What is the translation of " GEMERKT DAT HIJ " in English?

• noticed that he
• observed that he

Examples of using Gemerkt dat hij in Dutch and their translations into English

Ik heb gemerkt dat hij zijn best doet.
I have noticed he's trying very hard.

Gratis gay twink bordeel films wanneer ik gepande in weer ik gemerkt dat hij 7:59.
Free gay twink brothel movies When I panned in again I noticed that he 7:59.

Ik heb gemerkt dat hij goed is met eten.
I have noticed that he's eating well.

Maar de laatste keer dat ik hem zag, heb ik niet gemerkt dat hij drugs gebruikte.
But the last time I saw him I didn't make a note that he was on drugs.

Heeft u ooit gemerkt dat hij gewelddadig was?
Have you ever known him to be violent?

U zult tijdens het gebruik van de zoekmachine in kwestie hebben gemerkt dat hij advertenties genereert.
When using the search engine in question, you must have noticed that it generates advertisements.

Heb je niet gemerkt dat hij nog geen woord zei?
Have you noticed he hasn't said a word?

Het volgen van de gevoelens en vooroordelen van de senatoren. Ik heb gemerkt dat hij een heel verstandig iemand is in….
I have observed that he is very clever in following the passions and the prejudices of the senators.

Heb je gemerkt dat hij de laatste tijd raar doet?
Have you noticed him acting strange lately?

Hiermee stuur je de boodschap dat je hebt gemerkt dat hij jou heeft opgemerkt.
This will send the message that you have noticed him noticing you.

Heb je gemerkt dat hij nooit meer over haar praat?
Have you noticed he never talks about her any more?

Laten we er nu eens vanuit gaan, dat de tegenstander heeft gemerkt dat hij met een blufcall wordt uitgebuit.
Let's assume that the opponent has noticed that he is being exploited by your bluff call.

Heb je gemerkt dat hij een beetje raar deed vandaag?
Have you noticed he's been acting a little weird today?

Ik heb gemerkt dat hij een heel verstandig iemand is in….
I have observed that he is very clever.

Maar hebt u gemerkt dat hij nog maar weinig op het witte doek te zien is?
But have you noticed he hasn't been on-screen much lately?

starring Arnold Schwarzenegger, zou u heeft gemerkt dat hij droeg een paar zonnebril in vrijwel elke scène.
you would have noticed that he was wearing a pair of sun glasses in virtually every scene.

Nee… maar ik heb gemerkt dat hij een snelle leerling is.
No… but I have noticed he's a fast learner.

zal hebben gemerkt dat hij niet langer de afzonderlijke schapen
will have noticed that he no longer discerns individual sheep

Heb je gemerkt dat hij de laatste twee weken niet op school was?
You have noticed that he hasn't been in school for the last two weeks?

je startpagina heb je ongetwijfeld gemerkt dat hij vol zit met zogenaamde eenvoudig toegankelijke koppelingen.
there is no doubt that you have noticed that it is full of so-called easy-access links.

Heb je gemerkt dat hij de enige is die profiteert van Cynthia's dood?
Have you noticed he's the only one who benefits from Cynthia's death?

dus die heeft hij eerst gedaan en toen gemerkt dat hij niet zo veel ruimte meer had, dus die andere werd kleiner.
so he did that one first and then noticed that he didn't have so much space anymore, so that other one became smaller.

Heb je gemerkt dat hij de enige is die profiteert van Cynthia's dood?
From Cynthia's death? Have you noticed he's the only one who benefits?

waarin hij praat over hoe hij heeft gemerkt dat hij vaak depressief is wanneer Haakvideo.
in which he talks about how he has noticed that he is often depressed when crocheting.

Je hebt toch gemerkt dat hij leuk is?
Laughs You have noticed that he's cute, right?

Ik heb gemerkt dat hij heel slim is in het volgen van de passies
I have observed that he is very clever in following the passions

Ik denk dat jullie wel hebben gemerkt dat hij nogal raar doet, vervalt in routine.
I'm sure many of you have noticed that he's been a little off. Lapses in routine.

Je hebt gemerkt dat hij na een call relatief vaak op de turn checkt, maar dan op een kleine bet alsnog foldt.
You have noticed that he often plays C/F turn after being called on the flop in this situation.

En:'Wij hebben de hemel afgezocht en gemerkt dat hij vol is met strenge wachters en staartsterren.?
Indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames?

We hebben allemaal gemerkt dat hij werkelijk met hart en ziel verknocht is aan het zeevervoer,
We have all seen that he is wholeheartedly committed to maritime transport.

How to use "gemerkt dat hij" in a sentence

Ik heb gemerkt dat hij altijd welkom waren.

Helemaal niet gemerkt dat hij weg was gegaan.

Heb je gemerkt dat hij naar je keek?

Waarom heb ik niet gemerkt dat hij ging?

Ik heb nooit gemerkt dat hij "ongelukkig" was.

Hij heeft gemerkt dat hij geen Nasser is.

Wij hebben niet gemerkt dat hij foto’s maakte.

Proefondervindelijk gemerkt dat hij er slecht op reageert.

Heb je gemerkt dat hij onder druk staat?

Apollo had gemerkt dat hij even had geaarzeld.