoudigde vangstcertificaat
This Article was already used for the establishment of the legal framework for the simplified catch certificate

BESLUIT VAN DE RAAD van 5 juni 1998 betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank 98/382/EG.
COUNCIL DECISION of 5 June 1998 on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank 98/382/EC.

De onderzoeksprocedure moet worden gebruikt voor de vaststelling van uitvoeringsbesluiten over de volledige
The examination procedure should be used for adopting implementing decisions on the whole

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrij ving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank.
Proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the determination of the key for sub scription of the capital of the European Central Bank.

De adviesprocedure moet worden gebruikt voor de vaststelling van uitvoeringsbesluiten waarin bepaald is of lidstaten die voornemens zijn exploitatiebeperkingen in te voeren, dit mogen doen in het geval de Commissie de exploitatiebeperkingen heeft geschorst, aangezien deze besluiten slechts een beperkt toepassingsgebied hebben.
The advisory procedure should be used for the adoption of implementing decisions with respect to whether the Member States that are planning to introduce operating restrictions may proceed with their introduction in the event that the Commission has suspended the operating restrictions given that those decisions are only of a limited scope.

meer diersoorten kunnen worden gebruikt voor de vaststelling van maximumwaarden voor residuen in andere levensmiddelen of diersoorten.
more species may be used for setting a maximum residue limit in other foodstuffs, or other species.

Yodot Outlook PST Repareer is de uitstekende software die wordt gebruikt voor de vaststelling van Microsoft Outlook 2003 problemen die worden aangetroffen, terwijl de toegang tot Outlook.
Yodot Outlook PST Repair is the excellent software which is used for fixing Microsoft Outlook 2003 problems that are encountered while accessing the Outlook.

de prijzen van het betrokken product bij uitvoer uit deze landen naar de Gemeenschap moesten worden gebruikt voor de vaststelling van de normale waarde overeenkomstig artikel 2,
export prices of the product concerned from these countries to the Community should be used to establish the normal value in accordance with Article 2(7)

In bijlage H is bepaald dat de gecombineerde nomenclatuur mag worden gebruikt voor de vaststelling van de juiste omschrijving van categorieën van goederen die onder een dergelijk tarief vallen.
In Annex H, it is provided that the Combined Nomenclature may be used to establish the precise coverage of categories of goods subject to such a rate.

In deze omstandigheden staat het aan de partijen die zich op de ongeldigheid van de verordening beroepen, om het bewijs over te leggen dat het in onderling overleg toepassen van de legeringstoeslag door de producenten van platte producten dermate grote gevolgen heeft kunnen hebben dat de eindprijzen van roestvrij staaldraad niet konden worden gebruikt voor de vaststelling van schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap alsook van het causaal verband tussen deze schade
In those circumstances, it is for the parties pleading the invalidity of the regulation to adduce evidence to show that the concerted application of the alloy surcharge by the flat product producers could have had an effect of such magnitude that the final prices of stainless steel wires could no longer be used to establish the existence of injury to the Community industry

Advies betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB CON/ 1998/15.
Opinion on statistical data to be used for the determination of the key for subscription to the capital of the ECB CON/ 1998/15.

De onderzoeksprocedure moet worden gebruikt voor de vaststelling van die uitvoeringshandelingen, aangezien het gaat om maatregelen van algemene strekking in de zin van artikel 2, lid 2, onder a, van Verordening(EU) nr. 182/2011.
The examination procedure should be used for the adoption of those implementing acts given that those acts are measures of general scope within the meaning of Article 2(2)(a) of Regulation(EU) No 182/2011.

Het voorstel heeft ten doel te bepalen aan welke voorschriften de Commissie zich dient te houden bij het verstrekken van de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank ECB.
The objective of the proposal is to define the rules which the Commission must follow when providing the statistical data to be used to determine the key for subscription of the capital of the European Central Bank ECB.

De onderzoeksprocedure moet worden gebruikt voor de vaststelling van wetshandelingen die vooraf vastgestelde maximaal toegelaten niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders toepasselijk maken.
The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable the pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.

volledige rapportageverplichtingen zijn onderworpen, wor den de balansgegevens per de ultimo van een gegeven kalendermaand gebruikt voor de vaststelling van de reservebasis voor de aanhoudings periode die de twee kalendermaanden later begint.
the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting in the calendar month two months later.

Bovendien werd hetzelfde winstniveau ook gebruikt voor de vaststelling van de schademarge in het onderzoek naar bovengenoemde landen en er is geen
In addition, the same level of profit was also used for the establishment of the injury margin in the proceeding concerning the abovementioned countries,

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB( COM( 97) 725- CNS 98/57),
Proposal for a Council Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank( COM( 97)

How to use "gebruikt voor de vaststelling" in a Dutch sentence

i Euribor EURIBOR wordt gebruikt voor de vaststelling van rentetarieven.

Biologische sterilisatie indicatoren worden gebruikt voor de vaststelling van steriliteit.

Welke rente wordt gebruikt voor de vaststelling van de premie?

Andere meetcriteria worden eveneens gebruikt voor de vaststelling van de prijs.

enten clips zijn gebruikt voor de vaststelling van de scion en onderstam.

Dat kan niet worden gebruikt voor de vaststelling van iemands seksuele oriëntatie.

Deze marktwaarde-methode werd tot 2012 gebruikt voor de vaststelling van de RTS.

Toch heeft verweerster deze gebruikt voor de vaststelling van de onderhavige tarieven.

De onderzoeksprocedure dient te worden gebruikt voor de vaststelling van die uitvoeringshandelingen.

How to use "used for the determination, used for fixing, used for the adoption" in an English sentence

Kaplan meier analysis was used for the determination of duration of CCyR.

These incredibly short nails are normally used for fixing floors.

Individual serum specimens may be used for the determination of immune status.

Used for the determination of natural 210Po, 210Pb, 234U, 238U etc.

Isinteg is used for fixing the logical corruption in the database.

The supernatant was used for the determination of intracellular metabolites.

The Sherwood Model 926 is used for the determination of chloride ions.

The data above will ONLY be used for the adoption enquiry process.

The supernatants were immediately used for the determination of various antioxidant enzymes.

Cancellous screws are mainly used for fixing of cancellous bone.