What is the translation of " GEHERINTERPRETEERD " in English?

• reinterpreted
• re-interpreted

Examples of using Geherinterpreteerd in Dutch and their translations into English

Een all-time klassieker op een MINI manier geherinterpreteerd.
An all-time classic reinterpreted in a MINI way.

Iconische Carhartt gear geherinterpreteerd voor diegenen die op zoek zijn naar verfijnde stijl en design.
Iconic Carhartt gear reinterpreted for those seeking refined design and style.

In feite heeft de eerste versie werd geherinterpreteerd in de tijd.
In fact, the initial version has been reinterpreted over time.

Trousers die deze geherinterpreteerde versie inspireerde, is synoniem met verhoogde duurzaamheid.
Trousers that inspired this reinterpreted version are synonymous with increased durability and sustainability.

kunstenaars hebben geherinterpreteerd om ze te eren!
artists have reinterpreted to honor them!

Middeleeuwse theologen hebben die passages geherinterpreteerd.
a single monstrous enemy. Medieval theologians reinterpreted those passages.

Deze kenmerkende Rolls-Royce is geherinterpreteerd voor een nieuw tijdperk.
This signature Rolls-Royce is reimagined for a new age.

De klassieke kapperszaak wordt op een moderne manier geherinterpreteerd.
The traditional barber shop is reinterpreted in a modern way.

Een werk van een bekend probleem, maar geherinterpreteerd in een nieuwe en originele manier door de auteur.
A work of a known issue, but reinterpreted in a new and original way by the author.

waar oude bekende Italiaanse liedjes worden geherinterpreteerd.
where old famous Italian songs are reinterpreted.

Omschrijving klassieke grafiek geherinterpreteerd door jason edmiston.
Description Classic graphics reinterpreted by Jason Edmiston.

Het originele model uit 1949 is sindsdien door verschillende ontwerpers geherinterpreteerd.
The original model dating from 1949 has been reinterpreted by different designers.

Rollen en clichés worden op verrassende wijze geherinterpreteerd, vaak volledig ondersteboven gezet.
Roles and clichés are reinterpreted in surprising ways, often turned completely upside down.

Het is een voorbeeld van een manier waarop de bestaande kantorenvoorraad kan worden geherinterpreteerd.
It is an example of how the existing office stock can be reinterpreted.

Middeleeuwse theologen hebben die passages geherinterpreteerd zodat het over één enkele monsterlijke vijand gaat.
Medieval theologians reinterpreted those passages to be about a single monstrous enemy.

Acne Studios heeft de veelzijdige slaapzak voor twee seizoenen van Fjällräven geherinterpreteerd.
Product features Acne Studios has reinterpreted Fjällräven's versatile two-seasons sleeping bag.

Zij moeten worden geworsteld met en geherinterpreteerd in het licht van Gods lopende
They must be wrestled with and reinterpreted in the light of Gods ongoing

ontdek hoe eeuwenoude glasblaastechnieken vandaag de dag worden geherinterpreteerd Beschrijving.
learn how ancient glassmaking techniques are being reinterpreted today Description.

Falsnaes presenteert er drie performancewerken waarbij bestaande acties geherinterpreteerd worden, vanuit de achterliggende idee dat er zo ter plaatse nieuw werk ontstaat.
He will present three performance pieces in which existing actions are reinterpreted, thus creating new work on the spot.

begeleide tour die gehouden wordt op de tentoonstelling van de werken geherinterpreteerd de grote kunstenaar.
guided tour to be held at the exhibition of the works re-interpreted the great artist.

landschappen worden verknipt en geherinterpreteerd, zodat nieuwe, geabstraheerde beelden ontstaan.
landscapes are cut up and reinterpreted, to form new, abstract images.

De projecten van de vylder vinck tallieu worden gemodelleerd en geherinterpreteerd in een nieuwe context.
The projects by de vylder vinck taillieu are modelled and reinterpreted in a fresh context.

Ik verdeel mijn projecten in gerepareerd, geherinterpreteerd en gecreëerd.
I divide my projects into repaired/refinished, re-imagined and created.

Een van 's werelds meest iconische rugzakken is geherinterpreteerd door Acne Studios.
One of the world's most iconic backpacks has been reinterpreted by Acne Studios.

rondleiding gehouden op de tentoonstelling van de werken geherinterpreteerd de grote kunstenaar,
guided tour held at the exhibition of the works re-interpreted the great artist,

Voor het Extrait de Parfum herinterpreteert François Demachy de historische signatuur van Miss Dior.
To create the Extrait de Parfum, François Demachy reinterpreted Miss Dior's traditional signature.

Hij herinterpreteerde ze op een manier dat ze eindeloos kunnen worden herhaald.
He re-interpreted them in such a way that they can be repeated endlessly.

Hij herinterpreteerde dingen op zijn manier.
He reinterpreted things in his way.

Aan kan toevoegen, herinterpreteren of veranderen.
And may be added to, reinterpreted or modified.

Karin Hanssen herinterpreteert historische foto's uit de jaren '50-'70 van de vorige eeuw.
Karin Hanssen reinterprets historical photographs from the 1950s-1970s.

How to use "geherinterpreteerd" in a Dutch sentence

Iconische comicbookcovers geherinterpreteerd met Street Fighter-personages?

Markus Wieser nam het basisidee, maar geherinterpreteerd hen.

The sweet sixties De jaren 60 geherinterpreteerd Westwing.

Het materiaal wordt opengetrokken, geherinterpreteerd en terug samengebracht.

Vaak werden de modellen geherinterpreteerd en dus herhaald.

Natuur wordt steeds meer geherinterpreteerd als ‘natuurlijk kapitaal’.

De geherinterpreteerd logo geeft het een nieuw, bijgewerkt.

De New Look geherinterpreteerd voor de eenentwintigste eeuw.

Ze kunnen dus aangepast, herroepen of geherinterpreteerd worden.

Gebouwen en buurten worden geherinterpreteerd en vervolgens getransformeerd.

How to use "re-interpreted, reinterpreted" in an English sentence

Considering himself a true communist, he stated that all art should belong to the people, to be constantly rewritten and re interpreted as the political circumstances demanded.

More classic Blur, reinterpreted by new sensibilities.

Dylan’s laments reinterpreted through a new lens.

cultural and historical events can be reinterpreted repeatedly.

Reinterpreted Dottongsi latrine integrated in fermentive assembly.

90 Antique Designs Reinterpreted for Today’s Quilter.

In fashion everything can be reinterpreted and reconstructed.

The cuisine is Balinese / Indonesian re interpreted and modernised.

A lot of writers have reinterpreted The Ramayana.

However, the faithful have reinterpreted these actions.