What is the translation of " GETOUW " in English?

• loom

Examples of using Getouw in Dutch and their translations into English

Maar het getouw is niet klaar.
But the stays aren't finished.

Ik vind het heerlijk dat de evenaar bovenop het getouw zit.
I love the raddle being on top of the loom.

De getouwen staan stil totdat een wever beschikbaar is.
The looms are stopped until a weaver is available.

En je wilt vast wel met vrouwe Perle aan 't getouw.
But would like to weave with Mistress Perle, no doubt.

Er was 'n getouw, maar dat heb ik duizenden jaren geleden vernield.
There was a loom, but I destroyed it thousands of years ago.

De direkte schering zit imiddels op het getouw en het werkt!
The sectional tie up is on the loom and working!

Er was 'n getouw, maar dat heb ik duizenden jaren geleden vernield.
But I destroyed it thousands of years ago. Yes, there was a loom.

De logeerkamer is leeggemaakt en klaar voor het getouw.
I have a guestroom that is empty now and ready for the loom.

Binnen de beperkte ruimte van het getouw zoek ik expressie-mogelijkheden.
Within the limited space of the loom I search expression capabilities.

De tentoonstelling zelf heb ik niet bereikt, mijn getouwtje wel.
I didn't manage to go to the exhibition, the loom did.

En op het getouw, het kantkloskussen en het spinnewiel?
What's on the needles, the loom, the lace-pillow and the naalden?

Inmiddels is het haspelen klaar en alles kan op de getouwen gezet worden.
By now both warps are ready to be put on the looms.

Mijn allereerste getouwtje was ook een tafelgetouw, een varpapuu met 4 schachten.
My very first loom was also a table loom a Varpapuu with 4 shafts.

Vandaag heb ik de laatste acht schachten van mijn Megado getouw van hevels voorzien.
Today I put heddles on shaft 25-32 of my Megado loom.

Toen beide sjaals van het getouw kwamen, waren ze beide bijna even lang en breed.
When both scarves came off te loom they were almost the same length and width.

Groote slagschaduwen van de latten& balken van het getouw op de witte muren.
Great shadows cast on the white walls by the laths and beams of the loom.

Het wandtapijt wordt op een getouw onder lichte spanning geplaatst en vastgenaaid op een steunweefsel.
The tapestry is stretched out slightly on a loom and sewn onto a fabric support.

We hebben een nieuwe rietlade voor de David, het kleinste staande getouw van Louët, ontwikkeld.
We have developed a new beater for the David loom, the smallest Louët floor loom..

Ik heb de stukken van het getouw over het multiversum verspreid… en zo mijn zusters' krachten afgenomen.
Which took away my sisters' powers. I scattered the loom pieces across the multi-verse.

En zo mijn zusters' krachten afgenomen. Ik heb de stukken van het getouw over het multiversum verspreid.
I scattered the loom pieces across the multiverse, which took away my sisters' powers.

En Charlie te smeken het Getouw weer te gebruiken. Ze probeerde me net te manipuleren om hierheen te komen.
Well, she just tried to manipulate me into coming in here and begging Charlie to use the Loom again.

Dit was lastig,'omdat men in de kleine vertrekken zijn afstand niet kan nemen om 't getouw te teekenen…', schreef hij.
It was hard,'because in the small rooms one can't get far enough away to draw the loom', he wrote.

En Charlie te smeken het Getouw weer te gebruiken.
And begging Charlie to use the Loom again, so… Well,

geweven op het nieuwste type dubbelstuk getouw.
woven on the newest type of double piece looms.

Snel maar weer eens achter het getouw, in plaats van achter de computer.
Soon I will have to go and sit at the loom, instead of at the computer.

Hoe sneller we dit magische medicijn vinden… hoe sneller we het Getouw kunnen gebruiken
Then the sooner we can use the Loom and get my sight back. Look,

Waarschijnlijk een verbastering van het nederlandse woord„getouw“, want Vlaanderen was voor de Zuidelijke Nederlanden DE bakermat van de weefnijverheid.
Probably a corruption of the Dutch word„getouw“. For what concerns the Southern Netherlands the beginning of the weaving industry was in Flanders.

De zwaarte van veel van deze gewichten suggereert dat het getouw in het Weefhuis waarschijnlijk werd gebruikt voor het produceren van zeer zware stoffen of tapijten.
The heaviness of many of these weights suggests that the loom in the Weaving House was probably used to produce very heavy fabrics or tapestries.

How to use "getouw" in a Dutch sentence

Staatsgevaarlijk Beale gesneden getouw onderscheidt achterop.

Een Nederlands getouw met mechanische dobby.

Aanpasbaar Sheff sijpelden getouw uitgenodigd alweer.

Dit getouw werd blijkbaar voor mij klaargemaakt.

Mijn getouw stamt uit de jaren zeventig.

Het getouw kwam via via tot mij.

Met 4 haakjes wordt het getouw vastgezet.

Een reddingsoperatie wordt op het getouw gezet.

Inschrijvingen loting Cultuurcentrum 't Getouw groot succes!

betreft echt een heel fijn getouw vind.

How to use "loom" in an English sentence

They loom alone and with friends.

Louet Spring Loom with tiptoe treadling.

You Tube knitting loom instruction video.

Massive corporate interests loom over society.

Crompton and Knowles Loom Works Collection.

Loom for Open mesh net/scrim cloths.

The Jacquard Loom used 锟絧unch cards锟?

Injector Loom (01 Pass 130TDi)-anyone done?

Market access issues will loom large.

Ultimate Jets MIL spec loom installed.