What is the translation of " GENADE IN DE OGEN " in English?

• grace in the eyes
• favor in the sight
• favour in the sight
• favor in the eyes
• favour in the eyes
• grace in the sight

Examples of using Genade in de ogen in Dutch and their translations into English

Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
But Noah had grace in the eyes of God.

Esther verkreeg genade in de ogen van allen, die haar zagen.
Esther obtained grace in the sight of all them that saw her.

Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
But Noah found grace in the eyes of YHWH.

Hij ontving genade in de ogen van de Heer, en vanuit die openbaring bouwde hij een boot.
He received grace in the eyes of the Lord, and from that revelation he built a boat.

Gen.6: 8 Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
Ge6:8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Noah vindt genade in de ogen van YHVH en wordt vervolgens de opdracht gegeven om een ark te bouwen.
Noah finds graces in the eyes of YHVH and then is given instructions to build an ark.

Bij voorbeeld:“Noach vond genade in de ogen des HEREN….
For example:“Noah found grace in the eyes of the Lord….

En gaf hem genade in de ogen van den overste van het gevangenhuis.
And He gave him favor in the sight of the chief keeper of the prison.

Genesis 6:8 Maar Noach vond genade in de ogen des HEREN.
But Noah found grace in the eyes of the LORD. Genesis 12:1.

En Hadad vond grote genade in de ogen ogen van Farao Farao,
And Hadad found found great favour in the sight sight of Pharaoh,

Ge 6:8 Maar Noach vond genade in de ogen van de HEERE.
But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Noach vond genade in de ogen des Heren.
Noah found grace in the eyes of the Lord.

wende Zijn goedertierenheid tot hem; en gaf hem genade in de ogen van den overste van het gevangenhuis.
shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

wende Zijn goedertierenheid tot hem; en gafhem genade in de ogen van den overste van het gevangenhuis.
extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house.

Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
But Noah found favour in the eyes of Jehovah.

En de Heer gaf aan het volk genade in de ogen bij het volk.
And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians.

Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.
But Noah found favor in the eyes of Jehovah(ASV 1901).

Alleen het recht op vrije meningsuiting vindt genade in de ogen van extreem rechts.
Only the right to freedom of expression finds favour in the eyes of the extreme right.

En Esther verkreeg genade in de ogen van allen, die haar zagen.
And Esther obtained favor in the sight of all who saw her.

eerbied voor God:“Noach vond genade in de ogen des HEREN” Genesis 6:8.
godly fear.“Noah found grace in the eyes of the LORD” Genesis 6:8.

En Esther verkreeg genade in de ogen van allen, die haar zagen.
And Esther obtained grace in the sight of all them that saw her.

In díe tijd vond Noach genade in de ogen van de Heere.
At that time, Noah found grace in the eyes of the Lord.

En Esther verkreeg genade in de ogen van allen, die haar zagen.
And Esther obtained favor in the sight of all them that looked upon her.

En de HEERE gaf het volk genade in de ogen der Egyptenaren;
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians.

Caesars zoon, genade in de ogen van vorstelijk Rome,
Caesar's son, were gracious in the eyes of royal Rome,

Katten en slangen kennen blijkbaar weinig genade in de ogen van de Italiaanse autobestuurders.
Apparently, cats and snakes know little mercy in the eyes of Italian car drivers.

Nee, maar Noach vond genade in de ogen van de Heere.
No. But Noah found grace in the eyes of the Lord.

How to use "genade in de ogen" in a Dutch sentence

Zij vonden genade in de ogen des Heren.

Hij vond genade in de ogen des Heren.

Vindt John nog genade in de ogen van Mercy?

Noach vond genade in de ogen van God… waarom.

Noach vond genade in de ogen van de Heer.

Vindt geen genade in de ogen van diezelfde dames.

Alleen Noach vond genade in de ogen van God.

How to use "favour in the sight, favor in the sight, grace in the eyes" in an English sentence

So is it that an irresponsible medical practitioner will not find favour in the sight of God.

U shall obtain mercy & favour in the sight of God.

But you have no favor in the sight of the leaders.

But Zoah found favour in the sight of the Lord.

Who found grace in the eyes of the Lord?

May you find the favor in the sight of God Almighty.

Then you will win favor in the sight of God and man.

and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Noah found grace in the eyes of YHWH ALMIGHTY.

St.Paul repented of his actions, and God sent Ananias to tell him that he had found favour in the sight of the Lord.