Gestructureerd debat over de arbeidsorganisatie en de arbeidstijd(instellingen);
Structured debate on organisation of work and working time(institutions);
De Commissie is van oordeel dat er een breder en beter gestructureerd debat aan deze vraagstukken dient te worden gewijd.
The Commission believes that these questions deserve a broader and more structured debate.
Het EESC is van mening dat een beter gestructureerd debat over en tussen metropolitane gebieden in Europa deze gebieden zal stimuleren de agenda's van Lissabon en Göteborg met succes ten uitvoer te leggen,
The EESC is of the opinion that a better structured debate on and between metropolitan areas in Europe should contribute to encouraging these regions to involve themselves successfully in the Lisbon-Gothenburg agenda,
Ook de heer JAHIER is voorstander van een meer genuanceerd en gestructureerd debat dan hetgeen oorspronkelijk werd aangekondigd.
Mr Jahier also spoke in favour of a more nuanced and structured debate than that which had initially been announced.
We zullen een zeer gestructureerd debat moeten voeren; ik heb u deelgenoot gemaakt van mijn vaste overtuigingen ter zake.
We must conduct a highly structured debate, and I have presented you with my firmly held views on this issue.
Zij zal daarnaast haar betrekkingen met de nationale regelgevende autoriteiten voortzetten en verbeteren door een meer gestructureerd debat te organiseren en haar samenwerking met deze autoriteiten breder uit te dragen.
It will also continue and improve its relations with national regulatory authorities by organising a more structured debate and raising the profile of this work with them.
Op Europees niveau gestructureerd debat inzake arbeidsorganisatie en arbeidstijd Instellingen.
Structured debate on organization of work and working time institutions.
eventuele kaderrichtlijn worden beschreven, als uitgangspunt voor een gestructureerd debat binnen de bovengenoemde groep van deskundigen.
elements of a possible framework directive in order to provide a starting point to structure the debate within the expert group above.
Ten behoeve van de transparantie en van een gestructureerd debat met de lidstaten hebben we een globaal voorstel voor een kaderrichtlijn over eerlijke handelsgebruiken aan de mededeling gehecht.
For the sake of transparency and in order to structure the debate with the Member States, an outline of a possible framework directive on fair commercial practices is attached to the communication.
Europees commissaris voor regionaal beleid, en de follow-up van het gestructureerd debat over“Het overbruggen van de kloof tussen Europa en de burger”.
and the follow-up of the structured debate on"Bridging the gap- how to bring Europe closer to its citizens.
Het Korfoe-proces biedt ons het perspectief van een gestructureerd debat, dat door de lidstaten zo zou moeten worden gevoerd dat we uiteindelijk concrete resultaten bereiken op het gebied van de ontwapening
The Corfu Process brings the prospect of structured debate and should be arranged by the Member States in such a way as to ultimately achieve specific results in the area of disarmament
laten gaan over de toekomst van Europa, in een openbaar, transparant, alomvattend en gestructureerd debat.
civil society have all taken part in a structured, all-embracing, public and transparent debate on the future of Europe.
Evenals de heer Prodi pleit ik voor een open en gestructureerd debat over de toekomst van Europa
Like Mr. Prodi I advocate an open and structured debate on the future of Europe
Raad van Laken(december 2001), die de fase van het"gestructureerd debat" zal inleiden.
European Council(in December 2001), which will open the phase of"structured debate.
De heer Van IERSEL stelt met betrekking tot het in nota 3 a in detail aangekondigde gestructureerd debat, dat de rol van het Comité beperkt dient blijven tot de analyse van de huidige situatie.
Mr Van Iersel made reference to the structured debate referred to in detail in item 3 a, by stating that the role of the Committee should be limited to analysing the current situation.
transparant en gestructureerd debat over de toekomst van de samenwerking tegen september.
the holding of a transparent and structured debate on the future of cooperation by September.
