What is the translation of " GESCHIEDEN IN DE VORM " in English?

• take the form
• be effected in the form

Examples of using Geschieden in de vorm in Dutch and their translations into English

Dit dient met name te geschieden in de vorm van.
This should take the form in particular of.

Dit kan geschieden in de vorm van een overeenkomst of een besluit.
It may take the form of an agreement or a decision.

De steun vanuit het EIF zal voornamelijk geschieden in de vorm van financiële garanties.
The EIF's operations will predominantly take the form of financial guarantees.

De uitbetaling kan geschieden in de vorm van voorschotten, tussentijdse betalingen
Payments may take the form of payments onaccount,

De financiering door de Gemeenschap kan rechtstreeks of indirect geschieden in de vorm van terug te betalen steun of eventueel giften.
The Community's financing may take the form of direct aid or overall allocations in the form of loans or possibly grants.

De uitbetaling kan geschieden in de vorm van voorschotten, van tussentijdse betalingen
Payments may take the form of payments on account,

De deelname van de particuliere sector aan het project, die naar verwachting aanzienlijk zal zijn, zou kunnen geschieden in de vorm van een innovatief totaalpakket waarbij een aanzienlijk deel van het risico wordt overgedragen.
It is expected that the private sector participation in the financing of the project could be significant and would take the form of an innovative package involving significant risk transfer.

De uitbetaling kan geschieden in de vorm van voor schotten, van tussentijdse betalingen
Payments may take the form of payments on accounr,

dan zou dit kunnen geschieden in de vorm van een protocol of van een verklaring bij de slotakte.
incorporation could be in the form of a Protocol or a Declaration in the Final Act.

De aanbesteding kan geschieden in de vorm van een prijsvraag.
The invitation of tenders may take the form of a competition.

Dit zou kunnen geschieden in de vorm van onderzoekstudies aangaande sectoren waar samenwerking mogelijk is,
This could take the form of exploratory studies in areas where cooperation would be possible,

Lid 1, tweede volzin, komt te luiden:"De uitbetaling kan geschieden in de vorm van voorschotten, tussentijdse betalingen of saldobetalingen.
In paragraph 1, the second sentence shall be replaced by the following:"Payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.

Dit zou onder andere kunnen geschieden in de vorm van informatieverstrekking en-uitwisseling,
It may, inter alia, take the form of exchange and provision of information,

kan de beperking geschieden in de vorm van een wijziging van de conclusies,
the limitation may be effected in the form of an amendment to the claims,

De beperking kan geschieden in de vorm van een wijziging van de conclusies,
The limitation may be effected in the form of an amendment to the claims,

nr. 178/2002(6)- vastgesteld zijn en geschieden in de vorm van technische uitvoeringsmaatregelen, waarvan de vaststelling
set up by Regulation(EC) No 178/2002(6) and take the form of implementing measures of a technical nature,

De aanstelling van deskundigen kan geschieden in de vorm van een kaderaanstelling met een specifieke omschrijving van de taken die gedurende de gehele looptijd van Horizon 2020 van kracht blijft.
The appointment of the experts may take the form of a framework appointment valid for the entire duration of Horizon 2020 with specific assignments of tasks.

Deze doorgifte kan bijvoorbeeld geschieden in de vorm van lagere prijzen op de afzetmarkten.
To take a notable example, this pass-on may occur through lower prices on the selling markets.

Medefinanciering kan geschieden in de vorm van gezamenlijke of parallelle financiering.
Co-financing may be in the form of joint or parallel financing.

Al deze steunmaatregelen geschieden in de vorm van schenkingen en worden gefinancierd uit de communautaire begroting.
All such forms of aid are non-repayable and are financed by the Community budget.

De financiering zal over het algemeen geschieden in de vorm van de directe aankoop van goederen
Financing will generally take the form of direct purchase of goods

De voorgestelde coördinatie zal geschieden in de vorm van een beperkt aantal voorschriften, die het minimum vormen dat nodig is om de verschillende in het geding zijnde belangen te beschermen.
The coordination proposed takes the form of a limited number of rules constituting the minimum necessary for the protection of the different interests involved.

Ook het feit dat de meeste buitenlandse Investeringen geschieden in de vorm van fusies met, of overnemingen van, be staande bedrijven, In plaats van de oprichting van nieuwe, wijst hier op.
This view is also supported by the fact that most FDI takes the form of mergers and acquisitions of existing companies rather than investment in'green field' sites i.e. in new production facilities.

De steun van het Fonds geschiedt in de vorm van een subsidie.
Assistance from the Fund shall take the form of a grant.

Dit geschiedt in de vorm van subsidies en automatische steun aan Europese distributeurs.
This is done in the form of grants and automatic returns to European distributors.

Dit geschiedde in de vorm van huisarbeid.
This was done in the form of homework.

Dit geschiedt in de vorm van een"cookie" bestand.
This will be in the form of a“cookie” file.

De communautaire financiering uit hoofde van deze verordening geschiedt in de vorm van giften.
Community financing under this Regulation shall take the form of grants.

De overdracht van middelen geschiedt in de vorm van een zachte lening CD
The financial transfer take the form of a soft loan CD

De distributie geschiedt in de vorm van gezamenlijke marketing
Distribution will be in theform of co-marketing or co-promotion,

How to use "geschieden in de vorm" in a Dutch sentence

Sponsoring kan geschieden in de vorm van pakketten.

Dat dient te geschieden in de vorm van beleidsregels.

Dit zal onder meer geschieden in de vorm van: a.

Zal dat ook geschieden in de vorm van oplopende inflatie?

Dit kan geschieden in de vorm van een (beperkte) prospectus.

Dit kan ook geschieden in de vorm van een groepsgesprek.

Dat zal geschieden in de vorm van een soort vragenstelling.

Dit zal doorgaans geschieden in de vorm van een dividenduitkering.

Dit zal geschieden in de vorm van een wervelende modeshow.

Dit zal geschieden in de vorm van een Ministeriële Regeling.

How to use "take the form" in an English sentence

The classes take the form table-responsive-BP.

They logically take the form document.operation(args).

Generic toponymics take the form della/dalla/dello/dallo Y.

Can G-d take the form of fire?

Generally they take the form of “YourUsername/RepositoryName.git”.

Compensation will take the form of wages.

Take the form to the DHS office.

Results often take the form of RFCs.

They take the form of working together.

Flag names take the form EF_`machine_flag'.