What is the translation of " GELEERDE VRIEND " in English?

• learned friend

Examples of using Geleerde vriend in Dutch and their translations into English

Maar misschien kan mijn geleerde vriend.
But perhaps my learned friend.

Dat zou u uw geleerde vriend moeten vragen.
You would have to ask your learned friend.

We hebben veel wilde theorieën gehoord van mijn geleerde vriend.
We have heard many wild theories from my learned friend.

Ik ben het eens met mijn geleerde vriend, rechter Ferris.
Justice Ferris… I agree with my learned friend.

Mijn geleerde vriend snapt 't verschil in betekenis.
My learned friend is sufficient of an artist to appreciate the difference in shades of meaning.

Hij was trots op z'n geleerde vriend.
He was proud to have a rocket scientist as his friend.

Mijn geleerde vriend gaat ons suggereren dat Gary Bell probeerde Abigail te helpen.
My learned friend is going to suggest to us that Gary Bell was trying to help Abigail.

Ik ben het eens met mijn geleerde vriend, rechter Ferris.
I agree with my learned friend, Justice Ferris.

Mijn geleerde vriend sprak van een beroep dat is snel
My learned friend spoke of a profession that is fast

Maar misschien kan mijn geleerde vriend ons het tegendeel vertellen.
But perhaps my learned friend can tell us otherwise.

Mijn geleerde vriend bracht deze afschuwelijke beschuldigingen en ik herhaal mijn verzoek.
My learned friend brought these hideous allegations to bear on this case and I reiterate my request.

Onze mensheid staat op het spel, zoals mijn geleerde vriend heeft aangegeven.
Our very humanity is at stake, as my learned friend has indicated.

We hebben begrepen, m'n geleerde vriend… dat u zich heeft aangesloten bij de wetgevende macht?
We are given to understand, my learned friend, that you have… that you have joined the ranks of the state legislature?

We hebben begrepen, m'n geleerde vriend.
We are given to understand, my learned friend.

Draaft jouw geleerde vriend altijd zo door?
Always go on like this?- Does your learned young friend.

Dat u zich heeft aangesloten bij de wetgevende macht. We hebben begrepen, m'n geleerde vriend.
That you have… We are given to understand, my learned friend, That you have joined the ranks of the state legislature.

Zoals welke zijn voorgesteld door mijn geleerde vriend. Ik alleen kan vragen beantwoorden.
I alone can answer questions such as those proposed by my learned friend.

Mijn geleerde vriend beweerde dat mijn cliënt met zijn creditcard betaalde voor toegang tot veel van die websites.
And my learned friend asserted that my client paid for access to many of those websites with his credit card.

Zoals welke zijn voorgesteld door mijn geleerde vriend. Ik alleen kan vragen beantwoorden.
Such as those proposed by my learned friend. I alone can answer questions.

Als mijn geleerde vriend een huwelijksreis obsceen kan laten klinken… wat kan hij dan niet met het immorele,
My learned friend could make a honeymoon sound obscene, of Stephen Thomas Ward.

Bij afwezigheid van mijn eigen expert, heeft mijn geleerde vriend hun expert op dit gebied aangeboden.
My learned friend has kindly tendered the Prosecution expert on this matter. In the absence of my own expert.

Omdat uiteraard, mijn geleerde vriend hier ook uw oude studiemaatje is,
Because, of course, my learned friend here is also your old uni pal,

Bij afwezigheid van mijn eigen expert, heeft mijn geleerde vriend hun expert op dit gebied aangeboden.
In the absence of my own expert, My Lord, my learned friend has kindly tendered the Prosecution expert on this matter.

de enige in de Kamer is, misschien wel in het land… Ik kan alleen zeggen dat mijn eerbare en geleerde vriend.
perhaps in the country, All I can say is that my honourable and learned friend who has not heard it mentioned!

Ik kan alleen zeggen dat mijn eerbare en geleerde vriend de enige in de Kamer is, misschien wel in het land,
All I can say is that my honourable and learned friend must be the only person in the House,

Op welk moment in de geschiedenis werd een dokter meer dan een vertrouwde en geleerde vriend die de zieken bezocht en behandelde?
At what point in history did a doctor become more… than a trusted and learned friend who visited and treated the ill?

Don Alfonso, de geleerde vriend van zowel de jonge officieren als van de twee zussen waarmee zij zullen gaan trouwen, wil zowel de opscheppers als hun verloofdes een lesje leren en stelt de mannen een weddenschap voor.
Don Alfonso, the learned friend of both the young officers and the two sisters, wants to teach the braggarts as well as their fiancées a lesson and suggests a wager to the gentlemen.

Laat staan het ontmoedigende en ongedisciplineerde leven van Stephen Thomas Ward. Inderdaad, mijn geleerde vriend kan een huwelijksreis obsceen laten klinken.
Indeed, my learned friend could make a honeymoon sound obscene, of Stephen Thomas Ward. let alone the demoralised and undisciplined life.

Uit respect voor de families… van de terechtgestelde gevangenen. naar zaken die met opzet… Mijn geleerde vriend dwaalt weer af… vertrouwelijk zijn gehouden.
Is straying into matters which are deliberately kept confidential Once again, my learned friend out of respect for the families of the executed prisoners.

Uit respect voor de families… van de terechtgestelde gevangenen. naar zaken die met opzet… Mijn geleerde vriend dwaalt weer af… vertrouwelijk zijn gehouden.
Out of respect for the families of the executed prisoners. is straying into matters which are deliberately kept confidential Once again, my learned friend.

How to use "geleerde vriend" in a Dutch sentence

Tegenover Gunnar staat zijn wijze, geleerde vriend Njal, die bovendien het tweede gezicht heeft.

Maurits’ geleerde vriend Simon Stevin, wiskundige en uitvinder, ontwikkelde voor het leger nieuwe gereedschappen.

Ik vertelde deze les ooit aan dokter Snip – een geleerde vriend van mij.

Zo ben ik tenminste ontsnapt aan wat mijn geleerde vriend de cardioloog beschrijft als gebroken-hart-syndroom.

Mijn geleerde vriend begon te spreken met van die brede armbewegingen als voor het dovenjournaal.

Ze willen hun geleerde vriend koste wat kost redden uit de klauwen van de geschifte graaf.

In Het boek van Violet en Dood richt hij zich ook tot een geleerde vriend van hem.

Hij maakte dankbaar gebruik van de kennis op dat gebied van zijn bijzonder geleerde vriend Philippus Melanchton.

Fox) via de tijdmachine van zijn geleerde vriend Doc Brown (Christopher Lloyd) naar de jaren vijftig wordt getransporteerd.

Goedkeuring is misschien prettiger, als die van een trouwe en geleerde vriend afkomstig is, maar kritiek is beslist nuttiger.

How to use "learned friend" in an English sentence

and learned Friend never acknowledge them?

and learned Friend for both answers.

and learned Friend for his remarks.

and learned Friend makes his speech?

and learned Friend the Foreign Secretary.

and learned Friend for that question.

and learned Friend was saying that.

and learned Friend makes good points.

and learned Friend raises interesting points.

and learned Friend outside the Chamber.