What is the translation of " GETUIG DAT ER " in English?

• bear witness that there
• testify that there

Examples of using Getuig dat er in Dutch and their translations into English

Ik getuig dat er geen god is behalve God.
I testify that there is no god except God.

Dan in alle oprechtheid hij verkondigde:"Ik getuig dat er geen god is behalve Allah, en dat u Zijn boodschapper.
Then in all sincerity he proclaimed,"I bear witness that there is no god except Allah, and that you are His Messenger.

Ik getuig dat er geen god is dan God….
I bear witness that there is no god, but God….

in een duidelijke stem Abu Sufyan verkondigde:"Ik getuig dat er geen god is
in a clear voice Abu Sufyan proclaimed,"I bear witness that there is no god except Allah,

Ik getuig dat er geen andere God is dan Allah.
I declare that there is no God but Allah.

de drie mannen met vriendelijke aanmoediging te zeggen:"getuig dat er geen god is
addressed the three men with kindly encouragement saying,"Bear witness that there is no god except Allah,

Ik getuig dat er geen god is behalve Allah.
I bear witness that there is no god except Allah.

opende ze dedeur en zei:"Ik getuig dat er geen god is
she opened the door and said,"I bear witness that there is no god except Allah,

(Ik getuig dat er geen andere god is dan Allah).
I bear witness that there is no God but Allah.

schreef op een stuk perkament,"Ik getuig dat er geen god is behalveAllah,
wrote on a piece of parchment,"I bear witness that there is no god except Allah,

Ik getuig dat er geen andere God is dan Allah en ik getuig..
I witness that there's no god but Allah and I.

zelfs in een geval als dit, die zegt:"Ik getuig dat er geen god is
even in circumstances such as this, who says,"I bear witness that there is no god except the Creator,

Ik getuig dat er geen andere God
I testify that there is no god but Allah alone,

ging zitten en zei:"Ik getuig dat er geen god is behalveAllah", dan legde de situatie naar haar zeggen medelijdend," O Ayesha,
sat down and said,"I bear witness that there is no god except Allah," then explained the situation to her saying compassionately,"O Ayesha,

Ik getuig dat er een hel is omdat ik hem gezien vanuit de Hemel.
I testify clearly there is a hell as I saw it from heaven.

Dat betekent:"God is de grootste,"> God is de grootste Ik getuig dat er geen god is dan God.
God is greatest I testify that there is no god but God.

Ik getuig dat er geen god is dan Allah
I bare witness that there is no god but God

dan zegt:'ik getuig dat er geen god is
then says: i testify that there is no god but allah

Getuig dat er geen god is dan Allah en ontken al jullie andere afgoden.
Witness with me that there is one God and deny all the others.

Ik ben Moslim en ik getuig dat er niemand is dan God alleen, zonder gelijken.
I am Muslim, I testify that there is no god except God, Unique, without associate.

Ik getuig dat er geen andere God dan Allah is… en Mohammed is zijn profeet.
And Mohammed is his prophet. I testify that there is no other God but Allah.

Ik[Ibn Abbaas] zei tot hem:"Onderwerp en getuig dat er geen God is dan Allah
I[Ibn Abbas] said to him,"Submit and testify that there is no God but Allah

Ik getuig dat er geen god is
I bear witness that there is no god except Allah,

Aandie de profeet antwoordde:"Het is dat je getuig dat er geen god is
To which the Prophet replied,"It is that you bear witness that there is no god except Allah,

Ik getuig dat er geen andere God
I testify that there is no other God

Het zeggen van"ik getuig dat er geen god is
Meaning, to says,"i testify that there is no god except allah

En ik getuig dat er geen god is dan Allah
And I bare witness that there is no god but Allah

Ik getuig dat er geen andere God dan Allah is… en Mohammed is zijn profeet.
That there is no other god but Allah- I bear witness and that Mohammad is his prophet.

Ik getuig dat er geen God is
I testify that there is no god

Ik getuig dat er geen god is
L witness there is no God

How to use "getuig dat er" in a Dutch sentence

Ik getuig dat er maar één God is’.

Ik getuig dat er geen God is dan Allah!

Ik getuig dat er geen god is behalve ﷻ‬.

Ik getuig dat er geen God is dan Allah’).

Ik getuig dat er geen ware god is dan U.

How to use "testify that there, bear witness that there" in an English sentence

This could testify that there were stone buildings.

I testify that there is no God but Allah.

I testify that there is no God but Allāh.

I bear witness that there is no diety except ALLAH.

I testify that there is no deity except God.

But I can testify that there is hope!

I bear witness that there is no deity but Allah.

I testify that there is no god except Allah.

I bear witness that there is not god save Allah.

I testify that there is no god but allah.