What is the translation of " GEVAAR VOOR VERSTORING " in English?

• risk of distortion

Examples of using Gevaar voor verstoring in Dutch and their translations into English

is er geen gevaar voor verstoring of verstoring..
there is no risk of disturbance or disturbance..

Het gevaar voor verstoring van de markt wordt verminderd als de invoer niet wordt geconcentreerd in een korte periode van het verkoopseizoen 1999/2000.
The risk of disturbing the market is reduced provided imports are not concentrated in a short period of the 1999/2000 marketing year.

De Commissie besluit of er gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.
The Commission shall give a decision on the existence of a risk of distortion of competition.

mits er geen gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.
electricity provided that no risk of distortion of competition exists.

De Commissie besluit of er gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.
The Commission shall give a decision on the existence of decide whether or not there is a risk of distortion of competition.

Indien de Commissie binnen drie maanden na ontvangst van de kennisgeving geen besluit heeft genomen, wordt er geacht geen gevaar voor verstoring van de mededinging te bestaan.
If the Commission has not taken that decision within three months of the receipt of the information a risk of distortion of competition is deemed not to exist.

De ervaring met de recente tenuitvoerlegging van de huidige procedure waarbij de Commissie moet besluiten of er gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat door de toepassing van een verlaagd btw-tarief voor aardgas, elektriciteit of stadsverwarming,
Experience gained during the recent implementation of the current procedure, whereby the Commission is charged with deciding whether a risk of distortion of competition exists as a result of the application of a reduced VAT rate to natural gas,

elektriciteit een verlaagd tarief toepassen, mits er geen gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.
of electricity, provided that no risk of distortion of competition exists thereby arises.

waarbij de Commissie moet besluiten of er gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat door de toepassing van een verlaagd tarief voor leveringen van aardgas of elektriciteit, heeft aangetoond
whereby the Commission is charged with deciding whether or not there is a risk of distortion of competition created by a reduced rate applicable to the supply of natural gas

die ze zeiden dat vormt geen gevaar voor verstoring van de openbare orde te rechtvaardigen.
which they said poses no risk of disruption to public order.

Gezien het in wezen lokale karakter van deze netwerken is het gevaar voor verstoring van de mededinging tussen de lidstaten minimaal zoniet onbestaande.
As such networks are essentially local by nature, the risk of distortion of competition between Member States can be considered minimal, if not non-existent.

mits er geen gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.
provided that no risk of distortion of competition thereby arises.";

Aangezien de afwijkingen in kwestie betrekking hebben op het verlenen van diensten binnen een lidstaat moet het gevaar voor verstoring van de concurrentie als onbestaand worden beschouwd.
As the derogations in question concern supplies of services within a single Member State, the risk of distortion of competition can be considered non-existent.

een selectieve toepassing van het verlaagde tarief niet kan worden uitgesloten, mits dit geen gevaar voor verstoring van de mededinging oplevert.
selective application of the reduced rate can be excluded, provided that no risk of distortion of competition exists.

is de Commissie van oordeel dat, wat de restauratie betreft, het gevaar voor verstoring van de mededinging als onbestaand moet worden beschouwd omdat de maatregel door deze lidstaten is beperkt.
the Commission considers that the risk of distortion of competition in restaurant services can be considered non-existent, since the measure applies to Portugal only.

hun werkzaamheden tot het nationale grondgebied beperkt blijven en deze geen gevaar voor verstoring van de mededinging vormen;
they do not give rise to a risk of the distortion of competition;

niet slechts visueel worden aangeduid, kunnen hierbij zonder gevaar voor verstoring van de vormwaarneming ook complexere plaatsingen worden opgebouwd.
used are real and not just implied, more complex arrangements can be planned with no danger of distortion through perception.

enkele klacht is ingediend, is de Commissie van oordeel dat, wanneer het gaat om de verhuur van onroerend goed voor residentieel gebruik, het gevaar voor verstoring van de concurrentie als onbestaand moet worden beschouwd.
been made against the derogation granted to it, the Commission considers that the risk of distortion of competition in the letting of immovable property for residential use can be considered non-existent.

ten einde met name werkelijk gevaar voor verstoring van de markt van de Gemeenschap
to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community

In uitzonderlijk dringende gevallen wanneer er gevaar dreigt voor verstoring van de mededinging of een kennelijk misbruik van een machtspositie, krijgt de minister van Handel de bevoegdheid om voorlopige maatregelen te nemen voordat de zaak aan de Mededingingscommissie wordt voorgelegd.
The Trade Minister is empowered to take interim measures before a matter is brought before the Competition Commission in exceptionally urgent cases involving an imminent danger of distortion of competition or amanifest abuse of a dominant position.

kan worden herzien als er gevaar bestaat voor verstoring van de markt van de Gemeenschap.
can be reviewed if there is a danger of disturbance on the Community market.

de uitvoering van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap, met name inzake de bevordering van de zelfvoorziening van de ontwikkelingslanden op het gebied van de voedselvoorziening" en"de aankopen geen gevaar opleveren voor verstoring van de markten van de leverancierslanden" 2.
be undertaken have been extended to include a further one where, inter alia,"such purchases give effect to Community development policy,"> in particular as regards the promotion of developing countries' self-sufficiency in food" and"such purchases are not liable to disrupt the market of the supplying countries" 2.

Het gevaar voor zware verstoring van de gasleveringen in de Eu blijft niet beperkt tot de nationale grenzen
The risk of a major disruption of gas supplies to the EU is not restricted by national borders

How to use "gevaar voor verstoring" in a Dutch sentence

Gevaar voor verstoring openbare orde, ongewenste confrontatie met slachtoffers.

Gevaar voor verstoring van de openbare orde op zichzelf lijkt onvoldoende.

De overlast en gevaar voor verstoring is dus op alle manieren al gestopt.

Het gevaar voor verstoring of het stilleggen van productieprocessen bij deze switches is daarom reëel.

De aanwezigheid van deze zaak zorgt voor een duidelijk gevaar voor verstoring van de openbare orde.

De aanwezigheid van deze zaak zorgt voor een duidelijk gevaar voor verstoring van de openbare orde en veiligheid.

Ook wanneer dat anders zou zijn, is er volgens de bewoner geen gevaar voor verstoring van die vogels.

Nu deed zich hier het geval voor dat er gevaar voor verstoring van de openbare orde „gevreesd" werd.

De rechter vond dat de aanwezigheid van direct gevaar voor verstoring van de openbare orde onvoldoende is gemotiveerd.

How to use "risk of distortion" in an English sentence

With timber floors there is a risk of distortion of timbers and drying out etc.

These devices can match your iMac's native resolution, reducing the risk of distortion and other problems.

This process is often specified in preference to hot dip galvanising avoiding the risk of distortion and without the requirement for drilling drain holes.

There was, as he saw it, a serious risk of distortion of the teachings of the peetham, and of sanatana dharma more broadly.

This finish provides long-lasting weather protection and elasticity, eliminating the risk of distortion that can occur with other products.

The risk of distortion increases as facts are passed through a third party.

The wood dries rapidly, with slight risk of distortion and checking.

The bigger the non-response the bigger the risk of distortion in the data.

The risk of distortion and artifacts normally associated with these procedures are eliminated.

Now credit is abundant, the benefits are lower and the risk of distortion is higher.