De diensten moeten zich beraden over de wijze waarop een geïnformeerd en gestructureerd debat tussen beleidsvormers, deskundigen
Departments should consider how to promote an informed and structured debate between policy-makers, experts
Wij hebben in onze amendementen een poging gedaan om tenminste een begin te maken met een goed gestructureerd debat over de wijze waarop men, zij het dan
In our amendments, we have tried at least to initiate a structured debate to find out how we can exercise the necessary diligence
Deze bijeenkomst maakt deel uit van het gestructureerde debat over levenslang leren.
This seminar is part of the structured debate on the Memorandum on Lifelong Learning.
Het Comité dient zelf de gelegenheid te bieden voor periodieke gestructureerde debatten met Europa's maatschappelijke organisaties over de voortgang rond de totstandbrenging van een EE.
The Committee must provide a forum for regular structured debates with European civil society on developments in the European Energy Community.
De heer BRIESCH is ingenomen met het verloop van het gestructureerde debat over“De huidige toestand van Europa" en“Communiceren over Europa” dat tijdens de vorige zitting heeft plaatsgevonden.
Mr Briesch gave a positive account of the structured debates on the"The current state of play in the EU" and"Communicating Europe", which had taken place at the previous plenary session.
Het debat werd gestructureerd rond oriënterende vragen die het voorzitterschap had opgesteld op basis van twee door de Commissie ingediende voorstellen.
The debate was structured around key questions put forward by the Presidency on the basis of the two proposals submitted by the Commission.
Het debat was gestructureerd rond een document van het voorzitterschap(5894/13),
The debate was structured in accordance with a Presidency document(5894/13),
organisaties dienen te zijn bij de evaluatie van de diensten van algemeen belang en hoe het debat gestructureerd en georganiseerd moet worden.
be of the different institutions and organisations in the evaluation of services of general interest and how the debate should be structured and organised.
Publiek debat en gestructureerde gedachtewisseling.
Public debate and structured reflection.
Door de invoering van het nieuwe reglement van orde konden de debatten beter gestructureerd worden.
The entry into force of the new Rules of Procedure allowed the debates to be better structured.
Results: 28,
Time: 0.0415
How to use "gestructureerd debat" in a Dutch sentence
Dit leverde wel spreektijd op, maar kwam een gestructureerd debat niet ten goede.
Meningsverschillen in een milde vorm, zoals in een gestructureerd debat kunnen het leren bevorderen.
Steeds twee korte inleidingen, met scherpe analyses, pro en contra, met gestructureerd debat aansluitend.
De griffie had die vooraf al themagewijs ingedeeld, zodat er een goed gestructureerd debat plaatsvond.
En daarvoor is een gestructureerd debat nodig met alle spelers die op het veld actief zijn.
We kunnen alleen uit de huidige impasse komen, als er een open en goed gestructureerd debat wordt gevoerd.
Discussie toevoegen Met het leerelement Discussie kunt u eenvoudig een gestructureerd debat houden in uw vak of op het intranet.
Zelfs in Groen Links is geen sprake van een goed gestructureerd debat over een andere ordening en regulering van de wereldhandel.
Nadien was er anderhalf uur tijd voor een gestructureerd debat rond vier thema’s: het circulatieplan, parking, fietser en voetganger, het marktplein.
Door iemand te zoeken die exact een tegenovergestelde mening heeft kun je zorgen dat er een gestructureerd debat over de politiek ontstaat.
How to use "structured debate" in an English sentence
More than 50 people came out to the event, which featured a structured debate and discussion between three panelists, Pique columnist, G.D.
The Bureau of Digital Sabotage is a handsomely produced and intelligently structured debate on these crucial issues.
Below are several examples of structured debate lesson plans taken from the Web.
JoEllen Ambrose: The structured debate is a framework that you can use like a recipe.
Main part of lesson is a structured debate on the pros and cons of designer babies and using genetic modification to cure diseases.
A structured debate is a really beneficial way for auditory learners to get their ideas across.
Have structured debate – students to voice opinions, use examples, defend etc.
– Ask questions needing opinions and judgments – Why/ How?
Use a structured debate to inform your audience of the issues and stimulate interest.
The next two offerings were strategies that I had already seen used, structured debate and role play.
We aim to foster a spirit of lively discussion and structured debate and to explore the full range of Godwin’s thought, writing, and influence.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文